Index de l'aide du Gestionnaire de liaisons

Le Gestionnaire de liaisons est un outil qui sert à créer une icône représentant un objet incorporé ou lié et à l'insérer ensuite dans un document.

Pour apprendre à utiliser l'aide, appuyez sur la touche F1.

Introduction

Description du Gestionnaire de liaisons

Procédures

Changement d'icône

Modification de l'étiquette

Création d'un ensemble

Modification d'un objet incorporé

Modification d'un objet lié

Insertion d'une commande de ligne de commande dans un document

Ouverture d'un ensemble

Pour quitter le Gestionnaire de liaisons

Passage du mode Description au mode Image

Mise à jour d'un objet lié

Insertion d'un ensemble au moyen de la souris

Commandes

Commandes du menu Fichier

Commandes du menu Edition

Clavier

Emploi du clavier avec le Gestionnaire de liaisons


Description du Gestionnaire de liaisons

Le Gestionnaire de liaisons est un outil qui sert à créer un ensemble et à l'insérer ensuite dans un document. L'ensemble est une icône qui représente un objet incorporé ou lié. L'objet peut être constitué d'un document intégral ou partiel. Une cellule de feuille de calcul et un dessin entier sont ainsi tous deux des objets.

Lorsque vous ouvrez l'ensemble, l'écran affiche l'objet lié ou incorporé.

La fenêtre du Gestionnaire de liaisons est divisée en deux fenêtres plus petites. A gauche, la fenêtre Apparence contient l'icône qui représentera l'objet incorporé ou lié dans le document destination. A droite, la fenêtre Contenu affiche le nom du fichier qui contient l'objet ou une représentation de l'objet.

Vous copiez le contenu des fenêtres Apparence et Contenu dans le Presse-papiers et créez ainsi l'ensemble. Vous pourrez ensuite placer le contenu du Presse-papiers dans un document.

Il n'est possible d'insérer un ensemble que dans les applications Windows, appelées applications clientes, qui gèrent les fonctions de liaison et d'incorporation d'objets.

Pour revenir à l'index de l'aide du Gestionnaire de liaisons, choisissez le bouton « Index ».


Ouverture d'un ensemble

Lorsque vous ouvrez un ensemble, son contenu s'affiche dans l'application utilisée pour le créer.

Pour ouvrir un ensemble

1	Ouvrez le document qui contient l'ensemble.

2	Sélectionnez l'ensemble et choisissez la commande Gestionnaire de liaisons du menu Edition.

3	Choisissez ensuite la commande Exécuter dans le sous-menu Gestionnaire de liaisons.

Le Gestionnaire de liaisons s'ouvre et vous pouvez faire les modifications nécessaires.

4	Choisissez la commande Mise à jour du menu Fichier.

5	Fermez le Gestionnaire de liaisons et retournez à votre document.


Création d'un ensemble

Pour créer un ensemble, vous liez ou incorporez un objet dans le Gestionnaire de liaisons. Vous disposez à cet effet de deux méthodes différentes selon le point de départ de l'opération et selon que vous liez ou incorporez un document intégral ou partiel.

Pour créer et incorporer un ensemble contenant un document intégral

1	Choisissez la commande Importer du menu Fichier du Gestionnaire de liaisons.

2	Dans la boîte de dialogue Importer, sélectionnez le fichier à insérer, puis choisissez « OK ». Vous pouvez importer dans le Gestionnaire de liaisons tout document, y compris les documents créés sous une application qui ne gère pas la liaison et l'incorporation d'objets.

L'icône de l'application utilisée pour créer le fichier s'affiche dans la fenêtre Apparence et le nom du fichier apparaît dans la fenêtre Contenu.

3	Choisissez la commande Copier un ensemble du menu Edition.

Une copie de l'ensemble est aussitôt placée dans le Presse-papiers.

4	Ouvrez le document où vous voulez insérer l'ensemble. Ce document doit avoir été créé sous  une application cliente.

5	Positionnez au besoin le curseur à l'emplacement voulu pour l'ensemble.

Dans certaines applications, l'ensemble se place automatiquement dans le coin supérieur gauche de la fenêtre.

6	Choisissez la commande Coller du menu Edition de l'application.

Pour créer et incorporer ou lier un ensemble contenant une partie de document

1	Ouvrez le fichier qui contient l'information à insérer. Le document doit avoir été créé au moyen d'une application serveur.

2	Sélectionnez l'information à insérer.

3	Choisissez la commande Copier du menu Edition de l'application.

4	Ouvrez le Gestionnaire de liaisons.

5	Sélectionnez la fenêtre Contenu.

6	Dans le menu Edition du Gestionnaire de liaisons, choisissez la commande Coller pour incorporer l'information ou Coller avec liaison pour le lier.

7	Choisissez la commande Copier un ensemble du menu Edition du Gestionnaire de liaisons.

8	Ouvrez le document où vous voulez insérer l'ensemble. Ce document doit avoir été créé sous une application cliente.

9	Positionnez au besoin le curseur à l'emplacement voulu pour l'ensemble.

Dans certaines applications, l'ensemble se place automatiquement dans le coin supérieur gauche de la fenêtre.

10	Choisissez la commande Coller du menu Edition de l'application.

L'ensemble est incorporé et apparaît dans le document. Ouvrez-le pour examiner son contenu.

Si vous travaillez avec des applications qui gèrent la liaison et l'incorporation d'objets, et que vous disposez d'une souris, vous pouvez incorporer ou lier des documents en les faisant glisser à partir du Gestionnaire de fichiers vers une autre fenêtre de l'application cliente.

Voir aussi

Changement d'icône

Modification d'un objet incorporé

Modification d'un objet lié

Ouverture d'un ensemble

Insertion d'un ensemble au moyen de la souris


Changement d'icône

Lorsque vous liez ou incorporez un objet dans le Gestionnaire de liaisons, la fenêtre Apparence affiche l'icône qui apparaîtra dans le document destination. Il s'agit au départ de l'icône de l'application utilisée pour créer l'objet.

Il est cependant possible de remplacer cette icône par celle d'une autre application ou par une image personnalisée. Le remplacement peut avoir lieu avant ou après la liaison ou l'incorporation de l'objet dans le Gestionnaire de liaisons.

Pour créer une icône personnalisée

1	Ouvrez Paintbrush ou n'importe quelle autre application de dessin.

2	Créez un dessin ou ouvrez le fichier qui contient le dessin à utiliser pour l'icône.

3	Copiez le dessin dans le Presse-papiers.

4	Ouvrez le Gestionnaire de liaisons.

5	Appuyez sur la touche TABULATION ou cliquez dans la fenêtre Apparence pour la sélectionner.

6	Choisissez la commande Coller du menu Edition.

Le dessin s'affiche dans la fenêtre Apparence. Lorsque vous créez une icône personnalisée, l'ensemble n'a pas d'étiquette.

Pour changer d'icône

1	Choisissez le bouton « Insérer une icône » de la fenêtre Apparence.

2	Tapez le nom du fichier programme de l'application dont vous voulez sélectionner l'icône, PBRUSH.EXE par exemple.

Vous pouvez aussi choisir le bouton « Parcourir ». Dans la boîte de dialogue Parcourir, sélectionnez un fichier programme et choisissez « OK ». Choisissez ensuite l'icône voulue s'il y en a plusieurs de disponible.

3	Choisissez « OK ».

L'icône de l'application s'affiche dans la fenêtre Apparence.

Voir aussi

Création d'un ensemble


Modification de l'étiquette

Chaque ensemble est pourvu d'une étiquette indiquant ce qu'il contient.

Dans certaines circonstances, lorsque vous utilisez une icône personnalisée, par exemple, il est impossible d'ajouter ou de modifier l'étiquette.

Pour modifier l'étiquette

1	Choisissez la commande Etiquette du menu Edition du Gestionnaire de liaisons.

2	Tapez le texte de la nouvelle étiquette.

3	Choisissez « OK ».


Insertion d'une commande de ligne de commande dans un document

Il est possible d'insérer sous forme d'ensemble dans un document une commande de ligne de commande permettant d'exécuter un programme de commandes ou de démarrer une autre application.

Pour insérer une commande de ligne de commande dans un document

1	Choisissez la commande Ligne de commande du menu Edition.

2	Tapez une commande. Si vous tapez le nom d'un fichier programme, incluez le chemin d'accès complet.

3	Choisissez « OK ». La commande apparaît dans la fenêtre Contenu.

4	Choisissez le bouton « Insérer une icône ».

5	Dans la boîte de dialogue Insérer une icône, sélectionnez l'icône voulue.

Vous pouvez aussi choisir le bouton « Parcourir ». Dans la boîte de dialogue Parcourir, sélectionnez un fichier programme et choisissez « OK ». Choisissez ensuite l'icône voulue.

6	Choisissez « OK ». L'icône s'affiche dans la fenêtre Apparence.

7	Choisissez la commande Copier un ensemble du menu Edition.

8	Ouvrez le document où vous voulez placer l'ensemble et positionnez au besoin le curseur à l'emplacement voulu pour l'ensemble.

Dans certaines applications, l'ensemble se place automatiquement dans le coin supérieur gauche de la fenêtre.

9	Choisissez la commande Coller du menu Edition de l'application.

L'ensemble apparaît aussitôt.

Pour exécuter le programme ou la commande, sélectionnez l'ensemble.


Insertion d'un ensemble au moyen de la souris

Pour créer un ensemble, vous disposez de deux méthodes. Utilisez ainsi le Gestionnaire de liaisons si l'ensemble doit être constitué d'un document incorporé ou d'un fragment de document lié ou incorporé. Utilisez le Gestionnaire de fichiers si l'ensemble doit être un document incorporé ou lié. Pour créer et incorporer un ensemble au moyen du Gestionnaire de fichiers, vous devez vous servir d'une souris.

Le document à lier ou à incorporer est le document source et celui où l'ensemble est inséré est le document destination.

Remarque	Il n'est possible d'insérer un ensemble que dans les documents créés au moyen d'applications clientes qui gèrent les fonctions de liaison et d'incorporation d'objets.

Pour insérer un ensemble au moyen de la souris

1	Ouvrez le Gestionnaire de fichiers.

2	Sélectionnez le répertoire qui contient le document source.

3	Ouvrez le document destination. Dans le Gestionnaire de fichiers, vérifiez que la fenêtre du document source et celle du document destination sont toutes deux visibles.

4	Pour insérer un ensemble contenant un document incorporé, faites glisser l'icône du document source jusque dans la fenêtre du document destination.

Pour insérer un ensemble contenant un document lié, maintenez les touches MAJ+CTRL enfoncées et faites glisser l'icône du document source jusque dans la fenêtre du document destination.

5	L'ensemble apparaît dans le document voulu.

Voir aussi

Création d'un ensemble


Mise à jour d'un objet lié

Lorsque vous créez un ensemble contenant un objet lié, vous devez choisir comment l'objet doit être mis à jour lorsque le document auquel il est lié est modifié.

Vous disposez en effet de deux méthodes de mise à jour. La méthode manuelle permet de mettre l'objet lié à jour de manière sélective. La méthode automatique est utilisée par défaut.

Un ensemble qui contient des objets liés peut être mis à jour dans le Gestionnaire de liaisons ou dans le document destination. Dans les deux cas, vous devez afficher le contenu de l'ensemble pour visualiser les informations mises à jour.

Pour changer la méthode de mise à jour d'un objet lié

1	Choisissez la commande Liaisons du menu Edition.

2	Dans la boîte de dialogue Liaisons, sélectionnez l'option « Automatique » ou « Manuelle ».

3	Choisissez « OK ».

Pour mettre un objet lié à jour selon la méthode manuelle

1	Choisissez la commande Liaisons du menu Edition.

2	Dans la boîte de dialogue Liaisons, choisissez le bouton « Mise à jour immédiate ».

3	Choisissez « OK ».

Voir aussi

Création d'un ensemble


Modification d'un objet incorporé

Pour modifier un objet incorporé, utilisez la fenêtre Contenu du Gestionnaire de liaisons.

Pour modifier un objet incorporé

1	Cliquez deux fois sur le texte ou l'image affichée dans la fenêtre Contenu.

Vous pouvez aussi sélectionner la fenêtre Contenu et choisir le nom de l'objet dans le menu Edition. (Par exemple, Image Paintbrush)

L'objet s'affiche dans la fenêtre de son application.

2	Modifiez l'objet.

3	Choisissez la commande Mise à jour du menu Fichier de l'application.

L'objet incorporé est mis à jour dans le Gestionnaire de liaisons lorsqe l'option « Image » est activée dans la fenêtre Contenu.

4	Choisissez la commande Quitter du menu Fichier de l'application.

L'application se ferme et vous pouvez continuer à travailler dans le Gestionnaire de liaisons.

Voir aussi

Création d'un ensemble

Passage du mode Description au mode Image


Modification d'un objet lié

Pour modifier un objet lié, utilisez la fenêtre Contenu du Gestionnaire de liaisons. Les modifications apportées à un objet lié sont reportées dans tous les documents auxquels il est associé.

Pour modifier un objet lié

1	Cliquez deux fois sur le texte ou l'image affichée dans la fenêtre Contenu.

Vous pouvez aussi sélectionner la fenêtre Contenu et choisir la commande Liaisons du menu Edition.

2	Dans la boîte de dialogue Liaisons, choisissez le bouton « Edition ».

L'objet s'affiche dans la fenêtre de son application.

3	Modifiez l'objet.

4	Choisissez la commande Enregistrer du menu Fichier de l'application pour sauvegarder les modifications faites dans le document.

5	Choisissez la commande Quitter du menu Fichier de l'application.

L'application se ferme et vous pouvez continuer à travailler dans le Gestionnaire de liaisons.

6	Pour visualiser les modifications faites dans le document, activez l'option « Image » dans la fenêtre Contenu.

Si vous avez sélectionné la méthode de mise à jour « Manuelle » pour l'objet lié, vous devez mettre la liaison à jour au moyen de la boîte de dialogue Liaisons pour voir les modifications.

Voir aussi

Création d'un ensemble

Mise à jour d'un objet lié


Pour quitter le Gestionnaire de liaisons

Lorsque vous achevez votre travail dans le Gestionnaire de liaisons, vous pouvez soit le réduire en icône, soit le quitter.

Pour quitter le Gestionnaire de liaisons

Choisissez la commande Quitter du menu Fichier.

Vous pouvez aussi cliquer deux fois sur le menu Système.


Passage du mode Description au mode Image

Les informations de la fenêtre Contenu peuvent s'afficher de deux manières. Le mode Description affiche un texte décrivant l'objet, tel que le nom du fichier contenant l'objet s'il s'agit d'un objet lié, ou une description du type d'objet s'il s'agit d'un objet incorporé.

Le mode Image affiche une image de l'objet. Le mode Image n'est disponible que dans le cas où l'objet a été créé sous une application serveur qui gère la liaison et l'incorporation d'objet, et lorsque le Presse-papiers a été utilisé pour transférer l'objet dans le Gestionnaire de liaisons. Le mode Description est activé par défaut.

Pour passer tour à tour du mode Description au mode Image

1	Appuyez sur la touche TABULATION ou cliquez dans la fenêtre Contenu afin de la sélectionner.

2	Sélectionnez « Description » ou « Image »  en cliquant sur l'option voulue ou appuyez sur les touches ALT+D pour « Description » et sur les touches ALT+M pour « Image » .


Commandes du menu Edition

Pour voir le reste des commandes, utilisez la barre de défilement.

Annuler

Annule la dernière modification effectuée dans la fenêtre sélectionnée. Si, par exemple, vous choisissez cette commande alors que la fenêtre Apparence est sélectionnée, seule la dernière modification effectuée dans cette fenêtre est annulée.

Couper

Supprime le contenu de la fenêtre sélectionnée et le place dans le Presse-papiers. Cette commande n'est disponible que si la fenêtre Apparence contient une icône.

Copier

Copie le contenu de la fenêtre sélectionnée et le place dans le Presse-papiers. Cette commande n'est disponible que si la fenêtre Apparence contient une icône.

Supprimer

Supprime le contenu de la fenêtre sélectionnée.

Coller

Incorpore dans le Gestionnaire de liaisons l'objet contenu dans le Presse-papiers.

Voir aussi

Changement d'icône

Création d'un ensemble

Coller avec liaison

Lie au Gestionnaire de liaisons l'objet contenu dans le Presse-papiers.

Voir aussi

Création d'un ensemble

Copier un ensemble

Copie dans le Presse-papiers le contenu des fenêtres Apparence et Contenu et crée ainsi un ensemble. Vous pouvez alors placer le contenu du Presse-papiers dans un document destination.

Voir aussi

Création d'un ensemble

Insertion d'une commande de ligne de commande dans un document

Liaisons

Change le comportement et l'apparence d'un objet lié. Cette commande permet de changer la méthode de mise à jour d'un tel objet, de le mettre à jour manuellement, de changer son document source et de modifier l'objet lié.

Voir aussi

Modification d'un objet incorporé

Modification d'un objet lié

Mise à jour d'un objet lié

Etiquette

Modifie l'étiquette de l'icône affichée dans la fenêtre Apparence.

Voir aussi

Modification de l'étiquette

Ligne de commande

Crée un ensemble contenant une commande de ligne de commande afin que vous puissiez exécuter un programme de commandes ou démarrer une application à partir d'une autre application.

Voir aussi

Insertion d'une commande de ligne de commande dans un document

Nom de l'objet

Affiche l'objet dans la fenêtre de son application.

Cette commande varie selon le contenu du Gestionnaire de liaisons, par exemple Image Paintbrush.


Commandes du menu Fichier

Pour afficher le reste des commandes, utilisez la barre de défilement.

Nouveau

Efface le contenu des fenêtres Apparence et Contenu.

Lorsque vous choisissez la commande Nouveau, vous pouvez enregistrer les modifications apportées à l'ensemble courant,

Mise à jour

Met à jour le contenu du document à partir duquel ce Gestionnaire a été ouvert.

Cette commande n'est disponible que lorsque le Gestionnaire de liaisons est ouvert à partir d'une autre application.

Importer

Place un fichier dans le Gestionnaire de liaisons.

Lorsque vous importez un fichier dans le Gestionnaire de liaisons, l'icône de l'application utilisée pour le créer s'affiche dans la fenêtre Apparence et le nom du fichier apparaît dans la fenêtre Contenu.

Voir aussi

Création d'un ensemble

Enregistrer le contenu

Enregistre l'objet affiché dans un nouveau fichier . Cette commande permet d'enregistrer l'objet dans un fichier portant un nouveau nom seulement lorsqu'il s'agit d'un fichier transféré initialement dans le Gestionnaire de liaisons au moyen de la commande Importer, ou d'un fichier du Gestionnaire de fichiers.

Quitter

Quitte le Gestionnaire de liaisons.

Avant de quitter, vous pouvez enregistrer le contenu du Gestionnaire de liaisons.

Voir aussi

Pour quitter le Gestionnaire de liaisons


Emploi du clavier avec Packager
Emploi du clavier avec le Gestionnaire de liaisons

Touche	Fonction

TABULATION	Déplacement du curseur entre les fenêtres Contenu et Apparence.

ALT+D	Passage au mode Description.

ALT+M	Passage au mode Image.