Index de l'aide du Gestionnaire d'impression

Le Gestionnaire d'impression permet de vérifier et de déterminer les conditions d'impression des documents.

Pour apprendre à utiliser l'aide, appuyez sur la touche F1.

Introduction

Description du Gestionnaire d'impression

Procédures

Activation du Gestionnaire d'impression

Affichage des messages relatifs à l'impression

Affichage d'informations relatives à l'impression

Impression de documents

Impression sur un réseau

Installation et configuration d'imprimantes

Pour donner la priorité au Gestionnaire d'impression

Pour quitter le Gestionnaire d'impression

Commandes

Commandes du menu Affichage

Commandes du menu Options

Clavier

Emploi du clavier avec le Gestionnaire d'impression


Description du Gestionnaire d'impression

Le Gestionnaire d'impression est une application Windows qui gère les travaux d'impression. Lorsque vous imprimez un document à partir d'une application Windows, celle-ci transmet au Gestionnaire d'impression toutes les informations concernant l'imprimante, les polices et le fichier du document. Le Gestionnaire d'impression se charge alors de l'impression du document pendant que vous continuez à travailler sur d'autres applications Windows. Si une erreur survient en cours d'impression, le Gestionnaire vous signale le problème.

Le Gestionnaire d'impression permet d'imprimer les documents sur une imprimante locale ou réseau. Une imprimante locale est directement connectée à l'ordinateur. Si vous travaillez sur réseau, vous pouvez vous connecter à une imprimante réseau, puis imprimer vos documents sur cette imprimante.

Il est possible de commander l'impression de plusieurs documents à la fois ou d'un document après l'autre. Les documents sont d'abord placés dans une file d'attente, liste qui affiche des informations sur chacun d'entre eux. Cette file permet non seulement de vérifier les informations relatives à l'impression, mais encore de changer le type d'information affiché et l'ordre d'impression des documents.

Pour plus d'informations sur une tâche d'impression particulière, utilisez le bouton « Index », puis choisissez la rubrique d'aide voulue.


Activation du Gestionnaire d'impression

Le Gestionnaire d'impression est activé au niveau du Panneau de configuration et permet alors d'envoyer plusieurs documents à l'imprimante et de continuer à utiliser d'autres applications pendant que ces documents s'impriment.

Lorsque le Gestionnaire d'impression n'est pas activé, il n'est possible d'imprimer qu'un seul document à la fois et vous ne pouvez exécuter une autre tâche que lorsque l'impression du document se termine.

Pour activer le Gestionnaire d'impression

1	Dans la fenêtre du Groupe principal, choisissez l'icône du Panneau de configuration.

2	Dans la fenêtre du Panneau de configuration, choisissez l'icône Imprimantes.

3	Dans la boîte de dialogue Imprimantes, activez la case à cocher « Utiliser le Gestionnaire d'impression ».

4	Choisissez le bouton « Fermer ».


Installation et configuration d'imprimantes

Pour utiliser une imprimante avec Windows, vous devez l'installer et la configurer. Il est cependant nécessaire d'installer avant tout le gestionnaire d'imprimante particulière. Pour plus d'informations, voir Installation d'un gestionnaire d'imprimante.

Si vous avez déjà installé un tel gestionnaire, vous pouvez compléter le reste des tâches indiquées ci-dessous. Il est préférable d'effectuer ces opérations dans l'ordre, mais ce n'est pas indispensable :

Attention	Ne changez aucun des paramètres de l'imprimante que vous êtes entrain d'utiliser. Si vous modifiez les paramètres, les documents que vous envoyez à l'imprimante disparaîtront de la fenêtre du Gestionnaire d'impression. De plus, il se peut que les documents ne s'impriment pas correctement.

Affectation d'un port à l'imprimante.

Changement des délais d'attente.

Sélection des paramètres de l'imprimante.

Choix de l'imprimante par défaut.

Connexion à une imprimante réseau.

Si vous ne travaillez pas sur un réseau ou si vous comptez utiliser une imprimante locale, vous pouvez sauter la dernière étape.


Installation d'un gestionnaire d'imprimante

Vous pouvez installer n'importe lequel des gestionnaires d'imprimante fournis par Windows ainsi que les gestionnaires pour Windows obtenus auprès d'un constructeur d'imprimantes ou d'un distributeur d'ordinateurs.

Pour installer un gestionnaire d'imprimante

1	Choisissez la commande Configuration de l'imprimante du menu Options.

2	Choisissez le bouton « Ajouter une imprimante ».

Si vous n'avez pas encore installé d'imprimante, le Gestionnaire d'impression choisit automatiquement ce bouton pour vous.

3	Dans la zone « Liste des imprimantes », sélectionnez l'imprimante voulue.

Si votre imprimante ne figure pas dans la liste ou n'émule aucune des imprimantes gérées par Windows mais que vous disposez d'un gestionnaire pour elle, sélectionnez « Imprimante non listée ou mise à jour ».

4	Choisissez le bouton « Installer ».

L'opération suivante est inutile si votre imprimante utilise le gestionnaire d'une autre imprimante déjà installée sur le système.

5	Insérez la disquette qui contient le gestionnaire dans le lecteur A ou tapez dans la zone de texte la lettre du lecteur et le chemin d'accès du répertoire où il se trouve. Choisissez ensuite « OK ».

Vous pouvez aussi utiliser le bouton « Parcourir » pour chercher et sélectionner le lecteur et le répertoire où se trouve le gestionnaire d'imprimante. Lorsque vous avez terminé votre travail dans la boîte de dialogue Parcourir, choisissez « OK » pour retourner à la boîte de dialogue Installation d'un gestionnaire.

6	Dans la boîte de dialogue Installation d'un gestionnaire choisissez « OK ».

Si le gestionnaire n'a pas été livré avec Windows, une boîte de dialogue affiche aussitôt une liste d'imprimantes. Sélectionnez celle que vous voulez, puis choisissez le bouton « Installer ».

7	Si le système vous le demande, insérez le disque qui contient les fichiers de polices, puis choisissez « OK ».

Le nom de l'imprimante apparaît dans la liste des imprimantes installées.

8	Passez à l'étape suivante pour affecter un port à l'imprimante.

Etape suivante

Affectation d'un port à l'imprimante.


Affectation d'un port à l'imprimante

Le port LPT1 est automatiquement affecté à chaque imprimante que vous installez. Si votre imprimante particulière est connectée à un port différent, vous devez changer cette affectation pour pouvoir imprimer.

Remarque	Ne changez pas l'affectation du port de l'imprimante que vous êtes en train d'utiliser pour l'impression de vos documents. Si vous changez l'affectation du port de l'imprimante, vos documents disparaîtront de la file d'attente du Gestionnaire d'impression. Vos documents continueront à s'imprimer, mais il vous sera impossible d'exécuter les tâches du Gestionnaire d'impression, telles que l'interruption et la reprise de l'impression ou la visualisation des informations sur l'état de la file d'attente.

Pour affecter un port à l'imprimante

1	Si vous ne vous trouvez pas déjà dans la boîte de dialogue Imprimantes, choisissez la commande Configuration de l'imprimante du menu Options.

2	Choisissez le bouton « Connecter ».

3	Dans la liste « Ports », sélectionnez le port à affecter à l'imprimante.

Si vous sélectionnez un port COM, vous aurez peut-être besoin de changer les paramètres de communication.

4	Pour changer ces paramètres, choisissez le bouton « Paramètres », complétez la boîte de dialogue Paramètres et choisissez « OK ».

5	Passez à l'étape suivante pour changer les délais d'attente ou bien choisissez « OK » dans la boîte de dialogue Connecter, puis le bouton « Fermer » dans la boîte de dialogue Imprimantes.

Pour obtenir de l'aide sur la boîte de dialogue Connecter ou Paramètres, choisissez le bouton « Aide » ou appuyez sur la touche FI à partir de la boîte de dialogue.

Etape suivante

Changement des délais d'attente.


Changement des délais d'attente

Les options « Délais d'attente » permettent de déterminer les intervalles de temps que Windows doit laisser s'écouler avant de vous signaler des problèmes d'impression. Le changement de ces délais est facultatif.

Pour changer les délais d'attente

1	Si vous ne vous trouvez pas déjà dans la boîte de dialogue Connecter, choisissez la commande Configuration de l'imprimante du menu Options, puis le bouton « Connecter ».

2	Indiquez les délais d'attente voulus.

3	Choisissez « OK ».

4	Passez à l'étape suivante ou choisissez le bouton « Fermer » dans la boîte de dialogue Imprimantes.

Pour obtenir de l'aide sur la boîte de dialogue Connecter, choisissez le bouton « Aide » ou appuyez sur la touche F1 à partir de la boîte de dialogue.

Etape suivante

Sélection des paramètres de l'imprimante.


Sélection des paramètres de l'imprimante

De nombreuses imprimantes disposent de paramètres spécifiques (tels que l'orientation de la page, le format du papier et la résolution graphique) qu'il est possible de définir de manière à obtenir les résultats souhaités.

Pour définir les paramètres de l'imprimante

1	Si vous ne vous trouvez pas déjà dans la boîte de dialogue Imprimantes, choisissez la commande Configuration de l'imprimante du menu Options.

2	Choisissez le bouton « Configurer ».

3	Sélectionnez les paramètres voulus.

4	Pour sélectionner d'autres paramètres spécifiques au gestionnaire de votre imprimante, choisissez le bouton « Options », définissez les options selon les besoins et choisissez « OK ».

5	Choisissez « OK » une fois de plus.

6	Passez à l'étape suivante ou choisissez le bouton « Fermer » dans la boîte de dialogue Imprimantes.

Pour obtenir de l'aide sur les boîtes de dialogue, choisissez le bouton « Aide » ou appuyez sur la touche F1 à partir de ces boîtes de dialogue. Pour plus d'informations sur les paramètres à utiliser, voir la notice de l'imprimante.

Etape suivante

Choix de l'imprimante par défaut.


Choix de l'imprimante par défaut

A moins d'indication contraire de votre part au niveau de l'application, les applications Windows impriment automatiquement les documents sur l'imprimante par défaut.

Pour choisir l'imprimante par défaut

1	Si vous ne vous trouvez pas déjà dans la boîte de dialogue Imprimantes, choisissez la commande Configuration de l'imprimante du menu Options.

2	Dans la liste « Imprimantes installées », sélectionnez l'imprimante à utiliser par défaut.

3	Choisissez le bouton « Imprimante par défaut ».

4	Choisissez le bouton « Fermer ».

Pour obtenir de l'aide sur la boîte de dialogue Imprimantes, choisissez le bouton « Aide » ou appuyez sur la touche F1 à partir de la boîte de dialogue.

La procédure d'installation est à présent terminée. Si l'imprimante que vous venez d'installer est une imprimante réseau, vous devez vous y connecter pour pouvoir imprimer. Si vous n'avez pas encore établi cette connexion, voir Connexion et déconnexion des imprimantes réseau.


Connexion et déconnexion des imprimantes réseau

Avant de pouvoir imprimer des documents sur une imprimante réseau, vous devez vous connecter à elle. La méthode à suivre dépend du type de logiciel réseau utilisé. Les procédures décrites ci-dessous s'appliquent au logiciel réseau fourni par Windows. Si vous en utilisez un autre, faites appel à la fonction d'aide de votre réseau pour vous renseigner sur ces connexions.

Pour vous connecter à une imprimante réseau

1	Choisissez la commande Connexions réseau du menu Options.

2	Indiquez le chemin d'accès réseau et le port, ainsi que le mot de passe au besoin. Vérifiez que le port sélectionné correspond bien à celui qui a été affecté à l'imprimante.

Certains réseaux gèrent les boutons « Parcourir » et « Précédente », qui permettent d'examiner la liste des imprimantes du réseau ou de se connecter à nouveau à une imprimante précédemment utilisée.

3	Choisissez le bouton « Connecter ».

La nouvelle imprimante s'ajoute à la liste « Connexion de(s) imprimante(s) actuelle ».

4	Choisissez le bouton « Fermer ».

Pour vous déconnecter d'une imprimante réseau

1	Choisissez la commande Connexions réseau du menu Options.

2	Dans la liste « Connexion de(s) imprimante(s) actuelle », sélectionnez l'imprimante dont vous voulez vous déconnecter.

3	Choisissez le bouton « Déconnecter ».

4	Choisissez le bouton « Fermer ».

Pour obtenir de l'aide sur la boîte de dialogue Réseau, choisissez le bouton « Aide » ou appuyez sur la touche F1 à partir de la boîte de dialogue.


Impression de documents

Pour imprimer un document à partir d'une application, vous pouvez :

utiliser la commande Imprimer de l'application ;

faire glisser l'icône du fichier du document affichée dans le Gestionnaire de fichiers jusqu'à la fenêtre ou l'icône (fenêtre réduite) du Gestionnaire d'impression.

Lorsque vous imprimez un document, l'icône du Gestionnaire d'impression apparaît au bas de l'écran pour indiquer que ce gestionnaire gère l'impression du document.

Voir aussi

Pause et reprise de l'impression

Annulation de l'impression

Changement de l'ordre d'impression

Sélection des paramètres de l'imprimante


Annulation de l'impression

Si le logiciel réseau ne gère pas cette fonction, il sera peut-être impossible d'annuler l'impression d'un fichier sur une file d'attente réseau.

Pour annuler l'impression d'un seul document

1	Dans la fenêtre du Gestionnaire d'impression, sélectionnez le travail d'impression à annuler.

2	Choisissez le bouton « Enlever ».

Vous pouvez aussi appuyer sur les touches ALT+E.

3	Choisissez « OK » pour confirmer l'annulation.

Si vous annulez l'impression d'un fichier en mode graphique, vous devrez peut-être mettre l'imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension pour la réinitialiser.

Pour annuler l'impression de tous les documents

Quittez le Gestionnaire d'impression.

Voir aussi

Pause et reprise de l'impression


Pause et reprise de l'impression

Il est possible d'interrompre momentanément et de reprendre ensuite l'impression de tous les fichiers envoyés à une imprimante particulière. Si le réseau gère ces fonctions, vous pouvez aussi interrompre et reprendre l'impression d'un seul fichier.

Pour interrompre momentanément l'impression

1	Dans la fenêtre du Gestionnaire d'impression, sélectionnez l'imprimante locale.

Si vous utilisez une imprimante réseau, sélectionnez le document à mettre en suspens.

2	Choisissez le bouton « Pause ».

Vous pouvez aussi appuyer sur les touches ALT+P.

La ligne du travail d'impression sélectionné change pour indiquer que l'impression a été interrompue.

Pour reprendre l'impression

1	Sélectionnez le fichier en cours d'impression sur une imprimante réseau ou locale.

2	Choisissez le bouton « Reprendre ».

Vous pouvez aussi appuyer sur les touches ALT+R.

La ligne du travail d'impression sélectionné change pour signaler que l'impression a repris.

Voir aussi

Annulation de l'impression


Changement de l'ordre d'impression

Lorsque vous utilisez une imprimante locale, vous pouvez réordonner les fichiers dont l'impression n'a pas encore commencé. Il est toutefois impossible de changer l'ordre du premier fichier de la liste ou celui des fichiers à imprimer sur une imprimante réseau.

Si, cependant, vous désactivez l'option « Imprimer directement sur le réseau » de la boîte de dialogue Options réseau, l'imprimante réseau est traitée comme une imprimante locale et vous pouvez alors réordonner les documents qui ne sont pas encore en cours d'impression.

Pour changer l'ordre d'impression d'un document

Faites glisser l'icône du document vers le haut ou le bas de la liste d'impression ou sélectionnez l'icône du document et appuyez sur les touches CTRL+HAUT ou CTRL+BAS.


Pour donner la priorité au Gestionnaire d'impression

Il est possible de modifier le temps d'exécution accordé par le processeur au Gestionnaire d'impression : il suffit de définir la priorité de ce dernier. La priorité indiquée détermine la vitesse d'impression des documents et les performances des autres applications exécutées en même temps que ce gestionnaire.

Pour modifier l'ordre de priorité du Gestionnaire d'impression

Choisissez la commande Basse priorité, Moyenne priorité ou Haute priorité du menu Options.

Ces commandes permettent de répartir comme suit le temps d'exécution du processeur.

Commande	Action

Basse priorité	Donner au Gestionnaire d'impression une plus petite proportion du temps d'exécution du processeur. Cette commande accélère les autres applications, mais peut ralentir le Gestionnaire d'impression.

Moyenne priorité	Donner autant de temps d'exécution du processeur au Gestionnaire d'impression qu'aux autres applications.

Haute priorité	Donner une plus grande proportion du temps d'exécution du processeur au Gestionnaire d'impression. Cette commande ralentit les autres applications, mais peut accélérer le Gestionnaire d'impression.


Affichage d'informations relatives à l'impression

Il est possible d'afficher à propos du document envoyé à l'imprimante des informations telles que l´heure et la date de la transmission ainsi que la taille du fichier.

Pour afficher l'heure et la date ou la taille du fichier

Choisissez la commande Heure/Date d'envoi ou Taille du menu Affichage.

Une marque apparaît en regard de ces commandes lorsqu'elles sont activées.


Affichage des messages relatifs à l'impression

Il est possible de déterminer les conditions d'affichage des messages du Gestionnaire d'impression. Vous pouvez ainsi faire en sorte que les messages soient immédiatement affichés, qu'il n'en soit pas tenu compte si le Gestionnaire s'exécute sous forme d'icône ou est inactif, ou que l'icône ou la barre de titre clignote pour vous signaler l'existence de messages.

Remarque	Windows affiche des messages d'impression supplémentaires, qui ne sont pas produits par le Gestionnaire d'impression (tel le message qui apparaît lorsque l'imprimante n'est pas en ligne, par exemple). Les conditions d'affichage de ces messages ne peuvent pas être modifiées.

Pour afficher les messages immédiatement

Choisissez la commande Avertissement permanent du menu Options.

Pour ne pas tenir compte des messages

Choisissez la commande Ignorer si inactivité du menu Options.

Pour examiner les messages, il vous faudra alors agrandir l'icône du Gestionnaire d'impression en fenêtre ou activer le Gestionnaire.

Pour vous faire signaler la présence de messages

Choisissez la commande Clignotement si inactivité du menu Options.

L'icône ou la barre de titre du Gestionnaire d'impression clignote. Le clignotement continue jusqu'à ce que vous activiez ce Gestionnaire ou que vous agrandissiez son icône en fenêtre.


Impression sur un réseau

Le Gestionnaire d'impression propose plusieurs options facilitant l'impression de documents sur une imprimante réseau.

L'assistance reçue pour ces tâches d'impression dépend du logiciel réseau utilisé et du gestionnaire de réseau de Windows. Si le logiciel ne gère pas une fonction particulière, la commande correspondante apparaît en grisé.

Windows gère les tâches d'impression réseau suivantes :

Connexion et déconnexion des imprimantes réseau

Mise à jour de l'état d'une imprimante réseau

Affichage des files d'attente réseau

Impression directe sur le réseau


Mise à jour de l'état d'une imprimante réseau

Lorsque le Gestionnaire d'impression s'exécute dans une fenêtre, l'état de l'imprimante réseau et des documents à imprimer est régulièrement mis à jour.

Vous pouvez en outre désactiver la fonction de mise à jour automatique afin de réduire la circulation sur le réseau.

Pour désactiver la mise à jour automatique de la file d'attente réseau

1	Choisissez la commande Options réseau du menu Options.

2	Désactivez la case à cocher « Mise à jour de l'écran ».

3	Choisissez « OK ».

Lorsque cette option est désactivée, la file d'attente réseau est traitée comme une file locale.

Pour mettre manuellement à jour la file d'attente réseau

Choisissez la commande Mettre à jour les files d'attente du menu Affichage.

Pour obtenir de l'aide sur la boîte de dialogue Options réseau, choisissez le bouton « Aide » ou appuyez sur la touche F1 à partir de la boîte de dialogue.


Affichage des files d'attente réseau

Selon le logiciel réseau, il est parfois possible d'afficher tous les documents en cours d'impression tant sur l'imprimante réseau que vous utilisez que sur d'autres. Pour imprimer sur une de ces autres imprimantes, il vous faudra cependant vous connecter à elle.

Pour afficher la file d'attente intégrale

1	Dans le Gestionnaire d'impression, sélectionnez la ligne de signalement correspondant à l'imprimante réseau.

2	Choisissez la commande File d'attente réseau sélectionnée du menu Affichage.

La boîte de dialogue qui apparaît varie selon le logiciel réseau utilisé. Pour plus d'informations, utilisez la fonction d'aide dans la boîte de dialogue.

Pour afficher la file d'attente d'une autre imprimante réseau

Choisissez la commande Autre file d'attente réseau du menu Affichage.

La boîte de dialogue qui apparaît varie selon le logiciel réseau utilisé. Pour plus d'informations, utilisez la fonction d'aide dans la boîte de dialogue.

Voir aussi

Connexion et déconnexion des imprimantes réseau


Impression directe sur le réseau

Il est parfois possible d'accélérer l'impression en envoyant des documents directement à l'imprimante réseau. Il s'agit simplement de contourner le Gestionnaire d'impression.

Lorsque vous contournez le Gestionnaire d'impression, vous pouvez toujours afficher les files d'attente réseau et gérer l'impression sur l'imprimante locale.

Pour contourner le Gestionnaire d'impression

1	Choisissez la commande Options réseau du menu Options.

2	Activez la case à cocher « Imprimer directement sur le réseau ».

3	Choisissez « OK ».

Pour obtenir de l'aide sur les boîtes de dialogue Imprimantes et Options réseau, choisissez le bouton « Aide » ou appuyez sur la touche F1 à partir de ces boîtes de dialogue.

Voir aussi

Connexion et déconnexion des imprimantes réseau


Pour quitter le Gestionnaire d'impression

Pour quitter le Gestionnaire d'impression, vous pouvez soit le réduire en icône, soit quitter l'application.

Pour quitter le Gestionnaire d'impression

Choisissez la commande Quitter du menu Affichage.

Vous pouvez aussi cliquer deux fois sur la case du menu Système.


Commandes du menu Options

Pour afficher le reste des commandes, utilisez la barre de défilement.

Basse priorité

Confère une basse priorité à l'impression, ce qui consacre une plus grande proportion du temps d'exécution de l'ordinateur aux applications. Cette commande ralentit le Gestionnaire d'impression, mais peut accélérer les autres applications.

Voir aussi

Pour donner la priorité au Gestionnaire d'impression

Moyenne priorité

Confère une moyenne priorité à l'impression, ce qui répartit le temps d'exécution de l'ordinateur aussi uniformément que possible entre le Gestionnaire d'impression et les autres applications en cours d'exécution.

Voir aussi

Pour donner la priorité au Gestionnaire d'impression

Haute priorité

Confère une haute priorité à l'impression, ce qui consacre une plus grande proportion du temps d'exécution de l'ordinateur à l'impression des fichiers. Cette commande accélère le Gestionnaire d'impression, mais peut ralentir les autres applications.

Voir aussi

Pour donner la priorité au Gestionnaire d'impression

Avertissement permanent

Affiche toujours un message si une situation réclamant votre attention se présente au cours de l'impression (si vous utilisez une imprimante à alimentation manuelle et que vous devez charger une nouvelle feuille de papier, par exemple). Le message apparaît même si le Gestionnaire d'impression n'est pas l'application active.

Voir aussi

Affichage des messages relatifs à l'impression

Clignotement si inactivité

L'ordinateur émet un signal sonore et l'icône ou la barre de titre du Gestionnaire d'impression clignote lorsque ce dernier est inactif et a un message pour vous.

Voir aussi

Affichage des messages relatifs à l'impression

Ignorer si inactivité

Ignore les messages si la fenêtre du Gestionnaire d'impression est inactive ou si ce dernier s'exécute sous forme d'icône.

Voir aussi

Affichage des messages relatifs à l'impression

Options réseau

Détermine les conditions d'interaction du Gestionnaire d'impression et d'une imprimante réseau. Vous pouvez ainsi indiquer si le Gestionnaire d'impression doit ignorer l'état des files d'attente réseau ou s'il faut contourner ce gestionnaire lors de l'impression sur une imprimante réseau.

Voir aussi

Mise à jour de l'état d'une imprimante réseau

Impression directe sur le réseau

Connexions réseau

Connecte et déconnecte une imprimante réseau.

Voir aussi

Connexion et déconnexion des imprimantes réseau

Configuration de l'imprimante

Installe une imprimante et définit les options d'impression.

Voir aussi

Installation et configuration d'imprimantes

Sélection des paramètres de l'imprimante


Commandes du menu Affichage

Pour afficher le reste des commandes, utilisez la barre de défilement.

Heure/Date d'envoi

Indique si la file d'attente d'impression doit afficher ou non l'heure et la date d'envoi des fichiers à l'imprimante.

Voir aussi

Affichage d'informations relatives à l'impression

Taille

Indique si la file d'attente d'impression doit afficher ou non la taille des fichiers envoyés à l'imprimante.

Voir aussi

Affichage d'informations relatives à l'impression

Mettre à jour les files d'attente

Met à jour la liste des fichiers envoyés à l'imprimante réseau utilisée. Le Gestionnaire d'impression met périodiquement à jour l'état des imprimantes réseau, mais la commande Mettre à jour les files d'attente opère instantanément pour tous les fichiers que vous avez envoyés.

Voir aussi

Mise à jour de l'état d'une imprimante réseau

File d'attente réseau sélectionnée

Affiche la liste de tous les fichiers de la file d'attente de l'imprimante réseau sélectionnée.

Voir aussi

Affichage des files d'attente réseau

Autre file d'attente réseau

Affiche la liste des fichiers de la file d'attente d'une imprimante réseau à laquelle vous n'êtes pas connecté.

Voir aussi

Affichage des files d'attente réseau

Quitter

Quitte le Gestionnaire d'impression.

Voir aussi

Pour quitter le Gestionnaire d'impression


Emploi du clavier avec le gestionnaire d'impression

Touche(s)	Fonction

ALT+E	Supprime le travail sélectionné de la file d'attente d'impression.

ALT+P	Pause l'impression des travaux dans la file d'attente d'impression sélectionnée.

ALT+R	Reprend l'impression des travaux dans la file d'attente d'impression sélectionnée.

CTRL+HAUT	Déplace le travail sélectionné vers le début d'une file d'attente d'impression locale.

CTRL+BAS	Déplace le travail sélectionné vers le début d'une file d'attente d'impression locale.


Basse priorité

Confère une basse priorité à l'impression, ce qui consacre une plus grande proportion du temps d'exécution de l'ordinateur aux applications. Cette commande ralentit le Gestionnaire d'impression, mais peut accélérer les autres applications.

Voir aussi

Pour donner la priorité au Gestionnaire d'impression


Moyenne priorité

Confère une moyenne priorité à l'impression, ce qui répartit le temps d'exécution de l'ordinateur aussi uniformément que possible entre le Gestionnaire d'impression et les autres applications en cours d'exécution.

Voir aussi

Pour donner la priorité au Gestionnaire d'impression


Haute priorité

Confère une haute priorité à l'impression, ce qui consacre une plus grande proportion du temps d'exécution de l'ordinateur à l'impression des fichiers. Cette commande accélère le Gestionnaire d'impression, mais peut ralentir les autres applications.

Voir aussi

Pour donner la priorité au Gestionnaire d'impression


Avertissement permanent

Affiche toujours un message si une situation réclamant votre attention se présente au cours de l'impression (si vous utilisez une imprimante à alimentation manuelle et que vous devez charger une nouvelle feuille de papier, par exemple). Le message apparaît même si le Gestionnaire d'impression n'est pas l'application active.

Voir aussi

Affichage des messages relatifs à l'impression


Clignotement si inactivité

L'ordinateur émet un signal sonore et l'icône ou la barre de titre du Gestionnaire d'impression clignote lorsque ce dernier est inactif et qu'il se présente une situation réclamant votre attention. Le Gestionnaire d'impression affiche un message vous informant de cette situation.

Voir aussi

Affichage des messages relatifs à l'impression


Ignorer si inactivité

Ignore les messages si la fenêtre du Gestionnaire d'impression est inactive ou si ce dernier s'exécute sous forme d'icône.

Voir aussi

Affichage des messages relatifs à l'impression


Options réseau

La commande Options réseau détermine les conditions d'interaction du Gestionnaire d'impression et d'une imprimante réseau.

Pour plus d'informations sur les options de la boîte de dialogue Options réseau, choisissez l'un des boutons suivants :

 Mise à jour de l'écran

 Imprimer directement sur le réseau

Voir aussi

Mise à jour de l'état d'une imprimante réseau

Impression directe sur le réseau


Configuration de l'imprimante

La commande Configuration de l'imprimante permet d'installer et d'enlever des imprimantes, de changer les paramètres d'impression et de sélectionner l'imprimante par défaut.

Pour plus d'informations sur les options de la boîte de dialogue Imprimantes, choisissez l'un des boutons suivants :

 Imprimante par défaut

 Imprimantes installées

 Utiliser le Gestionnaire d'impression

 Bouton « Connecter »

 Bouton « Configurer »

 Bouton « Enlever »

 Bouton « Ajouter une imprimante »

 Liste d'imprimantes

 Bouton « Installer »

Voir aussi

Installation et configuration d'imprimantes

Sélection des paramètres de l'imprimante


Installation de gestionnaire d'imprimante

Cette boîte de dialogue vous demande le lecteur et le répertoire où se trouve le gestionnaire d'imprimante à installer.

Tapez dans la zone de texte la lettre du lecteur voulu et le chemin d'accès du répertoire. Si le gestionnaire se trouve sur une disquette, insérez cette dernière dans le lecteur A, puis choisissez « OK ».

Si vous ne savez pas où se trouve le gestionnaire d'imprimante (par exemple, si vous voulez utiliser un gestionnaire se trouvant sur un lecteur réseau, et que vous ne savez pas dans quel répertoire il se trouve), choisissez le bouton « Parcourir » pour le repérer, puis sélectionnez le lecteur et le répertoire.


Connecter

Utilisez cette boîte de dialogue pour affecter un port à l'imprimante sélectionnée, définir les délais d'attente et les paramètres de communication et vous connecter à une imprimante réseau.

Pour plus d'informations sur les options de la boîte de dialogue , choisissez l'un des boutons suivants :

 Ports

 Délais d'attente

 Bouton « Paramètres »

 Bouton « Réseau »

 Impression directe sur le port

Voir aussi

Affectation d'un port à l'imprimante.

Changement des délais d'attente.


Paramètres des ports

Utilisez cette boîte de dialogue pour définir les paramètres de communication des ports série (COM) sélectionnés.

Pour plus d'informations sur la boîte de dialogue Paramètres, choisissez l'un des boutons suivants :

 Vitesse de transmission

 Bits de données

 Parité

 Bits d'arrêt

 Contrôle de flux

 Bouton « Extension »


Paramètres avancés des ports

Utilisez cette boîte de dialogue pour définir les adresses E/S et l'interruption (IRQ) du port sélectionné.

Pour plus d'informations sur les options de la boîte de dialogue Paramètres avancés, choisissez l'un des boutons suivants :

 Adresse E/S

 Interruption (IRQ)

Les changements que vous avez réalisé dans cette boîte de dialogue ne prendront pas effet jusqu'à ce que vous redémarriez Windows. Lorsque vous choisissez OK, une boîte de dialogue apparait, vous demandant si vous voulez redémarrer Windows.

Pour redémarrer Windows, choisissez le bouton Redémarrer.

Pour garder la session actuelle de Windows session, ne choisissez pas le bouton Redémarrer


Connexions réseau

Utilisez la commande et la boîte de dialogue Connexions réseau pour vous connecter à une imprimante réseau ou vous en déconnecter.

Pour plus d'informations sur la boîte de dialogue Connexions réseau, choisissez l'un des boutons suivants :

 Nouvelle connexion

 Connexion de(s) imprimante(s) actuelle

 Bouton « Connecter »

 Bouton « Précédente »

 Bouton « Parcourir »

 Bouton « Déconnecter »

Voir aussi

Connexion et déconnexion des imprimantes réseau


Connexions réseau précédentes

Utilisez cette boîte de dialogue pour vous reconnecter à une imprimante réseau ou pour supprimer les informations concernant une connexion précédente.

Sélectionnez le chemin d'accès de l'imprimante à laquelle vous voulez vous connecter à nouveau, puis choisissez le bouton « Sélectionner ».

Le chemin d'accès de l'imprimante apparaît dans la zone « Chemin d'accès réseau » de la boîte de dialogue Connexions réseau.

Pour supprimer les informations relatives à une connexion réseau précédente, sélectionnez le chemin d'accès de l'imprimante, puis choisissez le bouton « Supprimer ».


Imprimante non listée ou mise à jour

Cette boîte de dialogue affiche la liste de la disquette d'imprimantes supplémentaires.

Sélectionnez l'imprimante voulue. Choisissez le bouton « Installer » pour installer l'imprimante, puis le bouton « Fermer » pour revenir à la boîte de dialogue Imprimantes.


Parcourir

Utilisez cette boîte de dialogue pour trouver et sélectionner le lecteur et le répertoire où se trouve le gestionnaire d'imprimante.

Déroulez la zone de liste « Lecteurs » et sélectionnez le lecteur qui contient le gestionnaire d'imprimante. La liste « Répertoires » affiche les répertoires du lecteur sélectionné.

Déroulez la zone de liste « Répertoires » et sélectionnez le répertoire qui contient le gestionnaire d'imprimante.


Heure/Date d'envoi

La commande Heure/Date d'envoi indique si la file d'attente d'impression doit afficher l'heure et la date d'envoi des documents à l'imprimante.

Voir aussi

Affichage d'informations relatives à l'impression


Taille

La commande Taille indique si la file d'attente d'impression doit afficher la taille des documents envoyés à l'imprimante.

Voir aussi

Affichage d'informations relatives à l'impression


Mettre à jour les files d'attente

La commande Mettre à jour les files d'attente met à jour la liste des documents envoyés à l'imprimante réseau sélectionnée.

Le Gestionnaire d'impression met périodiquement à jour l'état des imprimantes réseau, mais la commande Mettre à jour les files d'attente opère instantanément.

Voir aussi

Mise à jour de l'état d'une imprimante réseau


File d'attente réseau sélectionnée

La commande File d'attente réseau sélectionnée affiche la liste de tous les documents envoyés à l'imprimante réseau sélectionnée.

Après avoir examiné cette liste, choisissez le bouton « Annuler ».

Voir aussi

Affichage des files d'attente réseau


Autre file d'attente réseau

La commande Autre file d'attente réseau affiche la liste des documents envoyés à une imprimante réseau à laquelle vous n'êtes pas connecté.

La boîte de dialogue Autre file d'attente réseau propose les options suivantes :

File d'attente

Cette zone affiche la liste des documents envoyés à l'imprimante réseau spécifiée.

Après avoir examiné cette liste, choisissez le bouton « Fermer ».

File d'attente réseau

Tapez le chemin d'accès de l'imprimante réseau dont vous voulez vérifiez la file d'attente, puis choisissez le bouton « Affichage ».

Voir aussi

Affichage des files d'attente réseau


Quitter

La commande Quitter vous fait quitter le Gestionnaire d'impression.

Si vous choisissez cette commande alors qu'il reste des documents dans la file d'attente d'impression, un message vous demande si vous voulez annuler l'impression. Choisissez « OK » pour confirmer que vous voulez en effet annuler l'impression et quitter le Gestionnaire d'impression.

Voir aussi

Pour quitter le Gestionnaire d'impression


Index

Choisissez cette commande pour afficher la liste des rubriques d'aide du Gestionnaire d'impression.


Rechercher l'aide sur

La commande Rechercher l'aide sur ouvre la boîte de dialogue Rechercher dans l'aide du Gestionnaire d'impression. Vous pouvez rechercher des informations spécifiques en utilisant les options de cette boîte de dialogue.


Utiliser l'aide

Choisissez cette commande pour apprendre à utiliser l'aide en ligne.


A propos du Gestionnaire d'impression

Choisissez cette commande pour afficher le numéro de version et le mode, ainsi que la notice de copyright de Windows.


Menu Système

Le menu Système contient les commandes suivantes :

Restauration

Rend sa taille initiale à une fenêtre agrandie  ou réduite en icône .

Déplacement

Permet de déplacer la fenêtre à partir du clavier.

Dimension

Permet de redimensionner la fenêtre à partir du clavier.

Réduction

Réduit la fenêtre en icône.

Agrandissement

Donne à la fenêtre sa taille maximale.

Fermeture

Quitte le Gestionnaire d'impression, ou encore ferme la fenêtre ou la boîte de dialogue.

Basculer vers

Affiche la Liste des tâches qui permet de naviguer entre les applications en cours d'exécution et de réorganiser leurs fenêtres et leurs icônes.


Mise à jour de l'écran

Utilisez cette option pour actualiser ou non les files d'attente réseau.

Désactivez cette case à cocher pour empêcher le Gestionnaire d'impression de mettre automatiquement à jour les files d'attente réseau.


Imprimer directement sur le réseau

Il est généralement plus rapide d'imprimer directement sur le réseau que de passer par le Gestionnaire d'impression. Lorsque vous activez cette option, vous pouvez toujours visualiser les files d'attente réseau.

Lorsque l'option est désactivée, tous les documents transmis à une imprimante réseau sont traités comme s'ils étaient envoyés à une imprimante locale (c'est-à-dire à une imprimante directement connectée à l'ordinateur).

Activez la case à cocher « Imprimer directement sur le réseau » pour imprimer directement sur le réseau sans passer par le Gestionnaire d'impression.


Imprimantes installées

Cette option affiche la liste des imprimantes installées.

Sélectionnez dans la liste l'imprimante dont vous voulez modifier les paramètres d'impression ou le port, ou dont vous voulez faire l'imprimante par défaut.

Utilisez le bouton « Ajouter une imprimante » pour afficher la liste des imprimantes qu'il est possible d'installer.


Imprimante par défaut

Cette zone indique l'imprimante par défaut (c'est-à-dire celle à laquelle les documents sont automatiquement envoyés lorsque vous les imprimez à partir d'une application).

Pour désigner l'imprimante par défaut, cliquez deux fois sur le nom de l'imprimante voulue dans la zone « Imprimantes installées » ou sélectionnez l'imprimante voulue et choisissez le bouton « Imprimante par défaut ».


Utiliser le Gestionnaire d'impression

Cette case à cocher n'est disponible qu'à partir du Panneau de configuration.


Bouton « Connecter »

Choisissez le bouton « Connecter » pour afficher la boîte de dialogue Connecter.

Utilisez la boîte de dialogue Connecter pour affecter un port à une imprimante, définir les délais d'attente et les paramètres de communication et vous connecter à une imprimante réseau.


Bouton « Configurer »

Choisissez le bouton « Configurer » pour afficher une boîte de dialogue permettant de sélectionner les options d'impression.

Comme les options d'impression sont spécifiques au gestionnaire d'imprimante utilisé, les options de la boîte de dialogue varient selon l'imprimante sélectionnée. Windows utilise automatiquement des paramètres qui donnent la plupart du temps de bons résultats avec votre imprimante.

Si vous voulez changer les paramètres et que vous avez besoin d'informations sur les options disponibles, choisissez le bouton « Aide » dans la boîte de dialogue.


Bouton « Enlever »

Choisissez le bouton « Enlever » pour supprimer l'imprimante sélectionnée de la zone « Imprimantes installées ».

Si le gestionnaire de cette imprimante n'est utilisé par aucune autre imprimante, lui seul est supprimé du répertoire Windows. Les fichiers de polices qu'il utilise demeurent au cas où un autre gestionnaire d'imprimante en aurait besoin.


Bouton « Ajouter une imprimante »

Choisissez le bouton « Ajouter une imprimante » pour installer une imprimante.

Ce bouton affiche la liste des imprimantes gérées par Windows.


Liste d'imprimantes

Cette option affiche la liste des imprimantes gérées par Windows.

Sélectionnez dans la liste l'imprimante à installer, puis choisissez le bouton « Installer ».

Si votre imprimante n'apparaît pas dans la liste, vérifiez dans sa notice si elle émule l'un des modèles gérés par Windows. Dans l'affirmative, utilisez pour la gérer l'un des gestionnaires fournis par Windows.

Si aucun des gestionnaires de Windows ne gère votre imprimante mais que vous disposez d'un autre gestionnaire à cet effet, sélectionnez « Imprimante non affichée » dans la zone « Liste d'imprimantes ».


Bouton « Installer »

Choisissez le bouton « Installer » pour installer l'imprimante sélectionnée dans la zone « Liste d'imprimantes ». Si le gestionnaire d'imprimante ne se trouve pas déjà sur le disque dur, une boîte de dialogue vous demande aussitôt d'insérer la disquette qui contient le gestionnaire d'imprimante que vous voulez installer.


Ports

Cette option affiche la liste des ports que l'on peut affecter à l'imprimante. En regard de chaque port, des informations indiquent s'il s'agit d'un port local, affecté à un chemin d'accès d'imprimante réseau ou présent sur le système.

Sélectionnez le port à utiliser.

Les ports disponibles sont indiqués ci-dessous.

Utilisez 	Pour

LPT 1-3	Affecter un port parallèle à l'imprimante.

COM 1-4	Affecter un port série à l'imprimante.

EPT	Connecter certaines imprimantes à l'ordinateur. Ce port nécessite l'installation d'une carte spéciale dans l'ordinateur.

FILE	Placer les documents dans un fichier au lieu de les envoyer directement à une imprimante.

En cas de doute sur le port à utiliser, voir la notice de l'imprimante.

Si vous utilisez un port série, il se peut que vous deviez changer ses paramètres de communication. Windows utilise automatiquement les paramètres qui donnent généralement de bons résultats avec la majorité des imprimantes.


Délais d'attente

Précisez les délais d'attente à utiliser.

Les délais d'attente disponibles se présentent comme suit.

Utilisez	Pour

Périphérique non sélectionné	Indiquer le nombre de secondes que Windows doit laisser s'écouler avant de vous informer qu'une imprimante n'est pas en ligne.

Essai de retransmission	Indiquer l'intervalle (en secondes) pendant lequel Windows doit attendre que l'imprimante reçoive les informations avant de vous informer qu'il lui est impossible de les imprimer.

Remarque	Lorsque vous configurez une imprimante Postscript, il se peut que vous vouliez accroître la valeur du temps de délai dans la zone « Essai de retransmission », surtout si vous avez l'intention d'imprimer des documents qui contiennent des graphismes élaborés et plusieurs types de polices.


Impression directe sur le port

Désactivez cette case à cocher si vous vous servez d'un logiciel réseau qui utilise les interruptions MS-DOS pour gérer l'impression (ce qui ralentit parfois le processus).

Lorsque cette option est activée, Windows n'utilise pas les interruptions MS-DOS pour l'impression, mais contourne le MS-DOS et envoie les données directement à l'imprimante, ce qui accélère l'impression.


Bouton « Paramètres »

Pour définir les paramètres de communication du port série affecté à l'imprimante, choisissez le bouton « Paramètres », puis complétez la boîte de dialogue Paramètres.


Bouton « Réseau »

Pour vous connecter à une imprimante réseau ou vous en déconnecter, choisissez le bouton « Réseau », puis complétez la boîte de dialogue Connexions réseau.


Vitesse de transmission

Ouvrez la liste et sélectionnez la vitesse à laquelle les informations doivent être transmises à travers le port.


Bits de données

Ouvrez la liste et sélectionnez le nombre de bits de données par caractère à envoyer à travers le port. La plupart des caractères sont transmis à raison de 7 ou 8 bits.


Parité

Ouvrez la liste et sélectionnez une méthode de contrôle d'erreur.


Bits d'arrêt

Ouvrez la liste et sélectionnez un nombre représentant le délai séparant les caractères transmis. Les bits d'arrêt ne sont pas vraiment des bits mais représentent l'unité de temps entre bits.


Contrôle de flux

Ouvrez la liste et sélectionnez une méthode de contrôle du flux des données. « Xon/Xoff » correspond au protocole logiciel standard. « Matériel » correspond à la méthode en vigueur pour le matériel utilisé.


Bouton « Extension »

Pour définir des options avancées pour le port sélectionné, choisissez le bouton « Extension », puis complétez la boîte de dialogue Paramètres avancés.


Adresse E/S

Utilisez cette option pour changer l'adresse du port de base pour le port COM que vous voulez utiliser. Utilisez cette option seulement si l'imprimante connectée au port série utilise une adresse différente de celle affichée dans la boîte de texte. Voir le manuel de votre imprimante pour plus d'information au sujet de l'adresse utilisée.

Ouvrez la liste et sélectionnez une adresse E/S ou tapez la valeur dans la boîte texte.


Interruption (IRQ)

L'affectation d'une interruption exclusive à chaque port de communication permet d'utiliser simultanément les ports 1 et 3 aussi bien que les ports 2 et 4.

Avant de procéder à ces affectations, vous devez déterminer les interruptions qui ne sont pas utilisées par d'autres cartes installées dans l'ordinateur. Après avoir repéré les interruptions disponibles, il vous faudra peut-être repositionner un cavalier sur la carte série pour les utiliser. Pour plus d'informations, voir la documentation de cette carte.

Ouvrez la liste et sélectionnez une IRQ ou tapez la valeur voulue dans la zone de texte. Vous pouvez spécifier n'importe quelle valeur comprise entre 2 et 15.


Nouvelle connexion

Utilisez cette zone pour vous connecter à une nouvelle imprimante réseau.

Dans la zone « Chemin d'accès réseau », tapez le nom du serveur et du point de partage de l'imprimante réseau.

Ouvrez la liste « Port » et sélectionnez un port pour connecter l'imprimante.

Dans la zone « Mot de passe », tapez un mot de passe si nécessaire.

Choisissez le bouton « Connecter ».


Connexion de(s) imprimante(s) actuelle

Cette zone affiche la liste des imprimantes réseau auxquelles vous êtes connecté. Pour vous déconnecter d'une imprimante réseau, vous devez d'abord la sélectionner dans la liste, puis choisir le bouton « Déconnecter ».


Bouton « Connecter »

Choisissez le bouton « Connecter » pour vous connecter à l'imprimante désignée dans la zone « Chemin d'accès réseau ».

Lorsque vous choisissez ce bouton, le nom de l'imprimante apparaît dans la liste « Connexion de(s) imprimante(s) actuelle ».


Bouton « Précédente »

Pour vous reconnecter à une imprimante réseau, choisissez le bouton « Précédente », puis complétez la boîte de dialogue Connexions réseau précédentes.


Bouton « Parcourir »

Choisissez ce bouton pour chercher les imprimantes disponibles sur le réseau.

Certains réseaux ne gèrent pas cette option et le bouton « Parcourir » n'est alors pas disponible.


Bouton « Déconnecter »

Choisissez ce bouton pour vous déconnecter de l'imprimante sélectionnée dans la liste « Connexion de(s) imprimante(s) actuelle ».