终端仿真程序帮助目录

Windows终端仿真程序是一个应用程序，它使您的计算机能和其他计算机相互连接并交换信息。

学习帮助的使用方法，请按F1键。

如何...

把传入信息增补到已有文本文件的末尾

为操作指定功能键

连接远程计算机

为传入信息创建新文本文件

断开与远程计算机的连接

显示滚动条

暂停、继续和停止传输

打印传入的文本

接收二进制文件

以表格格式接收传入的文本文件

用传入的信息替代已有的文本文件

保存传入文本文件中的控制代码

选定其他语言

选定字体

选定传输文本文件的标准流控制

发送二进制文件

发送选定的文本到远程计算机

发送文本文件

设置缓冲区行数

设置终端仿真

设置二进制传输

为文本文件传输设置自动换行

显示和隐藏功能键

指定回车和换行 (CR 到 CR/LF)

指定屏幕的列数

指定通信参数

指定功能键、箭头键和CTRL键的使用方法

指定调制解调器命令

指定电话号码

指定终端模式

终端仿真程序对话计时

按每次一个字符传输文本文件

按每次一行传输文本文件

查看文本文件

命令

“编辑”菜单命令

“文件”菜单命令

“电话”菜单命令

“设定”菜单命令

“传输”菜单命令


“文件”菜单命令

使用滚动条可以看到更多的命令。

新建

打开一个新的(默认)设置文件。

如果您已经在使用某个文件，在打开新文件之前，可以先保存对当前设置所做的修改。

打开

打开一个已存在的设置文件。

如果您已经在使用某个文件，在打开另一个文件之前，可以先保存对当前设置所做的修改。

保存

把所作修改保存到您当前正在工作的设置文件中。

选择“保存”时，文件保持打开状态，您可以继续在其中工作。

另存为

保存一个新的或已存在的设置文件。

可以为新文件指定文件名，或者用新文件名保存一个已存在的文件。

打印设置

为终端仿真程序设置打印机选项。

可以选定所需的打印机，可用的选项取决于所选打印机的种类。

退出

关闭设置文件并退出终端仿真程序。

退出前，可以把所做修改保存到设置文件中。


“编辑”菜单命令

使用滚动条可以看到更多的命令。

复制

从终端仿真程序的窗口把文本复制到“剪贴板”，原文本不变，但取代“剪贴板”中原有内容。

使用“粘贴”命令可以把复制的文本发送到远程计算机。如果你正在另一个应用程序中工作，使用“粘贴”命令可以把文本插入到已打开的文档中。

粘贴

把“剪贴板”的内容发送到远程计算机或插入到已打开的文档中。

发送

把选定的文本发送到远程计算机。

全部选定

选定终端仿真程序窗口和滚动缓冲区中的全部文本。

清缓冲区

清除终端仿真程序窗口和滚动缓冲区中的内容。


“设置”菜单命令
“设定”菜单命令

使用滚动条可以看到更多的命令。

电话号码

设定选项，例如电话号码，拨到远程计算机的时限及重新拨号等选项。

终端仿真

指定终端仿真类型。

可以选择TTY(通用)、DEC VT-100(ANSI)或DEC VT-52。

终端参数选择

指定适合自己的通信对话参数。

由用户指定文本显示方式、光标的形状、滚动选项、国家选项以及如何解释回车等。

功能键

把作业和控制代码分配给功能键。

文本传输

指定文本传输方法，包括所用的流控制方式、文本何时自动换行以及文本传输时是每次一个字符还是每次一行。

二进制文件传送

设置二进制文件传送时使用XModem/CRC 或Kermit协议。

通信

设定通信参数，如波特率、数据位、停止位、奇偶校验、流控制和载波检测。

调制解调器命令

指定使用的调制解调器类型及其设置。

打印机回应

指定是否打印传入的文本和击键内容。

计时器方式

指定是否对终端仿真程序的对话计时。

显示/隐匿功能键

在终端仿真程序窗口底部显示或隐藏功能键板、计时器或系统时间。


“电话”菜单命令

拨号

拨号并连接到远程计算机。

挂断

切断与远程计算机的连接。


“传输”菜单命令

使用滚动条可以看到更多的命令。

发送文本文件

发送文本文件到远程计算机。

您可以指定文件名并指定是否要在回车符后删除或增加换行符。

接收文本文件

从远程计算机接收文本文件。

您可以指定文件名、决定是否把接收的文本增补到已有的文件中、是否保存控制代码和接收文本的格式。

查看文本文件

在发送文本文件之前或接收到文本文件之后，在终端仿真程序的窗口上显示文本文件。

您可以指定文件名并指定是否要在回车符后删除或增加换行符。

发送二进制文件

把二进制文件传送到远程计算机。

终端仿真程序会根据“设定”菜单上“二进制传输”命令所指定的协议发送二进制文件。

接收二进制文件

从远程计算机接收二进制文件。

终端仿真程序会根据“设定”菜单上“二进制传输”命令所指定的协议来接收二进制文件。

暂停

暂停文本文件传送。

继续

继续文本文件的传输。

停止

停止文本文件或二进制文件的传输。


指定电话号码

若要指定终端仿真程序所拨的电话号码

1	从“设定”菜单中选择“电话号码”。

2	在“拨号”框中输入电话号码。

如果使用与Hayes兼容的调制解调器，输入逗号以延迟拨号；如果使用不同的调制解调器，请参考调制解调器手册，查阅代表延迟拨号的字符。

3	选定其他选项，然后选择“确定”按钮。

使用	作用

在...秒内不通则切断	设定终端仿真程序等待来自远程计算机的接通信号所需的秒数。

逾时不通重拨	如果前次拨号没有接通，指定终端仿真程序再拨一次电话号码。

接通时发出信号	当成功地接通远程计算机时，指定系统响铃。


设定终端仿真
设置终端仿真

若要设置终端仿真的类型

1	从“设定”菜单中选择“终端仿真”。

2	选定终端类型。

如果无法确定选择哪一种终端类型，请选DEC VT-100 (ANSI)。如果选择TTY，远程计算机只能接收回车、退格和制表字符格式化代码。

3	选择“确定”按钮。

注:	要使用DEC VT-100(ANSI)终端仿真的功能键，SCROLL LOCK 必须打开。如果SCROLL LOCK关闭，功能键和箭头键具有正常的 Windows(而非VT-100)功能，例如: F1为帮助键。


指定通信参数

若要指定通信参数

1	从“设定”菜单中选择“通信”。

2	选定适合于系统及远程计算机的选项，然后选择“确定”按钮。

使用	作用

波特率	指定用户调制解调器的数据传输率。某些调制解调器可以使用多种波特率传输，请参阅硬件手册，选择一种两个系统都可以处理的波特率。

数据位	指定在两台计算机间传送的数据包所含的数据位。

奇偶校验	指定奇偶校验的类型。

如果在前一选项中选择8位数据位，此项为“无”。

载波检测	使用调制解调器信号检测载波信号，该载波信号表明调制解调器是否处于联机状态。

当选定“载波检测”时，终端仿真程序使用载波检测信号测定调制解调器是否处于联机状态。当“载波检测”关闭时，终端仿真程序通过查看调制解调器的响应字符串测定调制解调器是否处于联机状态。

如果在正确设置了其他选项后，调制解调器仍不能和远程计算机接通，则清除本选项，然后再次试着连接。

奇偶校验检查	显示奇偶校验出错的字节。

否则，调制解调器检测到错误的地方会出现一个问号 (?)。问号出现在每个未能正确传输的字符位置上。

连接口	选定调制解调器所用的通信端口。

停止位	指定传送字小符间的时间间隔。

流控制	当指定缓冲区已满，无法从远程计算机接收更多数据时，调制解调器应该采取的动作。如果远程计算机使用硬件方式，请选定“硬件”。如果远程计算机不使用任何溢位方式，请选定“无”。如果不知道该用何种流控制方法，则选定“XON/XOFF”。


指定调制解调器命令

若要指定调制解调器命令

1	从“设定”菜单中选择“调制解调器命令”。

2	在“调制解调器默认值”区域中选定调制解调器类型。如果你的调制解调器不在所列之中，请选定“无”，或选定命令集最接近您所使用的调制解调器的默认调制解调器。

3	在“命令”区域内根据需要输入或修改命令。

如果输入有错，可以再次选定调制解调器类型，重新设置命令集。

4	选择“确定”按钮。


终端仿真程序对话计时

当显示功能键板时，终端仿真程序窗口底部的框内显示系统时间或显示计时器。

若要为终端仿真程序对话计时

1	从“设定”菜单中选择“计时器方式”。

计时器启动。

2	若要重新设置计时器，再次选择“计时器方式”。

若要在系统时间和计时器之间切换而不重设计时器，请单击时间显示处。

请参阅

显示和隐藏功能键


指定终端模式

若要指定终端模式

1	从“设定”菜单中选择“终端参数选择”。

2	选定适当的“终端方式”选择框，然后选择“确定”按钮。

使用	作用

自动换行	把超过指定边框位的输入字符自动转到下一行。

例如，远程终端仿真程序使用132列宽度，而屏幕只有80列，请选定此选项。否则，只能使用滚动条来察看传入的字符。

本机回应	在屏幕上显示击键的内容。

如果远程计算机能回应您的击键，请关闭“本机回应”。

声音	打开远程计算机的系统响铃。


指定回车和换行
指定回车和换行 (CR → CR/LF)

若要在输入文件的回车符后增加一个换行符

1	从“设定”菜单中选择“终端参数选择”。

2	选定“入站”选择框。

如果远程计算机在发送文件时，在回车符后已增加换行符，请清除“入站”选择框。

3	选择“确定”按钮。

若要在输出文件的回车符后增加换行符

1	从“设定”菜单中选择“终端参数选择”。

2	选定“出站”选择框。

如果远程计算机在接收文件时，在回车符后已增加换行符，请清除“出站”选择框。

3	选择“确定”按钮。


指定屏幕的列数

若要指定列数

1	从“设定”菜单中选择“终端参数选择”。

2	在“列”区域选定80或132选项。

可以把80列的屏幕当作宽屏幕来使用。如果指定了132，不论输入或接收的文本是否为132列，终端仿真程序都给文本预留132列。

3	选择“确定”按钮。


选定字体

若要选定字体

1	从“设定”菜单中选择“终端参数选择”。

2	在“终端字体”区域选定一种字体和字体的大小。

输入或接收的字符在终端仿真程序窗口都将以指定的字体和大小显示。

3	选择“确定”按钮。


选定一种不同的语言
选定其他语言

若要选定其他语言

1	从“设定”菜单中选择“终端参数选择”。

2	在“转换”区域选定一种设置。

通过选定国家名称可以指定使用国际标准化组织(ISO)的哪一种字符集，要确保主机能识别所选的字符集。

3	如果接收信息使用的语言包含扩充或重音字符，请选定“IBM至ANSI”选择框。

这样可以确保字符能正确地在屏幕上显示。

4	选择“确定”按钮。


显示滚动条

使用滚动条可以看到终端仿真程序窗口内当前看不到的信息。

若要显示滚动条

1	从“设定”菜单中选择“终端参数选择”。

2	选定“显示滚动条”选择框。

3	选择“确定”按钮。

请参阅

设置缓冲区行数


设定缓冲区行数
设置缓冲区行数

若要设置缓冲区内可保存的行数

1	从“设定”菜单中选择“终端参数选择”。

2	如果使用的终端仿真程序是80列方式，那么，在“缓冲区行数”框内，输入25到399之间的一个数值; 如果使用的终端仿真程序是132列方式，那么输入25到244之间的一个数值。

3	选择“确定”按钮。

请参阅

显示滚动条

指定屏幕的列数


指定功能键，箭头键和^CTRL^键的使用方法
指定功能键、箭头键和CTRL键的使用方法

功能键、箭头键和CTRL键可以由Windows识别或者传到远程计算机。

若要指定这些键的使用方法

1	从“设定”菜单中选择“终端参数选择”。

2	如果想使用这些键执行Windows的任务，例如按F1得到“帮助”或按CTRL+ESC显示作业列表，可选定“使用Windows的功能键、箭头键和CTRL键”选择框。

如果想把这些键传到远程计算机，可清除此选择框。例如，您经常要在远程计算机上使用CTRL+C，则应该清除此选择框。这种情况下，这些按键会根据远程计算机运行的软件做出应有的响应。


为操作指定功能键

功能键分配时一共有四个级别，所以每个功能键最多可以分配四个操作。当您想访问分配给同一功能键的不同操作时，可以改变其级别。

若要为操作指定功能键

1	从“设定”菜单中选择“功能键”。

2	在“功能键级别”区域中选定该组功能键的级别。

3	在“键名”框中输入每一个功能键的名字。

4	在“命令”框中输入文本、控制码或二者都输入。最多可输入41个字符。

可以重复步骤2到4，把操作分配给下一个级别的功能键。

5	选择“确定”按钮。

控制码	动作

^A 到 ^Z	将控制码A到Z发送到远程计算机。

^$Dnn	指定终端仿真程序在继续动作前延迟秒数。

^$B	使终端仿真程序传送一个117毫秒的间断代码。

^$C	从“电话”菜单中选择“拨号”命令。

^$H	从“电话”菜单中选择“挂断”命令。

^$L1 to ^$L4	改变到另一个已定义功能键的级别。

^^	发送一个脱字符(^)到远程计算机。

^@	发送一个空字符(NULL)到远程计算机。

^[n	发送一个或多个转义码(ESC)序列到远程计算机，其中n为一变量，表示代码个数。

可以在终端仿真程序窗口底部显示功能键的名称。

若要显示功能键

1	从“设定”菜单中选择“功能键”。

2	在“功能键级别”区域内选定想要显示的功能键级别。

3	选定“可显示功能键”选择框，然后选择“确定”按钮。

功能键随即显示。若要改变所显示的按键级别，可在“功能键”对话框内选定另一级别或单击终端仿真程序底部的“级别”按钮。

注:	如果从“设定”菜单中选定“隐藏功能键”，功能键和“级别”按钮都将不可见。

若要使用分配给功能键的命令，请按CTRL+ALT外加功能键，如果功能键板显示在终端仿真程序窗口的底部，也可以直接单击适当的键。

请参阅

显示和隐藏功能键


显示和隐藏功能键

可以在终端仿真程序窗口底部显示功能键板。

若要显示功能键板

从“设定”菜单中选择“显示功能键”。

若要隐藏功能键板

从“设定”菜单中选择“隐匿功能键”。

请参阅

为操作指定功能键


选定文本文件传输的标准流控制
选定传输文本文件的标准流控制

若要选定标准流控制

1	从“设定”菜单中选择“文本传输”。

2	在“流控制”区域中选定“标准流控制”选项。

在“设定”菜单上可以使用“通信”命令指定流控制方法。

3	选择“确定”按钮。

请参阅

指定通信参数


按每次一个字符传输文本文件

若要一次传输一个字符

1	从“设定”菜单中选择“文本传输”。

2	在“流控制”区域中选定“每次传送一个字符”的选项。

3	选定“字符间延迟”或“等待字符回送”选项。

4	选择“确定”按钮。

使用	作用

字符间延迟	平稳而缓慢地传输字符以防止出错。

在文本框中，输入两字符之间的延时，单位为十分之一秒。

等待字符回送	一次发送一个字符(八位)，等待远程计算机回送这个字符，然后再发送下一个字符。

这个方法速度较慢，并且只适用于回送字符可靠的系统。

请参阅

按每次一行传输文本文件


按每次一行传输文本文件

若要一次传输一行

1	从“设定”菜单中选择“文本传输”。

2	选定“每次传送一行”选项按钮。

3	选定“行间延时”或“等待提示字符串”。

4	选择“确定”按钮。

使用	作用

行间延时	平稳而缓慢地传输字符以防止出错。

在文本框中，输入两行之间的延时，单位为十分之一秒。

等待提示字符串	发送一行，等待远程计算机返回信息字符串，然后再发送下一行。在文本框中，输入一个行结束码，^M是常用的行结束码。

这种方法比等待远程计算机回送字符(“等待字符回送”选项)快，若远程计算机的字符回送不够稳定，使用这种方法较好。

请参阅

为文本文件传输设置自动换行

按每次一个字符传输文本文件


为文本文件传输设置自动换行方式
为文本文件传输设置自动换行

若要设置输出文本的自动换行

1	从“设定”菜单中选择“文本传输”。

2	选择“到第... 列时自动换行”选择框，然后在文本框中输入列数。如果文件是用文本编辑器或字处理应用程序建立的，请使用本选项。可以指定的列宽最大为132个字符，不用考虑屏幕的大小。若要发送一个文件到132列的终端上，输入131。少一列是要留出一个字符的空间作为行结束码(通常为^M)。

3	选择“确定”按钮。


设定二进制传输
设置二进制传输

若要设置二进制传输

1	从“设定”菜单中选择“二进制传输”。

2	选定一个协议，然后选择“确定”按钮。

使用	作用

XModem/CRC	传输八位作为数据位，这要求奇偶校验选项设置为“无”。

Kermit	传输八位或七位作为数据位，奇偶校验可以设置为“偶”、“奇”或“无”。当发送的信息是取自ASCII扩充字符集时，使用八位。对于八个数据位的数据包，“奇偶校验”设置为“无”。

若要设置“奇偶校验”选项，在“设定”菜单中选择“通信”命令。

请参阅

指定通信参数


连接到远程计算机
连接远程计算机

若要连接远程计算机

1	从“电话”菜单中选择“拨号”。

2	如果不用“电话号码”命令指定，请指定电话号码及其他选项。

3	选择“确定”按钮。


断开与远程计算机的连接

若要断开与远程计算机的连接

1	输入远程计算机的退出命令。

如果您不知道正在使用的服务的退出命令，请参阅该服务软件包所带的手册。

2	从“电话”菜单中选择“挂断”。


发送文本文件

若要发送文本文件

1	在“传输”菜单中选择“发送文本文件”。

2	在“磁盘驱动器”和“目录”列表中选定含发送文件的磁盘驱动器和目录。

3	在“文件名”列表中选定要发送的文件或输入文件名。

4	如果要在发送文件的每行末尾加换行符，选定“补加换行符”选择框; 若要去除换行符，选定“舍去换行符”选择框。

5	选择“确定”按钮。

请参阅

暂停、继续和停止传输

指定回车和换行 (CR → CR/LF)


察看文本文件
查看文本文件

在发送文件之前或者从远程计算机接收文件之后，可以在终端仿真程序窗口察看文件。

若要查看文本文件

1	在“传输”菜单中选择“查看文本文件”。

2	在“磁盘驱动器”和“目录”列表中选定包含要察看文件的磁盘驱动器和目录。

3	在“文件名”列表中，选定要察看的文件或输入文件名。

4	若要察看带换行符的文件，则选定“补加换行符”选择框。

若要察看不带换行符的文件，则选定“舍去换行符”选择框。

接收文件时如果指定换行，可以忽略这些选项。

5	选择“确定”按钮。

请参阅

暂停、继续和停止传输


发送二进制文件

若要发送二进制文件

1	从“传输”菜单中选择“发送二进制文件”。

2	从“磁盘驱动器”和“目录”列表中选定包含发送文件的磁盘驱动器和目录。

3	在“文件名”列表中，选定要发送的文件或输入文件名。

4	选择“确定”按钮。

二进制文件根据“设定”菜单中“二进制传输”命令所指定的协议传送。

请参阅

暂停、继续和停止传输

设置二进制传输


暂停，继续，和停止传输
暂停、继续和停止传输

您可以暂停、继续和停止文本文件的传输.。但是，不能暂停或继续二进制文件的传输，而只能停止传输。

若要暂停、继续或停止传输

从“传输”菜单中选择“暂停”、“继续”或“停止”。

或单击终端仿真程序窗口底部适当的按钮。


为传入信息创建新文本文件

若要创建新的文本文件

1	从“传输”菜单中选择“接收文本文件”。

2	在“磁盘驱动器”和“目录”列表中选定保存新文本文件的磁盘驱动器和目录。

3	在“文件名”框内输入文件名。

4	选择“确定”按钮。

请参阅

暂停、继续和停止传输


用传入的信息替代已有的文本文件

若要取代文件

1	从“传输”菜单中选择“接收文本文件”。

2	在“磁盘驱动器”和“目录”列表中选定存放要替代的文本文件的磁盘驱动器和目录。

3	在“文件名”列表中选定文件或输入文件名。

4	选择“确定”按钮。

5	确认要取代已有文件，选择“是”按钮。

请参阅

暂停、继续和停止传输


把传入的信息增补到已有的文本文件末尾
把传入信息增补到已有文本文件的末尾

若要增补文件

1	从“传输”菜单中选择“接收文本文件”。

2	选定“增补文件”选择框。

3	在“磁盘驱动器”和“目录”列表中选定存有要增补的文本文件的磁盘驱动器和目录。

4	在“文件名”列表内选定文件或输入文件名。

5	选择“确定”按钮。

请参阅

暂停、继续和停止传输


用表格格式接收传入的文本文件

若要用表格格式接收传入的文本文件

1	从“传输”菜单中选择“接收文本文件”。

2	选定“表格格式”选择框。

3	选择“确定”按钮。

请参阅

暂停、继续和停止传输


保存传入文本文件中的控制代码

若要保存控制代码

1	从“传输”菜单中选择“接收文本文件”。

2	选择“保存控制”选择框。

某些文本文件可能没有完全去除格式化代码，此选项把剩余的格式化代码保存在传入的文本文件中。

3	选择“确定”按钮。

请参阅

暂停、继续和停止传输


接收二进制文件

若要接收二进制文件

1	从“传输”菜单中选择“接收二进制文件”。

2	在“磁盘驱动器”和“目录”列表内选定要保存的二进制文件的磁盘驱动器和目录。

3	在“文件名”框中键入文件名。

4	选择“确定”按钮。

如果指定一个已有的文件名，并再次选择“确定”按钮，确认要用传入的数据替代已有的文件。

终端仿真程序根据“设定”菜单中“二进制传输”命令所指定的协议接收二进制文件。有时，通信错误会阻碍信息的成功传送。这种情况下，远程计算机会重发信息。当达到最大重发次数后，终端仿真程序取消文件传输。

5	若要停止传输，在“传输”菜单中选择“停止”按钮或“停止”命令。

不能暂停或继续二进制文件传输。

请参阅

设置二进制传输


发送选定的文本到远程计算机

若要发送文本

1	选定要发送的文本。

2	从“编辑”菜单中选择“发送”。

选定的文本被复制到剪贴板上，然后发送到远程计算机。


打印传入的文本

若要打印传入的文本

1	从“设定”菜单中选择“打印机回应”。

所有传入文本被直接送到打印机。

2	如果传入的文本小于一页，而你想从打印机上取出这不完整的页，可以再次选择“打印机回应”。