Contenu de l'aide pour le gestionnaire HPPCL5E

Utilisez la barre de défilement afin de consulter les autres informations disponibles dans la boîte de dialogue Aide.

Procédures :

Installation de polices et de types de caractères variables HP

Installation de polices TrueType

Optimisation des performances des imprimantes HP LaserJet

Sélection d'un modèle d'imprimante

Options de la boîte de dialogue Installation :

Cartouches

Copies

Bouton Options

Bouton Polices

Format du papier

Logiciel de polices d'écran TrueType installé

Mémoire

Orientation

Protection données de page

Provenance papier

Résolution d'impression

Sauvegarde des ressources


Sélection d'un modèle d'imprimante

Pour exploiter toutes les fonctions de votre imprimante sous Windows, sélectionnez le modèle d'imprimante HP LaserJet que vous utilisez.

Pour sélectionner un modèle d'imprimante :

1.	Sélectionnez OK pour quitter la boîte de dialogue Installation.

2.	Sélectionnez votre modèle d'imprimante dans la zone Imprimantes installées de la boîte de dialogue Imprimantes.

REMARQUE : Si votre modèle d'imprimante ne figure pas dans la liste, installez le gestionnaire d'imprimantes correspondant. Lors de l'installation, assurez-vous de sélectionner le modèle d'imprimante approprié.


Installation de polices et de types de caractères variables HP

Vous pouvez utiliser n'importe quelle police ou n'importe quel type de caractères variables compatible HP PCL avec votre imprimante HP LaserJet PCL 5. Les polices et les types de caractères peuvent être stockés sur disquette ou dans des cartouches.

Cartouches de polices ou de types de caractères variables :

Les données de gestion de certaines cartouches de polices et de certains types de caractères variables sont intégrées dans le gestionnaire d'imprimantes. Vérifiez si la cartouche de polices ou votre cartouche de types de caractères variables figure dans la liste de la zone Cartouches de la boîte de dialogue Installation.

Si tel est le cas, sélectionnez-la ; la cartouche est immédiatement exploitable. N'oubliez pas d'insérer la cartouche dans l'imprimante.

Si la cartouche ne figure pas dans la liste, installez les données de gestion appropriées à l'aide du programme d'installation des polices HP. Pour ce faire, sélectionnez le bouton Polices de la boîte de dialogue Installation. Pour plus d'informations sur l'installation des cartouches de polices et des cartouches de types de caractères variables, sélectionnez le bouton Aide de la boîte de dialogue Programme d'installation des polices HP.

Polices et types de caractères variables sur disquette :

Si vous utilisez des polices sur disquette (appelées également polices logicielles) ou des types de caractères variables sur disquette, installez les données de gestion correspondantes à l'aide du programme d'installation des polices HP. Pour ce faire, sélectionnez le bouton Polices de la boîte de dialogue Installation. Pour plus d'informations sur l'installation des polices et des types de caractères variables sur disquette, sélectionnez le bouton Aide de la boîte de dialogue Programme d'installation des polices HP.

REMARQUE : Pour utiliser efficacement le mode d'impression 600 points par pouce (pts/pouce), utilisez des polices adaptées aux imprimantes fonctionnant dans ce mode. Si vous utilisez des polices optionnelles conçues pour des imprimantes fonctionnant dans le mode 300 points par pouce, telles que l'imprimante HP LaserJet Series II ou l'imprimante HP LaserJet III, vous pouvez utiliser le mode 600 ou 300 points par pouce. Pour améliorer l'impression, sélectionnez une résolution d'impression de 300 pts/pouce et utilisez la fonction RET de la boîte de dialogue Options. Cela permet de lisser les données définies dans le mode 300 points par pouce et de les imprimer dans le mode 600 points par pouce.


Installation de polices TrueType

Vous pouvez utiliser des polices TrueType sur votre imprimante HP LaserJet.

Toutes les polices TrueType doivent être installées à l'aide de l'utilitaire Polices de Windows.

Pour ouvrir cet utilitaire, procédez comme suit :

1.	Ouvrez le menu Groupe principal en cliquant deux fois sur l'icône correspondante dans la boîte de dialogue Gestionnaire de programmes.

2.	Affichez le Panneau de configuration en cliquant deux fois sur l'icône correspondante.

3.	Ouvrez l'utilitaire Polices de Windows en cliquant deux fois sur l'icône correspondante.

4.	Sélectionnez le bouton Aide de l'utilitaire Polices de Windows pour afficher les informations relatives à l'installation des polices TrueType.


Optimisation des performances des imprimantes HP LaserJet

Impression de textes et de graphiques en mode 300 pts/pouce

Si vous avez créé des graphiques et du texte en vue de les imprimer sur une imprimante fonctionnant en mode 300 pts/pouce, telle que l'imprimante HP LaserJet Series II ou l'imprimante HP LaserJet III, vous pouvez utiliser la fonction Résolution d'impression pour améliorer la qualité d'impression. Pour obtenir de meilleurs résultats, fixez la résolution d'impression à 300 pts/pouce et utilisez la fonction RET de la boîte de dialogue Options. Cela permet de lisser les données définies dans le mode 300 points par pouce et de les imprimer dans le mode 600 points par pouce.

Rubriques associées :

Résolution d'impression

Messages d'imprimante -- Imprimantes LaserJet 4/4M, et 4Si/4Si MX

Mémoire insuffisante (Erreur 20 MEM SATUREE)

Ce message indique que la mémoire de l'imprimante est insuffisante pour imprimer le travail d'impression.

La mémoire de l'imprimante est utilisée de différentes manières. Les polices, les types de caractères, les images graphiques, les règles, les formulaires et les macros y font tous appel. Si vous imprimez plusieurs de ces éléments sur une page ou si vous en incluez un grand nombre dans un document, il se peut que la mémoire de l'imprimante s'avère insuffisante.

Lorsque l'imprimante affiche un message signalant que la mémoire est saturée, cela signifie que le travail d'impression nécessite une quantité de mémoire d'impression plus grande que celle installée sur l'imprimante.

Pour éviter cet incident :

*	Installez une mémoire complémentaire dans l'imprimante. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur agréé Hewlett-Packard.

*	Allégez votre travail d'impression en réduisant le nombre de polices, de types de caractères, d'images graphiques, de règles, de formulaires ou de macros.

*	Utilisez le programme d'installation des polices HP pour convertir les polices permanentes en polices temporaires.

*	Désactivez la fonction de protection des données de page.

*	Sélectionnez une résolution d'impression plus basse.

*	Sélectionnez une qualité graphique moindre dans la boîte de dialogue Options.

*	Essayez de changer de mode graphique dans la boîte de dialogue Options (si Trame est sélectionné, choisissez HP-GL/2, et inversement).

*	Mettez l'imprimante hors tension avant de la remettre sous tension. Ceci permettra d'effacer les macros, types de caractères et polices téléchargés pouvant se trouver dans la mémoire de l'imprimante.

Pour l'imprimante HP LaserJet 4L/4ML seulement :

*	Sélectionnez Activé ou Auto dans la boîte Image Adapt (il se peut que la qualité d'impression se dégrade).

Pour l'imprimante HP LaserJet 4Si/4Si MX seulement :

*	Réduisez la quantité de mémoire que vous avez spécifiée pour la sauvegarde des ressources. (Ce paramètre doit être établi à partir du panneau de commande de l'imprimante.)

Rubriques associées :

Bouton Options

Bouton Polices

Protection données de page

Résolution d'impression

Sauvegarde des ressources

Erreur Page trop dense (Erreur 21 PAGE TP DENSE) -- Imprimantes LaserJet 4/4M, et 4Si/4Si MX

Ce message indique que les données (règles, texte dense, graphiques trames ou impression graphique vectorielle) envoyées à l'imprimante étaient trop complexes.

Pour éviter cet incident :

*	Allégez les données de la page en réduisant la quantité de texte, le nombre de règles ou d'images graphiques.

*	Utilisez la fonction Protection données de page (cette option nécessite de la mémoire complémentaire pour imprimer en mode 600 pts/pouce et pour utiliser du papier au format legal).

*	Sélectionnez Trame comme mode graphique dans la boîte de dialogue Options lorsque vous imprimez des images HP-GL/2 complexes.

Pour l'imprimante HP LaserJet 4Si/4Si MX seulement :

*	Réduisez la quantité de mémoire que vous avez spécifiée pour la sauvegarde des ressources. (Ce paramètre doit être établi à partir du panneau de commande de l'imprimante.)

Rubriques associées :

Protection données de page

Sauvegarde des ressources


Cartouches

La zone Cartouches contient une liste de cartouches de polices et de cartouches de types de caractères variables HP. Si vous installez  une cartouche dans votre imprimante HP LaserJet, indiquez-le dans la zone Cartouches afin de signaler à Windows celle que vous utilisez.

Pour utiliser une cartouche de polices ou une cartouche de types de caractères variables, procédez comme suit :

1.	Installez la cartouche dans l'imprimante. Pour plus d'informations sur la procédure à suivre, reportez-vous au manuel d'utilisation ou au guide de l'opérateur.

2.	Faites défiler la liste des noms de cartouches dans la zone Cartouches jusqu'à ce que le nom de la cartouche que vous désirez utiliser apparaisse.

3.	Sélectionnez la cartouche.

4.	Cliquez sur le bouton OK.

REMARQUE : Si le nom de la cartouche ne figure pas dans la liste, utilisez le programme d'installation des polices HP pour installer les fichiers de support Windows de la cartouche. Pour accéder au programme d'installation des polices HP, sélectionnez le bouton Polices de la boîte de dialogue Installation. Sélectionnez le bouton Aide de la boîte de dialogue Programme d'installation des polices HP pour afficher les instructions relatives à l'installation des cartouches de polices et des cartouches de types de caractères variables.

REMARQUE : Pour imprimer efficacement en mode 600 points par pouce, utilisez les polices conçues spécialement pour les imprimantes fonctionnant en mode 600 pts/pouce. Si vous utilisez des polices optionnelles conçues pour des imprimantes fonctionnant en mode 300 points par pouce, telles que l'imprimante HP LaserJet Series II ou l'imprimante HP LaserJet III, vous pouvez imprimer en mode 600 points par pouce ou 300 points par pouce. Pour obtenir de meilleurs résultats, affectez la valeur 300 pts/pouce à la fonction Résolution d'impression et utilisez la fonction RET de la boîte de dialogue Options. Cela permet de lisser les données définies dans le mode 300 points par pouce et de les imprimer dans le mode 600 points par pouce.


Copies

Utilisez la zone Copies pour indiquer à Windows le nombre de copies non classées que vous désirez imprimer à partir de vos applications.

Cette valeur est indépendante de celle qui apparaît dans les menus d'impression de vos applications.

REMARQUE : N'utilisez pas ces deux paramètres simultanément. Pour imprimer des copies non classées, définissez la valeur dans la boîte de dialogue Installation. En revanche, pour imprimer des copies classées, définissez la valeur appropriée dans vos applications. Lorsque vous imprimez des copies non classées, ces dernières sont créées par l'imprimante et sont donc imprimées plus rapidement, tandis que, lorsque vous imprimez des copies classées, le logiciel envoie le travail d'impression de chaque copie à l'imprimante. Cette procédure est certainement plus longue mais les pages sont classées.


Bouton Polices

Sélectionnez le bouton Polices pour accéder au programme d'installation des polices HP. Ce programme permet d'installer n'importe quelle police ou n'importe quel type de caractères variables compatible HP PCL.

Sélectionnez le bouton Aide de la boîte de dialogue Programme d'installation des polices HP pour afficher les instructions d'installation des polices et des types de caractères variables compatibles HP PCL.

REMARQUE : Utilisez l'utilitaire Polices de Windows pour installer des polices TrueType. Le programme d'installation des polices HP ne permet d'installer que des polices et des types de caractères variables compatibles HP PCL. Si vous utilisez des polices TrueType, sélectionnez Installation de polices TrueType.

REMARQUE : Les données de gestion de certaines cartouches de polices et de certaines cartouches de types de caractères variables sont intégrées dans le gestionnaire d'imprimantes. Vérifiez si votre cartouche de polices ou votre cartouche de types de caractères variables figure dans la liste de la zone Cartouches de la boîte de dialogue Installation. Si tel est le cas, sélectionnez-la ; elle est immédiatement exploitable. Si la cartouche n'apparaît pas dans la liste, utilisez le programme d'installation des polices HP pour installer les fichiers de support de la cartouche.

Rubriques associées :

Cartouches

Installation de polices et de types de caractères variables HP

Installation de polices TrueType


Mémoire

La zone Mémoire permet d'indiquer à Windows la quantité de mémoire installée sur l'imprimante HP LaserJet. Cette valeur doit correspondre exactement au volume de mémoire installé sur l'imprimante.

Si vous ne connaissez pas de manière précise ce volume de mémoire, effectuez un auto test. Recherchez la taille de la mémoire RAM. Cette taille est indiquée en kilo-octets. Vous devez convertir cette taille en méga-octets afin de pouvoir entrer la valeur appropriée dans la zone Mémoire. Pour effectuer la conversion, divisez la taille de la mémoire RAM par 1 024. Par exemple, si la taille de la mémoire RAM est de 2 048 kilo-octets, entrez 2 dans la zone Mémoire.

L'utilisation d'une mémoire complémentaire élimine les incidents liés au manque de mémoire (Erreur 20) lors de l'impression de formulaires complexes, d'images graphiques pleine page ou de l'utilisation d'un grand nombre de polices.

REMARQUE : Imprimantes LaserJet 4/4M, et 4Si/4Si MX : Si vous utilisez l'option de protection des données de page, il se peut que votre imprimante ait besoin de mémoire supplémentaire. Dans le manuel d'utilisation de votre imprimante, consultez les recommandations qui sont faites au sujet de la mémoire d'imprimante.

Rubriques associées :

Optimisation des performances des imprimantes

Protection données de page


Bouton Options

Choisissez le bouton Options pour sélectionner les options spécifiques au modèle d'imprimante HP LaserJet que vous utilisez.

La boîte de dialogue Options contient les éléments suivants :

Bouton Val. par défaut

Demi-ton

Densité

EconoMode

Image Adapt

Impression recto-verso

Impression TrueType en mode graphique

Mode graphique

Qualité graphique

Réceptacle de sortie

RET

Pour plus d'informations sur ces options, sélectionnez le bouton Aide de la boîte de dialogue Options.


Orientation

Les imprimantes HP LaserJet permettent d'imprimer dans le format à l'italienne ou dans le format à la française.

Sélectionnez le format à la française si vous imprimez du texte verticalement sur une page plus longue que large.

Sélectionnez le format à l'italienne si vous imprimez du texte verticalement sur une page plus large que longue.


Protection données de page

La fonction Protection données de page permet à l'imprimante de réserver une partie de sa mémoire à l'impression de textes complexes ou d'images graphiques. La fonction crée une image de page entière en mémoire avant de déplacer le papier de l'imprimante. Cette procédure garantit que la totalité de la page sera imprimée et évite les incidents liés au dépassement de la capacité de la mémoire (Erreur 21 PAGE TP DENSE).

Sélectionnez la valeur la plus proche de celle correspondant au format du papier que vous utilisez.

REMARQUE : Cette valeur annule celle définie sur le panneau de commande de l'imprimante.

Pour les imprimantes HP LaserJet 4/4M et 4Si/4Si MX, vous pouvez choisir l'un des paramètres suivants pour la protection des données de page :

Désactivée (valeur par défaut)

Letter (format Letter)

A4 (format A4)

Legal (format Legal)

Pour les imprimantes HP LaserJet 4ML, vous pouvez choisir l'un des paramètres suivants pour la protection des données de page :

Auto (valeur par défaut)

Letter (format Letter)

A4 (format A4)

Legal (format Legal)

Désactivée

REMARQUE : Si vous utilisez le mode 600 pts/pouce ou le format legal en mode 300 pts/pouce, vous devez installer une mémoire complémentaire sur l'imprimante. Pour plus d'informations sur les recommandations relatives à la mémoire complémentaire pour chacune des options de protection des données de page, reportez-vous au manuel d'utilisation ou au guide de l'opérateur. Pour commander un module de mémoire complémentaire, contactez votre revendeur agréé Hewlett-Packard.

Pour l'imprimante HP LaserJet 4L, les paramètres de protection de données de page suivants sont disponibles :

Auto (valeur par défaut)

Activée

Désactivée

Rubriques associées :

Mémoire


Format du papier

La zone Format du papier permet de définir le format du papier par défaut. Vous avez le choix entre quatre formats de papier et cinq formats d'enveloppes.

Formats de papier :

Letter 8,5 x 11 pouces (215,9 x 279,4 mm)

Legal 8,5 x 14 pouces (215,9 x 355,6 mm)

A4 210 x 297 mm

A5 148 x 210 mm*

Executive 7,25 x 10,5 pouces (184,1 x 266,7 mm)

Format de papier non standard*

Formats des enveloppes :

Com-10 Env 4 1/8 x 9 1/2 pouces (104,8 x 241,3 mm)

Monarch Env 3 7/8 x 7 1/2 pouces (98,4 x 190,5 mm)

DL Env 110 x 220 mm

C5 Env 162 x 229 mm**

B5 Env 176 x 250 mm**

*Formats de papier non standard

HP LaserJet 4ML seulement : la taille du papier doit être comprise entre 95 x 170 mm et 216 x 356 mm.

1.	Mesurez la feuille.

2.	Sélectionnez Format de papier non standard dans le champ Format du papier.

3.	Entrez la longueur et la largeur.

4.	Sélectionnez Alimentation manuelle dans le champ Provenance papier.

**Imprimantes HP LaserJet 4Si/4Si MX

Les formats d'enveloppes C5 et B5 ne sont pas pris en charge par l'imprimante HP LaserJet 4Si/4Si MX.

REMARQUE : Votre application Windows peut annuler cette valeur. Vérifiez le format de papier que vous avez défini dans vos programmes. Les formats d'enveloppes ne sont pas sauvegardés comme formats par défaut permanents.


Provenance papier

La zone Provenance papier définit le bac d'entrée par défaut ou l'option par défaut. La valeur figurant dans cette zone est fonction du modèle d'imprimante HP LaserJet utilisé.

Une combinaison des provenances ou des options suivantes sera affichée :

Alimentation enveloppes

Alimentation manuelle

Automatique

Bac multifonction

Cassette à papier

Cassette inférieure

Cassette supérieure

REMARQUE : Si vous sélectionnez l'option Alimentation manuelle ou Alimentation enveloppes, le gestionnaire d'imprimantes utilisera cette option jusqu'à ce que vous quittiez Windows. Lors du prochain lancement de Windows, le bac à papier par défaut sera sélectionné.


Sauvegarde des ressources

REMARQUE : Cette option n'est disponible qu'avec l'imprimante HP LaserJet 4Si/4Si MX.

La valeur spécifiée pour la sauvegarde des ressources indique à Windows la quantité de mémoire que vous avez allouée à la sauvegarde des ressources d'impression sur le panneau de commande de l'imprimante HP LaserJet 4Si/4Si MX. La sauvegarde des ressources d'impression permet à l'imprimante de sauvegarder des macros et des polices lorsque vous changez de langage d'imprimante (HP PCL, PostScript), de résolution (300 ou 600), ou lorsque vous modifiez le paramètre de protection des données de page.

Cette valeur doit correspondre exactement à la quantité de mémoire que vous avez allouée à la sauvegarde des ressources sur le panneau de commande de l'imprimante HP LaserJet 4Si/4Si MX.

Si vous ne connaissez pas cette valeur de manière précise, effectuez un auto-test d'impression. Identifiez le nombre qui suit Sauvegarde des ressources. Il indique la quantité de mémoire allouée pour la mémoire PCL et la mémoire PostScript. Entrez cette valeur dans les zones Sauvegarde des ressources.

Rubriques associées :

Mémoire

Optimisation des performances des imprimantes


Résolution d'impression

REMARQUE : Cette remarque ne s'applique pas à l'imprimante HP LaserJet 4L. L'option Résolution d'impression est disponible uniquement si votre imprimante dispose d'une résolution de 600 points par pouce.

Pour obtenir de meilleurs résultats, affectez la valeur 600 pts/pouce à la fonction Résolution d'impression et utilisez des graphiques et des polices conçus spécialement pour les imprimantes qui fonctionnent dans le mode 600 points par pouce.

Si vous utilisez des polices optionnelles destinées aux imprimantes fonctionnant dans le mode 300 points par pouce, telles que l'imprimante HP LaserJet Series II ou l'imprimante HP LaserJet III, vous pouvez imprimer en mode 600 ou en mode 300 pts/pouce. Pour obtenir de meilleurs résultats, affectez la valeur 300 pts/pouce à la fonction Résolution d'impression et utilisez la fonction RET de la boîte de dialogue Options. Cela permet de lisser les données définies dans le mode 300 pts/pouce et de les imprimer dans le mode 600 points par pouce.

REMARQUE : Si vous désirez changer la résolution des images graphiques uniquement, sélectionnez le bouton Options, puis changez la valeur figurant dans la zone Qualité graphique. La valeur définie pour la qualité graphique n'affecte pas la résolution du texte.

REMARQUE : Si vous utilisez une valeur de résolution d'impression élevée, il se peut que votre imprimante ait besoin de mémoire supplémentaire, et cela plus particulièrement si vous utilisez l'option de protection des données de page. Dans le manuel d'utilisation de votre imprimante, consultez les recommandations qui sont faites au sujet de la mémoire d'imprimante.


Polices et types de caractères compatibles

REMARQUE : Utilisez l'utilitaire Polices de Windows pour installer les polices TrueType. Le programme d'installation des polices HP ne permet d'installer que des polices et des types de caractères variables compatibles HP PCL. L'utilitaire Polices de Windows est accessible à partir du Panneau de configuration Windows. Pour plus d'informations sur l'installation des polices TrueType, sélectionnez Installation des polices TrueType.

Les polices et types de caractères suivants sont compatibles avec les imprimantes PCL5 :

Cartouches :

Vous pouvez installer n'importe quelle cartouche de polices ou n'importe quelle cartouche de types de caractères variables Hewlett-Packard ainsi que les cartouches de polices et les cartouches de types de caractères conçues pour les imprimantes HP LaserJet par des sociétés autres que la société HP.

Il se peut que vous deviez contacter le fabricant de la cartouche afin d'obtenir les fichiers AutoFont Support ou les fichiers PCM permettant d'installer la cartouche à l'aide du programme d'installation des polices HP.

REMARQUE : Certaines imprimantes ne gèrent pas les cartouches de polices et de types de caractères. Consultez le manuel d'utilisation ou le guide de l'opérateur afin de vérifier si vous pouvez utiliser ces produits sur votre imprimante.

Disquettes :

Vous pouvez installer n'importe quelle police HP sur disquette (police logicielle) ou n'importe quel type de caractères variables HP sur disquette ainsi que des polices et des types de caractères variables sur disquette conçus pour les imprimantes HP LaserJet par des sociétés autres que la société HP.

*	Les polices sur disquette doivent avoir le format HP PCL. Les fichiers de polices portent diverses extensions. Par exemple, les fichiers de polices logicielles créés par le programme HP Type Director portent l'extension .SFP ou .SFL. Les fichiers des anciennes polices logicielles HP, telles que AC, AE, AG, DA et DC, portent l'extension .USP, .USF, .R8P ou .R8L.

*	Les types de caractères variables doivent avoir le format FAIS d'AGFA Compugraphic.

Si vous utilisez un type de caractères variables, il se peut que vous deviez contacter le fabricant du produit afin d'obtenir les fichiers AutoFont Support permettant d'installer la disquette à l'aide du programme d'installation des polices HP.


Logiciel de polices d'écran TrueType installé

Sélectionnez cette option seulement si vous avez installé le logiciel de polices d'écran TrueType pour votre imprimante HP LaserJet. Si vous avez installé ce logiciel et si cette option n'est pas sélectionnée, Windows affichera deux fois chaque type de caractères Intellifont fourni avec votre imprimante dans vos applications Windows, une fois en tant que police d'impression, et une autre fois en tant que police d'écran TrueType. Si vous sélectionnez cette option, les types de caractères Intellifont fournis avec votre imprimante seront listés une seule fois dans le menu Polices ou Types de caractères de vos applications Windows.

REMARQUE : Le logiciel de polices d'écran TrueType est fourni gratuitement par Hewlett-Packard aux clients qui renvoient la carte de réponse prévue à cet effet et fournie avec chaque imprimante HP de la famille LaserJet 4.

REMARQUE : La société Hewlett-Packard propose deux méthodes de visualisation des polices d'écran pour les types de caractères Intellifont fournis avec les imprimantes HP LaserJet. Ceux de nos clients qui souhaitent utiliser les polices d'écran TrueType pour leurs types de caractères Intellifont peuvent utiliser la méthode indiquée ci-dessus. Ceux qui veulent utiliser les polices d'écran Intellifont pour les types de caractères Intellifont fournis avec l'imprimante peuvent utiliser Intellifont-pour-Windows. Il s'agit d'un programme de polices d'écran qui crée des polices d'écran correspondant aux types de caractères Intellifont fournis avec votre imprimante et à tous les types de caractères Intellifont optionnels. (Les types de caractères optionnels comprennent tous les types de caractères variables HP au format Intellifont livrés sur disquette ou sur cartouche.) Intellifont-pour-Windows est fourni gratuitement aux utilisateurs d'une imprimante HP LaserJet souhaitant utiliser les polices d'écran Intellifont pour leurs polices d'impression. Pour commander une copie gratuite du logiciel HP Intellifont-pour-Windows, contactez votre distributeur agréé HP ou appelez aux Etats-Unis le centre de distribution des gestionnaires de Hewlett-Packard en composant le 1-303-353-7650.

Utilisez le logiciel de polices d'écran TrueType si vous utilisez les types de caractères Intellifont internes fournis avec votre imprimante. Si vous utilisez des types de caractères variables Intellifont optionnels de HP, soit sur disquette, soit sur cartouche, utilisez le programme de polices d'écran Intellifont-pour-Windows pour les types de caractères optionnels. Intellifont-pour-Windows et le logiciel de polices d'écran TrueType peuvent être utilisés simultanément.


Vous pouvez sélectionner Automatique si votre imprimante est dotée de plusieurs bacs à papier.

Vous pouvez également activer l'option Automatique si vous utilisez plusieurs formats de papier. Par exemple, vous pouvez charger un bac avec du papier au format Letter et en alimenter un autre avec des feuilles au format Legal. Lorsque vous choisissez le format Letter à partir de votre programme, l'imprimante sélectionne automatiquement le bac approprié.


Pour les travaux à pages multiples classées, l'impression s'effectue par jeux de pages. Par exemple, une copie de la page 1 est imprimée, puis une copie de la page 2, puis une copie de la page 3, suivies par une autre copie de la page 1, puis par une autre copie de la page 2, puis par une autre copie de la page 3, etc...


Pour les travaux à pages multiples non classées, plusieurs copies de la page 1 sont imprimées, suivies par plusieurs copies de la page 2, puis par plusieurs copies de la page 3, etc...


Pour connaître la manière de procéder pour effectuer un auto-test sur l'imprimante, reportez-vous au manuel d'utilisation ou au guide de l'opérateur.