Sommario della Guida di Print Manager

Print Manager consente di visualizzare e controllare la stampa dei documenti.

Per informazioni relative all'utilizzo della Guida, premere F1.

Introduzione

Che cos'è Print Manager

Come...

Attivare Print Manager

Visualizzare messaggi di stampa

Dare la priorità a Print Manager

Installare e configurare una stampante

Stampare in rete

Stampare documenti

Uscire da Print Manager

Visualizzare le informazioni di stampa

Comandi

Comandi del menu Opzioni

Comandi del menu Visualizza

Tastiera

Tasti di Print Manager


Che cos'è Print Manager

Print Manager è un'applicazione Windows che gestisce le operazioni di stampa. Quando si stampa un documento da un'applicazione Windows, l'applicazione invia a Print Manager le informazioni relative alla stampante su cui stampare il documento, al file del documento ed al tipo di carattere utilizzato nel documento. Mentre Print Manager controlla le operazioni di stampa, è possibile continuare ad utilizzare altre applicazioni Windows. Se durante la stampa si verificano degli errori, Print Manager visualizzerà un messaggio di errore.

Print Manager consente di stampare documenti su stampanti locali o di rete. Una stampante locale è una stampante collegata direttamente al computer. Se si sta utilizzando una rete, è possibile collegarsi ad una stampante in rete per stampare i propri documenti. È inoltre possibile visualizzare le informazioni relative ad una stampante in rete per qualsiasi coda di stampa in rete selezionata o specificata.

È possibile stampare più documenti contemporaneamente oppure in sequenza. Ciascun documento, prima di essere stampato, viene dapprima trasferito nella coda di stampa. La coda di stampa consiste in un elenco di informazioni relative ai documenti inviati alla stampante. Oltre che per la visualizzazione delle informazioni di stampa, la coda di stampa può essere utilizzata anche per modificare il tipo di informazioni visualizzate e l'ordine di stampa dei documenti.

Per informazioni relative a determinate operazioni di stampa, utilizzare il pulsante Sommario, quindi scegliere l'argomento di Guida desiderato.


Attivazione di Print Manager

Print Manager viene attivato tramite il Pannello di controllo. Dopo aver attivato Print Manager, si potrà inviare un numero svariato di documenti alla stampante e continuare ad utilizzare altre applicazioni mentre la stampa è in corso.

Se non si attiva Print Manager, sarà possibile stampare un solo documento alla volta. Non sarà inoltre possibile eseguire alcuna operazione durante la stampa dei documenti.

Per attivare Print Manager

1	Scegliere l'icona del Pannello di controllo dal gruppo Principale.

2	Scegliere l'icona Stampanti dalla finestra del Pannello di controllo.

3	Nella finestra di dialogo Stampanti, selezionare la casella di controllo "Usa Print Manager".

4	Scegliere il pulsante Chiudi.


Installazione e configurazione di una stampante

Per stampare dall'interno di Windows, è necessario installare e configurare una stampante. Prima di poter utilizzare la stampante, occorre tuttavia installare il driver della stampante che controlla il funzionamento della stampante. Per informazioni relative all'installazione di un driver di stampante, vedi Installazione di un driver di stampante.

Dopo aver installato il driver della stampante, si potranno eseguire le altre operazioni descritte di seguito. Si consiglia di eseguire queste operazioni nell'ordine proposto, in quanto risulteranno più semplici. Non è tuttavia necessario rispettare quest'ordine.

Attenzione:	Non modificare le impostazioni della stampante mentre viene utilizzata in quanto i documenti inviati alla stampante scomparirebbero dalla finestra di Print Manager. La stampa dei documenti inoltre potrebbe risultare errata.

Assegnare una porta alla stampante.

Modificare le impostazioni di attesa.

Selezionare le impostazioni per la stampante.

Scegliere la stampante predefinita.

Collegarsi ad una stampante in rete.

Se non si sta utilizzando una rete oppure si desidera stampare solo su una stampante locale, saltare l'ultimo passaggio.


Installazione di un driver di stampante

È possibile installare qualsiasi driver di stampante fornito insieme a Windows nonché altri driver di stampante Windows prodotti dalla casa costruttrice della stampante o disponibili presso il proprio rivenditore hardware.

Per installare un driver di stampante

1	Scegliere il comando Imposta stampante dal menu Opzioni.

2	Scegliere il pulsante Aggiungi dalla finestra di dialogo Stampanti.

Se non si è ancora installata una stampante, il pulsante Aggiungi verrà scelto automaticamente da Print Manager.

3	Scegliere la stampante che si desidera installare dalla casella "Elenco stampanti".

Se la stampante desiderata non è inclusa nell'elenco oppure non è in grado di emulare una delle stampanti supportate da Windows, ma si dispone tuttavia del driver di stampante appropriato, selezionare l'opzione "Stampante aggiornata o non in elenco".

4	Scegliere il pulsante Installa.

Se la stampante installata utilizza lo stesso driver di un'altra stampante già installata, sarà possibile saltare i due passaggi che seguono.

5	Inserire il disco contenente il driver della stampante nell'unità A oppure digitare nella casella di testo la lettera dell'unità ed il percorso della directory. È possibile trovare il driver di stampante appropriato sul disco Driver per stampanti aggiuntivi.

Per ricercare e selezionare l'unità e la directory nelle quali collocare il driver della stampante, è anche possibile utilizzare il pulsante Sfoglia. Scegliere alla fine il pulsante OK presente nella finestra di dialogo Sfoglia per ritornare alla finestra di dialogo Installa driver.

6	Scegliere OK nella finestra di dialogo Installa driver.

Se il driver che si sta installando non è stato fornito insieme a Windows, verrà visualizzata una finestra di dialogo contenente un elenco di stampanti. Selezionare la stampante desiderata e scegliere OK.

7	Se Print Manager lo richiede, inserire il disco contenente i file dei caratteri. Scegliere quindi OK.

Il nome della stampante verrà incluso nell'elenco delle stampanti installate.

8	Eseguire il passaggio successivo per assegnare una porta alla stampante.

Passaggio successivo

Assegnazione di una porta alla stampante


Assegnazione di una porta alla stampante

Ciascuna stampante installata viene assegnata automaticamente alla porta LPT1. Se la stampante viene collegata ad una porta diversa, occorrerà cambiare l'assegnazione della porta prima di poter stampare.

Nota:	Non cambiare l'assegnazione della porta relativa alla propria stampante se si stanno stampando dei documenti su quella stampante. I documenti verranno altrimenti eliminati dalla coda di stampa di Print Manager. I documenti continueranno in realtà ad essere stampati, ma non sarà possibile utilizzare Print Manager per eseguire operazioni sui documenti, quale la sospensione ed il ripristino della stampa o la visualizzazione delle informazioni sullo stato.

Per assegnare una porta ad una stampante

1	Se non si sta utilizzando la finestra di dialogo Stampanti, scegliere il comando Imposta stampante dal menu Opzioni.

2	Scegliere il pulsante Collega.

3	Selezionare dall'elenco Porte la porta che si desidera assegnare alla stampante.

Se si seleziona una porta COM, sarà forse necessario modificare le impostazioni di comunicazione.

4	Se si desidera modificare le impostazioni di comunicazione, scegliere il pulsante Impostazioni, apportare le modifiche necessarie nella finestra di dialogo Impostazioni, quindi scegliere OK.

5	Eseguire il passaggio successivo per cambiare le impostazioni di attesa oppure scegliere OK nella finestra di dialogo Collega e quindi il pulsante Chiudi nella finestra di dialogo Stampanti.

Per informazioni relative all'utilizzo delle finestre di dialogo Impostazioni e Collegamenti, scegliere il pulsante ? mentre si sta utilizzando la finestra di dialogo.

Passaggio successivo

Modifica delle impostazioni di attesa


Modifica delle impostazioni di attesa

Le impostazioni di attesa consentono di specificare l'intervallo di tempo che deve trascorrere prima che un messaggio notifichi la presenza di problemi di stampa.

Per modificare le impostazioni di attesa

1	Se non si sta utilizzando la finestra di dialogo Collega, scegliere il comando Imposta stampante dal menu Opzioni, quindi scegliere il pulsante Collega.

2	Specificare le impostazioni di attesa desiderate.

3	Scegliere OK.

4	Eseguire il passaggio successivo oppure scegliere il pulsante Chiudi dalla finestra di dialogo Stampanti.

Per informazioni relative all'utilizzo della finestra di dialogo Collegamenti, scegliere il pulsante ? oppure premere F1 mentre si sta utilizzando la finestra di dialogo.

Passaggio successivo

Impostazione delle opzioni di stampa


Impostazione delle opzioni di stampa

Molte stampanti dispongono di determinate impostazioni, quali l'orientamento della pagina, le dimensioni della carta e la risoluzione grafica, che possono essere modificate al fine di ottenere i risultati di stampa desiderati.

Per specificare le impostazioni della stampante

1	Se non si sta utilizzando la finestra di dialogo Stampanti, scegliere il comando Imposta stampante dal menu Opzioni.

2	Scegliere il pulsante Imposta.

3	Selezionare le impostazioni desiderate.

4	Per selezionare ulteriori impostazioni specifiche per il driver di stampante in uso, scegliere il pulsante Opzioni, impostare le opzioni nel modo desiderato e scegliere OK.

5	Scegliere OK.

6	Eseguire il passaggio successivo oppure scegliere il pulsante Chiudi nella finestra di dialogo Stampanti.

Per informazioni relative all'utilizzo delle finestre di dialogo, scegliere il pulsante ? oppure premere F1 dall'interno delle finestre di dialogo. Per informazioni relative alle impostazioni da utilizzare, consultare la documentazione fornita insieme alla stampante.

Passaggio successivo

Scelta della stampante predefinita


Scelta della stampante predefinita

Le applicazioni Windows stampano i documenti sulla stampante predefinita. Per utilizzare una stampante diversa, occorre specificare un'altra stampante nell'applicazione.

Per scegliere la stampante predefinita

1	Se non si sta utilizzando la finestra di dialogo Stampanti, scegliere il comando Imposta stampante dal menu Opzioni.

2	Nella casella "Stampanti installate", scegliere la stampante che si desidera utilizzare come stampante predefinita.

3	Scegliere il pulsante Imposta come stampante predefinita.

4	Scegliere il pulsante Chiudi.

Per informazioni relative all'utilizzo della finestra di dialogo Stampanti, scegliere il pulsante ? oppure premere F1 mentre si sta utilizzando la finestra di dialogo.

Il processo di installazione è ormai ultimato. Se si è installata una stampante in rete, sarà necessario collegarsi alla stampante prima di poterla utilizzare. Se non ci si è ancora collegati alla stampante, consultare

Collegamento e scollegamento da stampanti in rete.


Collegamento e scollegamento da stampanti in rete

Prima di poter utilizzare una stampante in rete, è necessario collegarsi alla stampante. Le modalità di collegamento sono determinate dalla rete utilizzata. Per maggiori informazioni, visualizzare la Guida in linea della rete.

Per collegarsi ad una stampante in rete

1	Scegliere il comando Collegamenti in rete dal menu Opzioni.

2	Specificare il percorso della rete, la porta e la password, se necessario. Assicurarsi che la porta selezionata corrisponda alla porta assegnata alla stampante.

Alcune reti supportano i pulsanti Sfoglia e Precedente. Utilizzare questi pulsanti se si desidera scorrere tutte le stampanti in rete oppure per ricollegarsi ad una stampante utilizzata in precedenza.

3	Scegliere il pulsante Collega.

La stampante specificata verrà aggiunta all'elenco Collegamenti alle stampanti correnti.

4	Scegliere il pulsante Chiudi.

Per scollegarsi da una stampante in rete

1	Scegliere il comando Collegamenti in rete dal menu Opzioni.

2	Selezionare dall'elenco Collegamenti alle stampanti correnti la stampante dalla quale ci si desidera scollegare.

3	Scegliere il pulsante Scollega.

4	Scegliere il pulsante Chiudi.

Per informazioni relative all'utilizzo della finestra di dialogo Rete, scegliere il pulsante ? oppure premere F1 mentre si sta utilizzando la finestra di dialogo.


Stampa dei documenti

Per stampare un documento da un'applicazione, è possibile:

Utilizzare il comando Stampa dell'applicazione.

Trascinare l'icona del file di documento da File Manager nella finestra o nell'icona di Print Manager (la finestra di Print Manager ridotta ad icona).

Durante la stampa di un documento,  nella parte inferiore dello schermo verrà visualizzata l'icona di Print Manager per indicare che le operazioni di stampa del documento vengono gestite da Print Manager.

Vedi anche

Interruzione e ripristino delle operazioni di stampa

Annullamento delle operazioni di stampa

Modifica dell'ordine dei file nella coda di stampa

Impostazione delle opzioni di stampa


Annullamento delle operazioni di stampa

Quando un file viene stampato da una coda di stampa in rete, risulterà impossibile annullare la stampa del file, a meno che il proprio prodotto software di rete non supporti questa funzione.

Per annullare la stampa di un singolo documento

1	Selezionare il file del quale si desidera annullare la stampa.

2	Scegliere il pulsante Elimina.

Oppure premere ALT+L.

3	Scegliere OK per confermare l'annullamento.

Se si annulla la stampa in modalità grafica di un file, potrà essere necessario spegnere e riaccendere la stampante.

Per annullare la stampa di tutti i documenti

Uscire da Print Manager.

Vedi anche

Interruzione e ripristino delle operazioni di stampa


Interruzione e ripristino delle operazioni di stampa

È possibile interrompere e quindi ripristinare la stampa di tutti i file inviati ad una determinata stampante. È anche possibile interrompere e riprendere la stampa di un singolo file, se la stampante utilizzata supporta questa funzione.

Per interrompere la stampa temporaneamente

1	Selezionare la stampante locale nella finestra di Print Manager.

Oppure, se si sta utilizzando una stampante in rete, selezionare il documento del quale si desidera interrompere la stampa.

2	Scegliere il pulsante Interrompi.

Oppure premere ALT+I.

Il processo di stampa selezionato indicherà che la stampa è stata interrotta.

Per ripristinare le operazioni di stampa

1	Selezionare il file di cui si desidera riprendere la stampa su una stampante locale o in rete.

2	Scegliere il pulsante Riprendi.

Oppure premere ALT+R.

Il processo di stampa selezionato indicherà che la stampa è ripresa.

Vedi anche

Annullamento delle operazioni di stampa


Modifica dell'ordine dei file nella coda di stampa

Se si sta utilizzando una stampante locale, è possibile modificare la posizione dei file all'interno della coda di stampa. Non è invece possibile modificare la posizione del primo file dell'elenco o dei file inviati ad una stampante in rete.

Se si disattiva tuttavia l'opzione "Stampa lavori direttamente in rete" nella finestra di dialogo Opzioni di rete, la stampante in rete verrà considerata come una stampante locale. In questo caso, sarà possibile riordinare i documenti contenuti nella coda in rete non ancora in corso di stampa.

Per modificare la posizione di un documento nella coda di stampa

Trascinare l'icona del documento verso l'alto o verso il basso nell'elenco dei documenti in coda di stampa oppure selezionare l'icona del documento e premere CTRL+freccia SU o CTRL+freccia GIÙ.


Come dare la priorità a Print Manager

L'impostazione del livello di priorità di Print Manager consente di specificare la quantità di tempo di elaborazione da assegnare a Print Manager. La priorità impostata determina la velocità di stampa dei documenti e l'efficienza con cui le altre applicazioni verranno eseguite mentre Print Manager è in funzione.

Per modificare il livello di priorità di Print Manager

Scegliere i comandi Bassa priorità, Media priorità o Alta priorità.

L'utilizzo di questi comandi consente di distribuire il tempo di elaborazione nei modi seguenti:

Utilizzare	Per

Bassa priorità	Assegnare una maggiore quantità di tempo di elaborazione alle altre applicazioni. Print Manager verrà quindi eseguito più lentamente.

Media priorità	Distribuire in modo equo il tempo di elaborazione fra Print Manager e le altre applicazioni in funzione.

Alta priorità	Assegnare a Print Manager un maggiore tempo di elaborazione. Print Manager verrà eseguito in maniera più rapida, ma verranno rallentate le altre applicazioni.


Visualizzazione delle informazioni di stampa

È possibile visualizzare le informazioni relative al documento inviato alla stampante, incluse l'ora, la data di invio del documento e le dimensioni del file di documento.

Per visualizzare l'ora e la data o le dimensioni del file

Scegliere il comando Ora/data invio oppure Dimensioni file di stampa.

Un segno di spunta accanto ai comandi, indicherà che i comandi sono attivi.


Visualizzazione dei messaggi di stampa
Visualizzazione di messaggi di stampa

È possibile controllare il modo in cui Print Manager visualizza i messaggi. Print Manager può essere impostato in modo da visualizzare i messaggi immediatamente, da ignorare i messaggi, se viene eseguito sotto forma di icona o è inattivo, oppure da segnalare i messaggi facendo lampeggiare la barra del titolo.

Nota:	Windows potrebbe visualizzare ulteriori messaggi di stampa non inviati da Print Manager, quali i messaggi di sistema in cui si comunica che la stampante non è in linea. La modalità di visualizzazione di questi messaggi non può essere controllata.

Per visualizzare i messaggi immediatamente

Scegliere il comando Avvisa sempre dal menu Opzioni.

Per ignorare i messaggi

Scegliere il comando Ignora se inattivo dal menu Opzioni.

In questo caso, per visualizzare i messaggi, sarà necessario ripristinare l'icona o attivare Print Manager.

Per ricevere notifica dei messaggi

Scegliere il comando Lampeggia se inattivo dal menu Opzioni.

Quando Print Manager invia un messaggio, la barra del titolo o l'icona di Print Manager iniziano a lampeggiare. Il lampeggiamento continuerà fino a quando Print Manager non verrà attivato o la finestra non verrà ripristinata.


Stampa in rete

Print Manager dispone di diverse opzioni che gli consentono di assistere l'utente durante la stampa in rete.

Il livello di assistenza fornito durante le operazioni di stampa in rete dipende dal prodotto software di rete e dal driver di rete Windows utilizzati. Se il prodotto software non supporta una determinata funzione, il comando relativo a quella funzione apparirà inattivo.

Windows supporta le operazioni di stampa in rete elencate di seguito:

Collegamento e scollegamento da stampanti in rete

Aggiornamento dello stato di una stampante in rete

Visualizzazione delle code di stampa in rete

Stampa diretta su una stampante in rete


Aggiornamento dello stato di una stampante in rete

Quando Print Manager viene eseguito in una finestra, vengono visualizzati regolarmente gli aggiornamenti relativi allo stato della stampante in rete e dei documenti in corso di stampa. Se si desidera ridurre il traffico della rete, occorre disattivare l'aggiornamento automatico.

Lo stato della stampante può anche essere aggiornato manualmente.

Per disattivare l'aggiornamento automatico dello stato della coda in rete:

1	Scegliere il comando Impostazioni di rete dal menu Opzioni.

2	Disattivare la casella di controllo "Aggiorna visualizzazione di rete".

3	Scegliere OK.

Quando questa opzione viene disattivata, la coda di stampa in rete viene considerata come una coda di stampa locale.

Per aggiornare manualmente lo stato della coda in rete

Scegliere il comando Aggiorna dal menu Visualizza.

Per informazioni relative all'utilizzo della finestra di dialogo Opzioni di rete, scegliere il pulsante ? oppure premere F1 mentre si sta utilizzando la finestra di dialogo.


Visualizzazione delle code di stampa in rete

A seconda del prodotto software utilizzato, è possibile visualizzare sia le code di stampa della stampante in rete utilizzata che le code di stampa delle stampanti in rete alle quali non si è collegati. Prima di poter utilizzare un'altra stampante in rete occorre collegarsi a tale stampante.

Per visualizzare l'intera coda di stampa

1	In Print Manager, selezionare la riga di informazioni relative alla stampante in rete.

2	Scegliere il comando Coda in rete selezionata dal menu Visualizza.

La finestra di dialogo che verrà visualizzata varia a seconda del prodotto software di rete utilizzato. Per maggiori informazioni, utilizzare il pulsante ? nella finestra di dialogo.

Per visualizzare la coda di un'altra stampante in rete

Scegliere il comando Altra coda in rete dal menu Visualizza.

La finestra di dialogo visualizzata varierà a seconda del prodotto software di rete utilizzato. Per maggiori informazioni, utilizzare il pulsante ? nella finestra di dialogo.

Vedi anche

Collegamento e scollegamento da stampanti in rete


Stampa diretta su una stampante in rete

Se si inviano i documenti direttamente alla stampante in rete, senza utilizzare Print Manager, le operazioni di stampa saranno più rapide.

Se non si utilizza Print Manager, sarà possibile continuare a visualizzare le code in rete oltre a gestire le operazioni di stampa su una stampante locale.

Per stampare senza Print Manager

1	Scegliere il comando Impostazioni di rete dal menu Opzioni.

2	Selezionare la casella di controllo "Stampa lavori direttamente in rete".

3	Scegliere OK.

Per informazioni relative all'utilizzo delle finestre di dialogo Stampanti o Rete, scegliere il pulsante ? oppure premere F1 mentre si sta utilizzando la finestra di dialogo.

Vedi anche

Collegamento e scollegamento da stampanti in rete


Uscita da Print Manager

Dopo aver terminato di utilizzare Print Manager, è possibile ridurre Print Manager a icona oppure uscire dall'applicazione.

Per uscire da Print Manager

Scegliere il comando Esci dal menu Visualizza.

Oppure fare doppio clic sulla casella del menu di controllo.


Comandi del menu Opzioni

Utilizzare la barra di scorrimento per visualizzare ulteriori comandi.

Bassa priorità

Assegna una priorità minima alle operazioni di stampa riservando un tempo di elaborazione maggiore alle altre applicazioni in funzione. Print Manager verrà quindi eseguito in modo più lento mentre la velocità di esecuzione delle altre applicazioni potrebbe aumentare.

Vedi anche

Come dare la priorità a Print Manager

Media priorità

Distribuisce nel modo più equo possibile il tempo di elaborazione fra Print Manager e le altre applicazioni in funzione.

Vedi anche

Come dare la priorità a Print Manager

Alta priorità

Assegna massima priorità alle operazioni di stampa riservando un tempo di elaborazione minore alla stampa di file. La scelta di questo comando accelera l'esecuzione di Print Manager diminuendo però quella delle altre applicazioni.

Vedi anche

Come dare la priorità a Print Manager

Avvisa sempre

Visualizza sempre un messaggio quando, durante la stampa, si verifica una condizione che richieda l'attenzione dell'utente. Se si utilizza una stampante ad alimentazione manuale ad esempio, Print Manager visualizzerà un messaggio ogni volta che occorrerà inserire un nuovo foglio. I messaggi vengono visualizzati anche quando Print Manager non è l'applicazione attiva.

Vedi anche

Visualizzazione di messaggi di stampa

Lampeggia se inattivo

Quando Print Manager è inattivo, l'icona o la barra del titolo dell'applicazione lampeggiano per avvisare l'utente della presenza di un messaggio.

Vedi anche

Visualizzazione di messaggi di stampa

Ignora se inattivo

Ignora tutti i messaggi quando Print Manager viene eseguito sotto forma di icona o quando la finestra di Print Manager è inattiva.

Vedi anche

Visualizzazione di messaggi di stampa

Impostazioni di rete

Controlla l'interazione di Print Manager con una stampante in rete. È possibile ad esempio specificare se si desidera che Print Manager ignori lo stato delle code in rete oppure se si desidera stampare su una stampante in rete senza utilizzare Print Manager.

Vedi anche

Aggiornamento dello stato di una stampante in rete

Stampa diretta su una stampante in rete

Collegamenti in rete

Collega e scollega da una stampante in rete.

Vedi anche

Collegamento e scollegamento da stampanti in rete

Imposta stampante

Installa una stampante ed imposta le opzioni di stampa.

Vedi anche

Installazione e configurazione di una stampante

Impostazione delle opzioni di stampa


Comandi del menu Visualizza

Utilizzare le barre di scorrimento per visualizzare ulteriori comandi.

Ora/data invio

Se si sceglie questo comando, nella coda di stampa verranno visualizzare la data e l'ora di invio dei file alla stampante.

Vedi anche

Visualizzazione delle informazioni di stampa

Dimensioni file di stampa

Se si sceglie questo comando, nella coda di stampa verranno visualizzate le dimensioni dei file inviati alla stampante.

Vedi anche

Visualizzazione delle informazioni di stampa

Aggiorna

Aggiorna l'elenco dei file inviati alla stampante in rete utilizzata. Print Manager aggiorna regolarmente lo stato delle stampanti in rete. Il comando Aggiorna aggiorna immediatamente lo stato includendo tutti i file inviati alla stampante.

Vedi anche

Aggiornamento dello stato di una stampante in rete

Coda in rete selezionata

Visualizza un elenco di tutti i file contenuti nella coda della stampante in rete a cui si è collegati.

Vedi anche

Visualizzazione delle code di stampa in rete

Altra coda in rete

Visualizza un elenco dei file contenuti nella coda di una stampante in rete alla quale non si è collegati.

Vedi anche

Visualizzazione delle code di stampa in rete

Esci

Consente l'uscita da Print Manager.

Vedi anche

Uscita da Print Manager


Tasti di Print Manager

In Print Manager è possibile utilizzare i seguenti tasti:

Premere	Per

ALT+L	Eliminare un documento selezionato dalla coda di stampa.

ALT+I	Interrompere la stampa del documento nella coda di stampa selezionata.

ALT+R	Ripristinare le operazioni di stampa del documento nella coda di stampa selezionata.

CTRL+freccia SU	Spostare il documento selezionato verso l'alto in una coda di stampa locale.

CTRL+freccia GIÙ	Spostare il documento selezionato verso il basso in una coda di stampa locale.


Bassa priorità

Il comando Bassa priorità assegna una priorità minima alle operazioni di stampa riservando un tempo di elaborazione maggiore per le altre applicazioni in funzione. La scelta di questo comando diminuisce la velocità di esecuzione di Print Manager.

Vedi anche

Come dare la priorità a Print Manager


Media priorità

Il comando Media priorità distribuisce nel modo più equo possibile il tempo di elaborazione fra Print Manager e le altre applicazioni in funzione.

Vedi anche

Come dare la priorità a Print Manager


Alta priorità

Il comando Alta priorità assegna massima priorità alle operazioni di stampa riservando a Print Manager una maggiore quantità di tempo di elaborazione. La scelta di questo comando accelera le operazioni di stampa, ma diminuisce la velocità di esecuzione delle altre applicazioni.

Vedi anche

Come dare la priorità a Print Manager


Avvisa sempre

Il comando Avvisa sempre indica a Print Manager di visualizzare un messaggio (anche quando la finestra di Print Manager non è attiva) ogni volta che, durante la stampa, si verifica una condizione che richiede l'attenzione dell'utente. Se si sta utilizzando una stampante ad alimentazione manuale ad esempio, Print Manager visualizzerà un messaggio quando occorrerà inserire un nuovo foglio.

Vedi anche

Visualizzazione di messaggi di stampa


Lampeggia se inattivo

Quando si sceglie il comando Lampeggia se inattivo, il computer emette un segnale acustico e l'icona e la barra del titolo di Print Manager lampeggiano ogni volta che si verifica una condizione che richiede l'attenzione dell'utente. Print Manager visualizza quindi un messaggio nel quale descrive il problema.

Vedi anche

Visualizzazione di messaggi di stampa


Ignora se inattivo

Il comando Ignora se inattivo indica a Print Manager di ignorare i messaggi quando la finestra di Print Manager è inattiva o l'applicazione viene eseguita sotto forma di icona.

Vedi anche

Visualizzazione di messaggi di stampa


Impostazioni di rete

Il comando Impostazioni di rete specifica le modalità di interazione di Print Manager con una stampante in rete.

Per informazioni relative alla finestra di dialogo scegliere uno dei pulsanti elencati di seguito:

 Aggiorna visualizzazione di rete

 Stampa lavori direttamente in rete

Vedi anche

Aggiornamento dello stato di una stampante in rete

Stampa diretta su una stampante in rete


Imposta stampante

Il comando Imposta stampante consente di installare o rimuovere le stampanti, modificare le impostazioni di stampa e selezionare la stampante che si desidera utilizzare come stampante predefinita.

Per informazioni relative alla finestra di dialogo, scegliere uno dei pulsanti elencati di seguito:

 Stampante predefinita	 Stampanti installate

 Usa Print Manager	 Pulsante Collega

Pulsante Imposta	 Pulsante Rimuovi

 Pulsante Aggiungi	 Elenco stampanti

 Pulsante Installa

Vedi anche

Installazione e configurazione di una stampante

Impostazione delle opzioni di stampa


Installa driver

Questa finestra di dialogo richiede di specificare il disco o l'unità e la directory nelle quali è collocato il file del driver della stampante oppure le informazioni relative al driver.

Digitare nella casella di testo la lettera dell'unità ed il percorso della directory. Se le informazioni o il file del driver si trovano su un disco floppy, inserire il disco nell'unità A e scegliere OK.

Se non si è sicuri della posizione del file del driver o delle informazioni, scegliere il pulsante Sfoglia per ricercare e selezionare l'unità e la directory. Se ad esempio si desidera utilizzare un driver collocato su un'unita di rete, ma non si è sicuri della directory, scegliere il pulsante Sfoglia.


Collega

Utilizzare questa finestra di dialogo per assegnare una porta alla stampante selezionata, per specificare le opzioni di attesa e di comunicazione e per collegarsi ad una stampante in rete.

Per informazioni relative alla finestra di dialogo, scegliere uno dei pulsanti elencati di seguito:

 Porte

 Attesa

 Pulsante Impostazioni

Pulsante Rete

 Stampa rapida direttamente alla porta

Vedi anche

Assegnazione di una porta alla stampante

Modifica delle impostazioni di attesa


Impostazioni delle porte

Utilizzare la finestra di dialogo Impostazioni per specificare le impostazioni di comunicazione relative alle porte seriali (COM) selezionate.

Per informazioni relative alla finestra di dialogo, scegliere uno dei pulsanti elencati di seguito:

 Velocità di trasmissione	 Bit di dati

 Parità	 Bit di stop

 Controllo di flusso	 Pulsante Avanzate


Impostazioni avanzate

Utilizzare questa finestra di dialogo per specificare gli indirizzi I/O e la interrupt request line relativa alla porta selezionata.

Per informazioni relative alla finestra di dialogo, scegliere uno dei comandi elencati di seguito:

 Indirizzo I/O di base della porta

 Interrupt Request Line (IRQ)

Le modifiche apportate in questa finestra di dialogo non avranno effetto fino a quando Windows non verrà riavviato. Una volta scelto OK, verrà visualizzata una finestra di dialogo nella quale si richiederà se si desidera che Windows venga riavviato.

Per riavviare Windows, scegliere il pulsante Riavvia adesso.

Se non si desidera terminare la sessione corrente di Windows, scegliere il pulsante Non riavviare adesso.


Collegamenti in rete

Utilizzare il comando e la finestra di dialogo Collegamenti in rete per collegarsi e scollegarsi da una stampante in rete.

Per informazioni relative alla finestra di dialogo, scegliere uno dei pulsanti elencati di seguito:

 Nuovo collegamento	 Collegamenti alle stampanti correnti

 Pulsante Collega	 Pulsante Precedente

 Pulsante Sfoglia	 Pulsante Scollega

Vedi anche

Collegamento e scollegamento da stampanti in rete


Precedenti collegamenti in rete

Utilizzare questa finestra di dialogo per ricollegarsi ad una stampante in rete oppure per eliminare le informazioni relative all'ultimo collegamento ad una stampante in rete.

Selezionare il percorso della stampante alla quale ci si desidera ricollegare, quindi scegliere il pulsante Seleziona.

Il percorso della stampante verrà visualizzato nella casella "Percorso rete" della finestra di dialogo Collegamenti in rete.

Per eliminare le informazioni relative all'ultimo collegamento ad una stampante in rete, selezionare il percorso della stampante, quindi scegliere il pulsante Elimina.


Aggiungi stampante aggiornata o non in elenco

Questa finestra di dialogo elenca ulteriori stampanti sul disco di stampante supplementare.

Selezionare la stampante che si desidera installare. Scegliere quindi OK per installare la stampante e ritornare alla finestra di dialogo Stampanti.


Sfoglia

Utilizzare questa finestra di dialogo per trovare e selezionare l'unità e la directory nelle quali il driver della stampante è collocato.

Aprire l'elenco Unità e selezionare l'unità che contiene il file del driver della stampante. Nell'elenco Directory vengono visualizzate tutte le directory dell'unità selezionata.

Aprire l'elenco Directory e selezionare la directory contenente il file del driver della stampante.


Ora/data invio

Se il comando Ora/data invio è selezionato, nella coda di stampa verranno visualizzate l'ora e la data di invio dei documenti alla stampante.

Vedi anche

Visualizzazione delle informazioni di stampa


Dimensioni file di stampa

Se il comando Dimensioni file di stampa è selezionato, nella coda di stampa verranno visualizzate le dimensioni di tutti i documenti inviati alla stampante.

Vedi anche

Visualizzazione delle informazioni di stampa


Aggiorna

Il comando Aggiorna aggiorna l'elenco dei documenti inviati alla stampante in rete selezionata.

Print Manager aggiorna regolarmente lo stato delle stampanti in rete. Quando si sceglie il comando Aggiorna, lo stato viene immediatamente aggiornato.

Vedi anche

Aggiornamento dello stato di una stampante in rete


Coda in rete selezionata

Il comando Coda in rete selezionata visualizza un elenco di tutti i documenti inviati alla stampante in rete selezionata.

Una volta utilizzato l'elenco, scegliere il pulsante Chiudi.

Vedi anche

Visualizzazione delle code di stampa in rete


Altra coda in rete

Il comando Altra coda in rete visualizza un elenco dei documenti inviati ad una stampante in rete alla quale si è collegati.

La finestra di dialogo Altra coda in rete include le opzioni indicate di seguito:

"Elenco code"

In quest'area viene visualizzato un elenco dei documenti inviati ad una stampante in rete specificata.

Una volta utilizzato l'elenco, scegliere il pulsante Chiudi.

"Coda in rete"

Digitare il percorso della stampante in rete che si desidera visualizzare, quindi scegliere il pulsante Visualizza.

Vedi anche

Visualizzazione di code di stampa in rete


Esci

Il comando Esci consente di uscire da Print Manager.

Se si sceglie questo comando mentre nella coda di stampa sono ancora presenti dei documenti, Print Manager visualizzerà un messaggio nel quale verrà richiesto se si desidera annullare la stampa. Scegliere OK per confermare l'annullamento della stampa e l'uscita da Print Manager.

Vedi anche

Uscita da Print Manager


Sommario

Avvia la Guida e visualizza gli argomenti della Guida di Print Manager.


Cerca argomento

Apre la finestra di dialogo Cerca relativa alla Guida di Print Manager. Le informazioni possono essere ricercate utilizzando delle parole chiave nella finestra di dialogo.


Uso della Guida

Descrive l'utilizzo della Guida.


Inform. su Print Manager

Visualizza le informazioni relative alla versione, alla modalità ed al copyright di Windows.


Menu di controllo

Il menu di controllo contiene i comandi elencati di seguito:

Ripristina

Ripristina le dimensioni precedenti della finestra dopo aver scelto il pulsante di ingrandimento o quello di riduzione a icona.

Sposta

Consente di utilizzare la tastiera per spostare la finestra in una nuova posizione.

Ridimensiona

Consente di utilizzare la tastiera per modificare le dimensioni della finestra.

Riduci a icona

Riduce la finestra a icona.

Ingrandisci

Ingrandisce la finestra fino ad occupare l'intero schermo.

Chiudi

Consente di uscire da Print Manager oppure chiude la finestra o la finestra di dialogo.

Passa a

Apre l'Elenco dei task che consente di passare da un'applicazione in funzione ad un'altra e di ridisporre sul desktop le finestre e le icone di applicazione.


Aggiorna visualizzazione di rete

Se si seleziona questa opzione, verrà visualizzato lo stato corrente delle code in rete.

Disattivare l'opzione "Aggiorna visualizzazione di rete" per ignorare lo stato delle code in rete.


Stampa lavori direttamente in rete

Quando si stampa direttamente in rete, senza utilizzare Print Manager, le operazioni di stampa sono in genere più rapide. Se si seleziona questa opzione, sarà possibile continuare a visualizzare le code di stampa in rete.

Se questa opzione non viene selezionata, tutti i documenti inviati ad una stampante in rete verranno gestiti come se fossero stati inviati ad una stampante locale, ovvero una stampante collegata direttamente al computer.

Selezionare la casella di controllo "Stampa lavori direttamente in rete" per stampare direttamente su una stampante in rete senza utilizzare Print Manager.


Stampanti installate

In quest'area viene visualizzato un elenco delle stampanti installate.

Selezionare una stampante dall'elenco per modificare le impostazioni di stampa o cambiare la porta assegnata oppure per specificare tale stampante come stampante predefinita.

Utilizzare il pulsante Aggiungi per visualizzare un elenco delle stampanti che possono essere installate.


Stampante predefinita

In quest'area viene visualizzata la stampante predefinita, ovvero la stampante alla quale vengono inviati automaticamente i documenti quando si stampa da un'applicazione.

Per specificare la stampante predefinita, fare doppio clic sulla stampante che si desidera utilizzare come stampante predefinita nell'elenco Stampanti installate oppure selezionare la stampante e scegliere il pulsante Imposta come stampante predefinita.


Usa Print Manager

Questa casella di controllo può essere attivata soltanto dal Pannello di controllo.


Pulsante Collega

Scegliere il pulsante Collega per visualizzare la finestra di dialogo Collega.

Utilizzare la finestra di dialogo Collega per assegnare una porta ad una stampante, per specificare le opzioni di attesa e le impostazioni di comunicazione e per collegarsi ad una stampante in rete.


Pulsante Imposta

Scegliere il pulsante Imposta per visualizzare una finestra di dialogo nella quale impostare le opzioni di stampa.

Dato che le opzioni di stampa sono relative al driver di stampante utilizzato, le opzioni contenute in questa finestra di dialogo varieranno in base alla stampante selezionata. Windows specifica automaticamente le impostazioni che risultano in genere appropriate per la stampante utilizzata.

Se si desidera modificare queste impostazioni o si desiderano maggiori informazioni relative alle opzioni, scegliere il pulsante ? mentre si sta utilizzando la finestra di dialogo.


Pulsante Rimuovi

Scegliere il pulsante Rimuovi per rimuovere la stampante selezionata dalla casella "Stampanti installate".

Il file del driver della stampante non viene eliminato dal disco in quanto altre stampanti potrebbero utilizzare lo stesso driver. Non vengono eliminati dal disco neanche i file di caratteri utilizzati dal driver della stampante dato che gli stessi caratteri potrebbero essere utilizzati da altre stampanti.


Pulsante Aggiungi

Scegliere il pulsante Aggiungi per installare una stampante.

Quando si sceglie questo pulsante, viene visualizzato un elenco delle stampanti supportate da Windows.


Elenco stampanti

Se si sceglie questa opzione, verrà visualizzato un elenco delle stampanti supportate da Windows.

Per installare una stampante, selezionare dall'elenco la stampante desiderata, quindi scegliere il pulsante Installa.

Se la propria stampante non compare nell'elenco, verificare nel manuale se la stampante è in grado di emulare una delle stampanti supportate da Windows. In caso affermativo, sarà possibile utilizzare i driver forniti da Windows per supportare la stampante.

Se nessuno dei driver forniti da Windows è in grado di supportare la stampante e si dispone di un driver per la propria stampante, selezionare dalla casella "Elenco stampanti" l'opzione "Installa stampante aggiornata o non in elenco".


Pulsante Installa

Scegliere il pulsante Installa per installare la stampante selezionata nella casella "Elenco stampanti".

Se il file del driver della stampante non si trova già sul disco rigido, verrà visualizzata una finestra di dialogo nella quale verrà richiesto di inserire il disco contenente il file del driver della stampante che si desidera installare.


Porte

Questa opzione elenca le porte che è possibile assegnare alla propria stampante. Accanto ad ogni porta vengono visualizzate delle informazioni che indicano se la porta è locale, se è stata assegnata ad un percorso di una stampante in rete oppure se è presente nel sistema.

Selezionare la porta che si desidera utilizzare.

Le porte disponibili sono elencate di seguito.

Utilizzare	Per

LPT 1-3	Assegnare una porta parallela alla stampante.

COM 1-4	Assegnare una porta seriale alla stampante.

EPT	Collegare una IBM Personal Pageprinter al computer. Per utilizzare questa porta è necessario installare nel computer una particolare scheda.

FILE	Stampare i documenti su un file invece che inviarli direttamente alla stampante.

In caso di dubbi sul tipo di porta da utilizzare, consultare il manuale della stampante.

Se si sta utilizzando una porta seriale, potrà essere necessario modificare le impostazioni di comunicazione. Windows utilizza automaticamente le impostazioni di comunicazione appropriate per la maggior parte delle stampanti.


Attesa

Specificare le impostazioni di attesa desiderate.

Le opzioni di attesa disponibili sono elencate di seguito.

Utilizzare	Per

"Stampante non selezionata"	Controllare per quanto tempo (in secondi) Print Manager deve attendere che la stampante sia in linea e pronta per stampare. Se dopo il periodo di tempo specificato, la stampante non è ancora pronta per stampare, Print Manager visualizzerà un messaggio per informare che la stampante non è in linea.

"Tentativo di trasmissione"	Specificare quanti secondi devono trascorrere prima che Print Manager visualizzi un messaggio per informare che la stampante non è in grado di ricevere ulteriori informazioni di stampa. Quando la stampante termina di elaborare le informazioni correnti, queste vengono cancellate dalla memoria della stampante. La stampante potrà così ricevere nuove informazioni. L'impostazione predefinita è 45 secondi per le stampanti non PostScript e 90 secondi per quelle PostScript.

Nota:	Se si sta configurando una stampante PostScript, è preferibile aumentare notevolmente il valore dell'impostazione "Tentativo di trasmissione", soprattutto se si intende stampare documenti contenenti grafici complessi e diversi tipi di carattere.


Stampa rapida direttamente alla porta

Questa casella di controllo va disattivata nel caso in cui il software di stampa utilizzi gli interrupt di MSDOS per controllare la stampa. In questo caso, la velocità di stampa potrebbe diminuire.

Se si seleziona questa opzione, Windows non utilizzerà l'interrupt di MSDOS per stampare. Trasferirà piuttosto le informazioni direttamente alla stampante. La stampa risulterà così più veloce.


Pulsante Impostazioni

Per specificare le impostazioni di comunicazione per la porta seriale assegnata alla stampante, scegliere il pulsante Impostazioni ed impostare le opzioni contenute nella finestra di dialogo Impostazioni.


Pulsante Rete

Per collegarsi o scollegarsi da una stampante in rete, scegliere il pulsante Rete ed impostare le opzioni contenute nella finestra di dialogo Collegamenti in rete.


Velocità di trasmissione

Aprire l'elenco e selezionare un valore per specificare la velocità di trasmissione delle informazioni attraverso la porta.


Bit di dati

Aprire l'elenco e selezionare il numero di bit di dati per carattere che si desidera inviare attraverso la porta. La maggior parte dei caratteri viene trasmessa a 7 o 8 bit di dati.


Parità

Aprire l'elenco e selezionare un metodo di controllo degli errori.


Bit di stop

Aprire l'elenco e selezionare un valore per specificare l'intervallo di tempo che intercorre tra la trasmissione di ciascun carattere. I bit di stop non sono veri e propri bit, ma unità di misura per quantificare l'intervallo fra la trasmissione di due bit.


Controllo di flusso

Aprire l'elenco e selezionare un metodo per il controllo del flusso dei dati. L'impostazione standard per la sincronia software "Xon/Xoff". "Hardware" è l'impostazione standard per il metodo hardware.


Pulsante Avanzate

Per specificare le opzioni avanzate relative alla porta selezionata, scegliere il pulsante Avanzate, quindi impostare tutte le opzioni nella finestra di dialogo Impostazioni avanzate.


Indirizzo I/O di base della porta

Questa opzione consente di cambiare l'indirizzo di base per la porta COM che si desidera utilizzare. Attivare questa opzione soltanto se la stampante collegata alla porta seriale utilizza un valore di indirizzo diverso dal valore rilevato visualizzato nella casella di testo. Per informazioni relative all'indirizzo di base della porta utilizzato dalla stampante, consultare il manuale della stampante.

Aprire l'elenco e selezionare un indirizzo I/O oppure digitare un valore nella casella di testo.


Interrupt Request Line (IRQ)

L'assegnazione di un interrupt request lines (IRQ) distinta ad ogni porta seriale consente di utilizzare contemporaneamente le porte COM 1 e 3 così come le porte 2 e 4 anche su un computer che in genere non supporta questa funzione.

Prima di assegnare i numeri IRQ alle porte seriali, verificare quali interrupt vengono utilizzati dalle stampanti collegate alle porte seriali e quali non vengono utilizzati da altre schede installate nel computer. Dopo aver individuato gli interrupt liberi e necessari alla stampante, sarà forse necessario adattare la propria scheda seriale prima di poterli utilizzare. Per maggiori informazioni, consultare la sezione relativa alla configurazione hardware del sistema nel manuale fornito insieme alla scheda seriale.

Aprire l'elenco e selezionare un IRQ oppure digitare un valore nella casella di testo. I valori validi sono compresi fra 2 e 15.


Nuovo collegamento

Utilizzare quest'area per collegarsi ad una nuova stampante.

Nella casella "Percorso rete", digitare il nome del server ed il punto di condivisione della stampante in rete.

Aprire l'elenco "Porta" e selezionare una porta alla quale collegare la stampante.

Nella casella "Password", digitare una password, se necessario.

Scegliere il pulsante Collega.


Collegamenti alle stampanti correnti

In quest'area viene visualizzato un elenco delle stampanti in rete alle quali si è attualmente collegati. Se si desidera interrompere il collegamento da una stampante in rete, è necessario selezionarla dall'elenco, quindi scegliere il pulsante Scollega.


Pulsante Collega

Scegliere il pulsante Collega per collegarsi alla stampante specificata nella casella "Percorso rete".

Se si sceglie questo pulsante, la stampante verrà visualizzata nell'elenco Collegamenti alle stampanti correnti.


Pulsante Precedente

Per ricollegarsi ad una stampante in rete, scegliere il pulsante Precedente, quindi impostare le opzioni contenute nella finestra di dialogo Precedenti collegamenti in rete.


Pulsante Sfoglia

Scegliere questo pulsante per ricercare sulla rete le stampanti disponibili.

Alcune reti non supportano questa opzione. Se la rete che si sta utilizzando non supporta questa opzione, il pulsante Sfoglia apparirà inattivo.


Pulsante Scollega

Scegliere questo pulsante per scollegarsi dalla stampante selezionata nell'elenco Collegamenti alle stampanti correnti.