Contenuto della Guida per il driver HPPCL5E

Utilizzare la barra di scorrimento per visualizzare le voci non visibili nella finestra di dialogo Guida.

Procedure:

Installazione di font e caratteri scalabili HP

Installazione dei font TrueType

Ottimizzazione delle prestazioni della stampante HP LaserJet

Selezione di un modello di stampante

Opzioni della finestra di dialogo Imposta:

Cartucce

Copie

Formato carta

Gestione memoria

Memoria

Orientamento

Protezione pagina

Pulsante Font

Pulsante Opzioni

Risoluzione stampante

Software installato per i font TrueType per video

Sorgente carta


Selezione di un modello di stampante

Per utilizzare tutte le funzioni della stampante supportate da Windows, selezionare il modello di stampante HP LaserJet in uso.

Per selezionare il modello della stampante in uso:

1.	Scegliere OK per uscire dalla finestra di dialogo Imposta.

2.	Selezionare il modello della stampante in uso nella casella Stampanti installate della finestra di dialogo Stampanti.

NOTA: se il modello di stampante utilizzato non figura nella casella Stampanti installate, installare il driver per stampante. Quando si installa il driver, accertarsi di selezionare il nome specifico del modello di stampante in uso.


Installazione di font e caratteri scalabili HP

Con la stampante HP LaserJet PCL 5 è possibile utilizzare qualsiasi font o carattere scalabile PCL HP compatibile. I font e i caratteri scalabili possono essere utilizzati su cartuccia o su disco flessibile.

Font e caratteri scalabili su cartuccia

Questo driver per stampante supporta alcuni font e alcuni caratteri scalabili su cartuccia. Verificare se la cartuccia di font o di caratteri scalabili figura nell'elenco della casella Cartucce della finestra di dialogo Imposta.

Se vi figura, è sufficiente selezionare il nome della cartuccia per un utilizzo immediato. Ricordarsi di inserire la cartuccia nella stampante.

Se il nome della cartuccia desiderata non figura nell'elenco, installare il supporto per questa cartuccia con il programma di installazione dei font HP. Per utilizzare il programma di installazione dei font HP, scegliere il pulsante Font nella finestra di dialogo Imposta. Scegliere il pulsante Guida nella finestra di dialogo Installazione dei font HP per istruzioni dettagliate circa l'installazione di font e caratteri scalabili su cartuccia.

Font e caratteri scalabili su disco

Se si utilizzano font su disco (chiamati anche soft font), oppure caratteri scalabili su disco, installare tramite il programma di installazione dei font HP il supporto per i font ed i caratteri utilizzati. Per utilizzare questo programma, scegliere il pulsante Font nella finestra di dialogo Imposta. Scegliere il pulsante Guida nella finestra di dialogo Installazione dei font HP per istruzioni dettagliate circa l'installazione di font su disco e caratteri scalabili.

NOTA: per ottenere i migliori risultati con la stampa a 600 dpi (punti per pollice), utilizzare i font predisposti specificatamente per le stampanti che stampano con risoluzione a 600 dpi. Se si utilizzano font accessori predisposti per stampanti che stampano a 300 dpi, quali ad esempio HP LaserJet Series II o HP LaserJet III, si potrà stampare con risoluzione sia a 600 dpi che a 300 dpi. Per ottenere i migliori risultati, impostare Risoluzione stampante su 300 dpi e utilizzare l'opzione RET nella finestra di dialogo Opzioni. La stampante uniformerà i dati a 300 dpi e li scalerà a 600 dpi.


Installazione dei font TrueType

La stampante HP LaserJet è in grado di stampare i font TrueType.

E' necessario che tutti i font TrueType vengano installati utilizzando l'utilità Font di Windows.

Per aprire l'utilità Font di Windows, seguire queste istruzioni:

1.	Aprire il menu Principale premendo due volte l'icona Principale nella finestra di dialogo del Program Manager.

2.	Aprire il Pannello di controllo premendo due volte l'icona del Pannello di controllo.

3.	Aprire l'utilità Font di Windows premendo due volte l'icona Font.

4.	Scegliere il pulsante Guida nell'utilità Font di Windows per istruzioni dettagliate circa l'installazione dei font TrueType.


Ottimizzazione delle prestazioni della stampante HP LaserJet

Utilizzo dei font e della grafica a 300 dpi

Se si stampano grafici o font predisposti per stampanti a 300 dpi, quali ad esempio HP LaserJet Series II e HP LaserJet III, è possibile utilizzare l'impostazione di Risoluzione stampante per migliorare la qualità di stampa. Per ottenere i migliori risultati, impostare Risoluzione stampante su 300 dpi e utilizzare l'opzione RET della finestra di dialogo Opzioni. La stampante uniformerà i dati a 300 dpi e li scalerà a 600 dpi.

Argomento correlato:

Risoluzione stampante

Messaggi della stampante - stampanti 4/4M, e 4Si/4SiMX

Errore di memoria esaurita (Errore 20 SUPERAM. MEM.)

Questo messaggio indica che durante l'operazione di stampa la memoria della stampante si è esaurita.

La memoria della stampante viene utilizzata in molti modi diversi. Font, caratteri, immagini grafiche, regole, moduli e macro sono tutti elementi che utilizzano la memoria della stampante. Se si stampano alcuni di questi elementi su una stessa pagina oppure vengono inseriti in gran numero nello stesso documento, la memoria della stampante potrebbe esaurirsi.

Quando la stampante visualizza il messaggio di memoria esaurita, significa che l'operazione di stampa richiede una quantità di memoria superiore a quella installata nella stampante.

Per evitare che si verifichi questo errore, procedere come segue:

*	installare memoria supplementare nella stampante (contattare il rivenditore autorizzato HP per ulteriori informazioni sull'aggiunta di memoria alla stampante);

*	semplificare l'operazione di stampa riducendo il numero di font, caratteri, immagini grafiche, regole, moduli o macro nel documento;

*	utilizzare il programma di installazione dei font HP per rendere temporanei i font permanenti;

*	impostare Protezione pagina su NO;

*	impostare Risoluzione stampante su un valore più basso;

*	impostare Qualità grafica nella finestra di dialogo Opzioni su un valore più basso.

*	provare a cambiare l'impostazione Modalità grafica nella finestra di dialogo Opzioni (da Raster a HP-GL/2, oppure da HP-GL/2 a Raster).

*	spegnere e riaccendere la stampante. In questo modo verranno cancellati tutti i font scaricati, i caratteri o le macro eventualmente presenti nella memoria della stampante.

Solo per stampante HP LaserJet 4L/4ML:

*	attivare Image Adapt o impostarlo su Auto (la qualità di stampa può peggiorare).

Solo per stampante HP LaserJet 4Si/4Si MX:

*	ridurre lo spazio di memoria riservato per la Gestione memoria (questo valore deve essere impostato sul pannello di controllo della stampante).

Argomenti correlati:

Gestione memoria

Protezione pagina

Pulsante Font

Pulsante Opzioni

Risoluzione stampante

Errore di superamento memoria (Errore 21 TROPPI DATI) - stampanti 4/4M, e 4Si/4SiMX

Questo messaggio indica che i dati (regole, testo denso, grafica raster o vettoriale) inviati alla stampante sono troppo complessi.

Per evitare che si verifichi questo errore, procedere come segue:

*	rendere la pagina meno complessa riducendo la quantità di testo denso oppure il numero di regole o di immagini grafiche;

*	utilizzare l'opzione Protezione pagina (opzione che richiede memoria supplementare per la stampa a 600 dpi o per la stampa su carta in formato Legale).

*	nella finestra di dialogo Opzioni, impostare la Modalità grafica su Raster quando si stampano immagini HP-GL/2 complesse.

Solo per stampante HP LaserJet 4Si/4Si MX:

*	ridurre lo spazio di memoria riservato per la Gestione memoria (questo valore deve essere impostato sul pannello di controllo della stampante).

Argomenti correlati:

Gestione memoria

Protezione pagina


Cartucce

Nella casella Cartucce sono elencate molte cartucce di font e caratteri scalabili HP. Se si utilizza una cartuccia con la stampante HP LaserJet, utilizzare la casella Cartucce per indicare a Windows il tipo di cartuccia in uso.

Seguire queste istruzioni per utilizzare cartucce di font e di caratteri scalabili:

1.	Installare la cartuccia sulla stampante. Per informazioni su come inserire la cartuccia nella stampante, consultare il manuale d'uso o la guida dell'operatore della stampante.

2.	Scorrere l'elenco di nomi di cartucce nella casella Cartucce fino a che non si trova il nome della cartuccia che si sta utilizzando.

3.	Selezionare il nome della cartuccia in uso.

4.	Premere il pulsante OK.

NOTA: se il nome della cartuccia utilizzata non figura nell'elenco, utilizzare il programma di installazione dei font HP per installare i file di supporto Windows per la cartuccia. Per usare il programma di installazione, scegliere il pulsante Font nella finestra di dialogo Imposta. Selezionare il pulsante Guida nella finestra di dialogo Installazione dei font HP per istruzioni dettagliate circa l'installazione dei font e dei caratteri scalabili su cartuccia.

NOTA: per ottenere i migliori risultati con la stampa a 600 dpi (punti per pollice), utilizzare i font predisposti specificatamente per le stampanti che stampano con risoluzione a 600 dpi. Se si utilizzano font accessori predisposti per stampanti che stampano a 300 dpi, quali ad esempio HP LaserJet Series II o HP LaserJet III, è possibile stampare sia a 600 dpi che a 300 dpi. Per ottenere i migliori risultati, impostare Risoluzione stampante su 300 dpi e utilizzare l'opzione RET nella finestra di dialogo Opzioni. La stampante uniformerà i dati a 300 dpi e li scalerà a 600 dpi.


Copie

Utilizzare la casella Copie per indicare a Windows quante copie non ordinate in sequenza si desidera stampare dalle applicazioni software.

Questa impostazione non dipende dall'impostazione Copie che potrebbe apparire all'interno dei menu di stampa delle applicazioni software.

NOTA: non utilizzare le due impostazioni contemporaneamente. Impostare il numero di copie nella finestra di dialogo Imposta per stampare copie non ordinate in sequenza. Per stampare copie non ordinate in sequenza, selezionare il numero di copie desiderato all'interno delle applicazioni software. Quando si stampano copie non ordinate in sequenza, la stampante genera le copie e di conseguenza le stampa molto più velocemente. Quando si stampano copie ordinate in sequenza, il software invia l'operazione di stampa alla stampante per ciascuna copia che si desidera stampare. La stampa richiederà più tempo, ma le pagine verranno stampate nell'ordine corretto.


Pulsante Font

Selezionare il pulsante Font per accedere al programma di installazione dei font HP. Questo programma può essere utilizzato per installare qualsiasi font e carattere scalabile PCL HP compatibile.

Scegliere il pulsante Guida nella finestra di dialogo Installazione dei font HP per istruzioni dettagliate circa l'installazione dei font e dei caratteri scalabili PCL HP.

NOTA: utilizzare l'utilità Font di Windows per installare i font TrueType. Il programma di installazione dei font HP consente di installare soltanto font e caratteri scalabili PCL HP compatibili. Se si utilizzano font TrueType, selezionare Installazione dei font TrueType.

NOTA: questo driver per stampante supporta alcune cartucce di font e di caratteri scalabili. Verificare se la cartuccia di font o di caratteri scalabili figura nell'elenco della casella Cartucce nella finestra di dialogo Imposta. Se vi figura, è sufficiente selezionare il nome della cartuccia per utilizzarla direttamente. Se invece il nome della cartuccia del font o dei caratteri scalabili non figura nell'elenco, utilizzare il programma di installazione dei font HP per installare i file di supporto per la cartuccia.

Argomenti correlati:

Cartucce

Installazione dei font e caratteri scalabili

Installazione dei font TrueType


Memoria

L'impostazione nella casella Memoria indica a Windows la quantità di memoria installata sulla stampante HP LaserJet. Questa impostazione dovrebbe corrispondere esattamente alla quantità di memoria totale nella stampante.

Se non si conosce esattamente la quantità di memoria installata sulla stampante, stampare un auto-test di stampa. Verificare il valore di Dimensione RAM (elencato in kilobyte). Sarà necessario convertire la dimensione RAM da kilobyte in megabyte, per digitare il valore corretto nella casella Memoria. Per convertire questo numero, dividere la dimensione RAM per 1024. Se, ad esempio, la dimensione RAM è pari a 2048, immettere il numero 2 nella casella Memoria.

Con l'aggiunta di memoria si possono eliminare i messaggi di memoria esaurita (ERRORE 20) durante la stampa di moduli complessi, di immagini grafiche a pagina intera o di molti font.

NOTA: stampanti 4/4M, e 4Si/4Si MX: L'uso dell'opzione Protezione pagina può richiedere della memoria aggiuntiva nella stampante. Consultare il manuale dell'utente o la guida per l'uso della stampante, per suggerimenti relativi alla memoria aggiuntiva della stampante.

Argomenti correlati:

Ottimizzazione delle prestazioni della stampante

Protezione pagina


Pulsante Opzioni

Selezionare il pulsante Opzioni per cambiare le opzioni specifiche del modello di stampante HP LaserJet in uso.

La finestra di dialogo Opzioni contiene i seguenti argomenti:

Cassetto di output

Densità

EconoMode

Image Adapt

Mezzatinta

Modalità grafica

Pulsante Valori predefiniti

Qualità Grafica

RET

Stampa Duplex

Stampa TrueType come grafica

Per ulteriori informazioni su queste opzioni, selezionare il pulsante Guida nella finestra di dialogo Opzioni.


Orientamento

Le stampanti HP LaserJet consentono di stampare sia con orientamento verticale che con orientamento orizzontale.

Selezionare l'orientamento verticale se si sta stampando una pagina più alta che larga, con il testo disposto in verticale.

Selezionare l'orientamento orizzontale se si sta stampando una pagina più larga che alta, con il testo disposto in verticale.


Protezione pagina

L'impostazione Protezione pagina consente alla stampante di riservare memoria per la stampa di testo complesso o di immagini grafiche. Protezione pagina consente inoltre alla stampante di creare in memoria un'intera immagine a pagina intera prima di inserire fisicamente il foglio nella stampante. Questo procedimento assicura che la pagina venga stampata interamente ed evita che si verifichino errori di superamento memoria (Errore 21 TROPPI DATI).

NOTA: questa impostazione ignorerà l'impostazione di protezione pagina sul pannello di controllo della stampante.

Sulle stampanti HP LaserJet 4/4M e 4Si/4Si MX sono disponibili i seguenti valori di Protezione pagina:

NO (valore predefinito)

Lettera (per carta in formato Lettera)

A4 (per carta in formato A4)

Legale (per carta in formato Legale)

Sulle stampanti HP LaserJet 4ML sono disponibili i seguenti valori di Protezione pagina:

Auto (valore predefinito)

Lettera (per carta in formato Lettera)

A4 (per carta in formato A4)

Legale (per carta in formato Legale)

No

NOTA: se si stampa in modalità a 600 dpi, o se si utilizza carta in formato Legale a 300 dpi, per poter usare questa opzione sarà necessaria memoria supplementare nella stampante. Per ulteriori informazioni sulla memoria supplementare richiesta per ciascuna impostazione di Protezione pagina, consultare il manuale d'uso o la guida dell'operatore della stampante. Contattare il rivenditore autorizzato HP per informazioni sull'ordinazione di memoria supplementare per la stampante.

Sulla stampante HP LaserJet 4L sono disponibili i seguenti valori di Protezione pagina:

Auto (valore predefinito)

Sì

No

Argomento correlato:

Memoria


Formato carta

La casella Formato carta imposta il formato predefinito per la carta della stampante in uso. Vi sono quattro formati di stampa disponibili per la carta e cinque per le buste.

Formato carta:

Lettera 215,9 x 279,4 mm

Legale 215,9 x 355,6 mm

A4 210 x 297 mm

A5 148 x 210 mm*

Executive 98,4 x 190,5 mm

Formato speciale di carta*

Formato buste:

Busta Com-10 104,8 x 241,3 mm

Busta Monarch 98,4 x 190,5 mm

Busta DL 110 x 220 mm

Busta C5 162 x 229 mm**

Busta B5 176 x 250 mm**

*Formati speciali di carta

Solo per HP LaserJet 4ML: il formato più piccolo supportato è 95 x 170 mm; quello più grande 216 x 356 mm.

1.	Misurare il foglio.

2.	Selezionare Formato speciale di carta in Formato carta.

3.	Digitare la lunghezza e la larghezza.

4.	Selezionare Alimentazione manuale in Sorgente carta.

**Stampanti HP LaserJet 4Si/4Si MX

I formati per buste C5 e B5 non sono supportati sulla stampante HP LaserJet 4Si/4Si MX.

NOTA: il software applicativo di Windows potrebbe ignorare questa impostazione. Controllare il formato carta selezionato nei programmi software in uso. I formati delle buste non sono salvati come formati predefiniti e permanenti della carta.


Sorgente carta

La casella Sorgente carta imposta l'opzione o il cassetto predefiniti per l'immissione della carta. Le opzioni che appaiono nella casella Sorgente carta variano a seconda del modello di stampante HP LaserJet installato.

Verrà visualizzata una combinazione delle sorgenti e delle opzioni elencate qui di seguito:

Selezione automatica

Alimentatore buste

Alimentazione manuale

Cassetto della carta

Cassetto inferiore

Cassetto superiore

Cassetto MF (cassetto multi-funzione)

NOTA: se si seleziona Alimentazione manuale o Alimentatore buste, il driver per stampante utilizzerà tale selezione fino a che non si uscirà da Windows. La prossima volta che si avvierà Windows, la selezione di Sorgente carta ritornerà al cassetto della carta predefinito per la stampante in uso.


Gestione memoria

NOTA: questa opzione è disponibile soltanto con la stampante HP LaserJet 4Si/4Si MX.

L'impostazione nella casella Gestione memoria indica a Windows la quantità di memoria assegnata per la gestione della memoria estesa sul pannello di controllo della stampante HP LaserJet 4Si/4Si MX in uso. L'opzione di Gestione memoria viene utilizzata dalla stampante nel passaggio tra diversi linguaggi di stampa (HP PCL, PostScript), diverse risoluzioni (300 o 600) e quando si modificano le impostazioni di Protezione pagina.

L'impostazione di Gestione memoria dovrebbe corrispondere esattamente alla quantità di memoria assegnata a Gestione memoria sul pannello di controllo della stampante HP LaserJet 4Si/4Si MX in uso.

Se non si conosce esattamente la quantità di memoria destinata a Gestione memoria sulla propria stampante, stampare un auto-test. Osservare il numero relativo a Gestione memoria, indicante la quantità di memoria assegnata per i linguaggi PCL e PostScript. Immettere questi numeri nelle caselle di Gestione memoria.

Argomenti correlati:

Memoria

Ottimizzazione delle prestazioni della stampante


Risoluzione stampante

NOTA: questa nota non si applica alla stampante HP LaserJet 4L. L'opzione Risoluzione stampante è disponibile solamente se la stampante in uso può stampare con una risoluzione a 600 dpi.

Per ottenere i migliori risultati, impostare l'opzione Risoluzione stampante su 600 dpi e utilizzare la grafica e i font specificatamente predisposti per stampanti che stampano con risoluzione a 600 dpi.

Se si utilizzano font accessori predisposti per stampanti che stampano a 300 dpi, quali ad esempio HP LaserJet Series II o HP LaserJet III, è possibile stampare sia a 600 dpi che a 300 dpi. Per ottenere i migliori risultati, impostare Risoluzione stampante su 300 dpi e utilizzare l'opzione RET nella finestra di dialogo Opzioni. La stampante uniformerà i dati a 300 dpi e a 600 dpi.

NOTA: se si desidera cambiare la risoluzione soltanto per le immagini grafiche, scegliere il pulsante Opzioni e cambiare l'impostazione nella casella Qualità grafica. L'impostazione di Qualità grafica non influisce sulla risoluzione del testo.

NOTA: un valore più elevato di Risoluzione stampante può richiedere della memoria aggiuntiva sulla stampante, soprattutto se si usa l'opzione Protezione pagina. Consultare il manuale dell'utente o la guida per l'uso della stampante, per suggerimenti relativi alla memoria aggiuntiva della stampante.


Font e caratteri compatibili

NOTA: per installare i font TrueType, utilizzare l'utilità Font di Windows. Il programma di installazione dei font HP consente di installare soltanto i font ed i caratteri PCL HP compatibili. L'utilità Font di Windows si trova nel Pannello di controllo di Windows. Per informazioni sull'installazione dei font TrueType, selezionare Installazione dei font TrueType.

I font e i caratteri elencati qui di seguito sono compatibili con le stampanti PCL5:

Cartucce

E' possibile installare qualsiasi cartuccia Hewlett-Packard di font o di caratteri scalabili. Si possono inoltre installare cartucce di font e di caratteri fabbricate appositamente per le stampanti HP LaserJet da ditte diverse dalla HP.

Potrebbe essere necessario contattare il fabbricante del prodotto per ordinare i file di supporto AutoFont o i file PCM con cui installare la cartuccia tramite il programma di installazione dei font HP.

NOTA: non tutte le stampanti supportano i font ed i caratteri su cartuccia. Controllare sul manuale d'uso o sulla guida dell'operatore della stampante se il proprio modello di stampante supporta l'uso di cartucce.

Dischi flessibili

E' anche possibile installare qualsiasi font su disco (soft font) o qualsiasi carattere scalabile su disco della Hewlett-Packard. Si possono anche installare font su disco (soft font) o caratteri scalabili su disco che siano prodotti specificatamente per le stampanti HP LaserJet da ditte diverse dalla HP.

*	I font su disco devono essere in formato PCL HP. I file font hanno diverse estensioni. Ad esempio, i font creati dal programma HP Type Director usano le estensioni SFP e SFL come estensioni di file. I soft font HP meno recenti per stampanti HP LaserJet, quali AC, AE, AG, DA e DC hanno estensioni di file quali USP, USF, R8P e R8L.

*	I caratteri scalabili devono essere nel formato FAIS della AGFA Compugraphic.

Se si utilizza un carattere scalabile, potrebbe essere necessario contattare il fabbricante del prodotto per ottenere i file di supporto AutoFont per l'installazione della cartuccia con il programma di installazione dei font HP.


Software installato per i font TrueType per video

Selezionare questa opzione solo se è stato installato il software per i font TrueType per video, per la stampante HP LaserJet. Se il software è installato ma questa opzione non è selezionata, Windows elencherà due volte, per ogni applicazione Windows, i caratteri Intellifont incorporati nella stampante: come font per la stampante e come font TrueType per video. Quando questa opzione viene selezionata, i caratteri Intellifont incorporati nella stampante verranno elencati una volta sola, nel menu Font o Caratteri dell'applicazione Windows.

NOTA: il software per i font TrueType per video è offerto gratuitamente dalla Hewlett-Packard Company ai clienti che spediscono la scheda di risposta relativa ai font per video, inclusa con ogni stampante della famiglia HP LaserJet 4.

NOTA: la Hewlett-Packard dispone di due metodi per visualizzare i font per video per i caratteri Intellifont incorporati nelle stampanti HP LaserJet. I clienti che desiderano impiegare i font TrueType per video per i caratteri Intellifont, possono utilizzare il metodo descritto precedentemente. I clienti che preferiscono impiegare i font Intellifont per video per i caratteri Intellifont incorporati nella stampante, possono utilizzare Intellifont-for-Windows. Intellifont-for-Windows è un programma che crea font per video corrispondenti ai caratteri Intellifont incorporati nella stampante, e a tutti gli accessori Intellifont (i caratteri accessori includono tutti i caratteri scalabili HP in formato Intellifont, su disco o su cartuccia). Intellifont-for-Windows viene offerto gratuitamente a tutti gli utenti di una stampante HP LaserJet che desiderano utilizzare i font per video Intellifont con i font della stampante in dotazione. Per ordinare una copia gratuita del software HP di Intellifont-for-Windows, rivolgersi al proprio rivenditore autorizzato HP o, negli Stati Uniti, contattare il centro di distribuzione driver della Hewlett-Packard, al numero 1-303-353-7650.

Se si stanno utilizzando i caratteri interni Intellifont, usare il software per i font TrueType per video. Se si stanno utilizzando gli accessori HP Intellifont su disco, o i caratteri scalabili accessori su cartuccia, usare il programma di font per video Intellifont-for-Windows per i caratteri accessori. Intellifont-for-Windows e i font TrueType per video possono essere usati contemporaneamente.


E' possibile utilizzare l'impostazione Selezione automatica se sulla stampante vi è più di un cassetto della carta.

E' possibile utilizzare l'impostazione Selezione automatica anche quando si stampa su diversi formati di carta. Ad esempio, si può utilizzare un cassetto per la carta in formato Lettera e uno per la carta in formato Legale. Quando si sceglie il formato Lettera dal programma software, la stampante seleziona automaticamente il cassetto per la carta in formato Lettera.


Quando si stampano più copie di pagine ordinate in sequenza, viene stampato un set completo di pagine e subito dopo un altro set completo di pagine. Ad esempio, viene stampata una copia della pagina 1, poi una copia della pagina 2, una della pagina 3, dopodiché ancora una copia della pagina 1, una della pagina 2 e infine una della pagina 3.


Quando si stampano più copie di pagine non ordinate in sequenza, vengono stampate tutte le copie richieste per la pagina 1, tutte le copie richieste per la pagina 2, tutte quelle richieste per la pagina 3 e così via.


Per istruzioni su come stampare un auto-test di stampa, consultare il manuale d'uso e la guida dell'operatore della stampante.