Ordlista för Hjälp i Windows

    A

    aktiva sessioner

    aktiv

    aktuell katalog

    allmänna MIDI-anvisningar

    alternativknapp

    anropskollision

    associera

    attribut

    avmarkera

    B

    bakgrund

    bildpunkt

    binäröverföring

    blandad färg

    bläddra

    buffert

    D

    delningslist

    dialogruta

    diskett

    dokumentfil

    dokumentfilikon

    dokumentfönster

    dokument

    dra

    drivrutin

    dubbelklicka

    dölja

    E

    elastisk ruta

    enhet som spelar upp filer

    enhetsikon

    EPS-fil (encapsulated postscript)

    expanderat minne

    F

    fil

    filnamn

    fristående enhet

    färginställning

    fönster

    förminska

    G

    gren

    gruppfönster

    grupp

    gruppikon

    H

    helskärmsprogram

    höga minnesområdet

    I

    I/O-adresser

    I/O-aktivitet (input/output)

    icke Windows-program

    icke-proportionerlig text

    ikon

    importera

    inbäddat objekt

    indexrad

    initieringsfil

    insättningspunkt

    J

    jokertecken

    K

    katalogfönster

    katalog

    katalogträd

    klicka

    klientprogram

    kommando

    kommandoknapp

    kommandoprogram

    kommunikationsinställningar

    kontrollkoder

    konventionellt minne

    kortkommando

    kryssruta

    källkatalog

    kö

    L

    listruta

    ljudtabell

    ljus

    lokal skrivare

    länkat objekt

    M

    markera

    markör

    maximeringsknapp

    Media Control Interface (MCI)

    meny

    menyrad

    MIDI-fil

    MIDI-inställning

    MIDI

    miljövariabel

    minimeringsknapp

    minne

    målkatalog

    mättnad

    N

    namnlist

    nedladdningsbara teckensnitt

    nedtonad

    nyans

    O

    objekt

    objektlänkning och inbäddning

    P

    paket

    pekare

    piltangenter

    pinne för avbrottsbegäran (IRQ)

    plotterteckensnitt

    port

    programfil

    programfönster

    program

    programinformationsfil (PIF)

    programobjekt

    programobjektsikon

    R

    RAM

    ren textfil

    rulla

    rullningsbuffert

    rullningslist

    rullningspil

    rullningsruta

    S

    server-program

    sidfot

    sidhuvud

    skrivardrivrutin

    skrivarteckensnitt

    skrivbord

    skrivbordsmönster

    skärmelement

    skärmsläckare

    skärmteckensnitt

    snabbformatering

    standardknapp

    standardskrivare

    statiskt objekt

    statusfält

    stänga

    synthesizer, basnivå

    synthesizer, utökad nivå

    systemdisk

    systemhändelse

    systemmeny

    systemmenyruta

    sökväg

    T

    tangentbordsbuffert

    tangenttabell

    teckensnitt

    teckensnittsuppsättning

    textfil

    textfält

    textruta

    textöverföring

    tidstilldelning

    tillägg

    timeout

    TrueType-teckensnitt

    U

    urklipp

    utöka

    utökat minne

    V

    varningssignal

    virtuellt minne

    virtuellt skrivarminne

    visningsalternativ

    välja

    växlingsfil

    W

    Windows-program

    X

    x-höjd

    Å

    återställningsknapp

    Ö

    öppna


aktiv

Det fönster eller den ikon som du för tillfället använder. Nästa kommando eller tangenttryckning påverkar det aktiva fönstret. Om ett fönster är aktivt visas det framför alla andra fönster på skrivbordet och namnlisten ändrar utseende så att fönstret ser annorlunda ut än de andra fönstren. Om en ikon är aktiv är namnet markerat.

Inaktiv är motsatsen till aktiv och beskriver fönster och ikoner på skrivbordet som inte är markerade.


program

Datorprogram som används för en viss sorts arbete, t ex ordbehandling. Termen används synonymt med begreppet "applikation".


programfönster

Ett programs huvudfönster som innehåller programmets arbetsyta och menyrad. Ett programfönster kan innehålla flera dokumentfönster.


piltangenter

Piltangenterna på datorns tangentbord som används för att flytta på skärmen. Tangenternas namn talar om i vilken riktning deras respektive pil pekar: UPPIL, NEDPIL, VÄNSTERPIL och HÖGERPIL.


associera

Identifiera ett filnamnstillägg som tillhörande ett visst program. När du öppnar en fil med ett tillägg som har associerats till ett program startas programmet automatiskt.


attribut

Information om en fil som anger om filen är skrivskyddad, om den är dold, om den är en systemfil och om den har ändrats sedan den senast säkerhetskopierades.


synthesizer, basnivå

Synthesizer som kan spela upp minst sex toner på tre melodi-instrument samt tre toner på tre slaginstrument samtidigt.


kommandoprogram

ASCII-fil som innehåller ett eller flera MS-DOS-kommandon. Ett kommandoprograms filnamn har tillägget .BAT. När du kör ett kommandoprogram utförs de kommandon som finns i filen i tur och ordning.


binäröverföring

Sätt att överföra binärfiler från Terminalen till en annan dator. Binärfiler består av ASCII-tecken samt den utökade uppsättningen ASCII-tecken. Dessa filer omvandlas eller konverteras inte vid överföring.


gren

Del av katalogträdet som representerar en katalog och dess underkataloger.


bläddra

Att leta igenom filer och kataloger. Vissa dialogrutor har en blädderknapp som visar en lista över filer och kataloger så att du kan välja önskad fil.


buffert

Plats där information lagras tillfälligt.


kryssruta

Liten fyrkantig ruta som förekommer i dialogrutor. En kryssruta kan markeras eller avmarkeras. När den är markerad visas ett X i rutan. En kryssruta representerar alternativ som du kan koppla på eller av.


välja

Att använda mus eller tangentbord för att välja ett objekt som utför en funktion i Windows. Du väljer ofta kommandon på menyer för utföra olika funktioner medan du väljer ikoner för att starta program.


avmarkera

Att stänga av ett alternativ genom att ta bort X:et från en kryssruta. Du avmarkerar en kryssruta genom att klicka på den eller genom att välja den och trycka på BLANKSTEG.


klicka

Att snabbt trycka ned och släppa upp en musknapp.


klientprogram

Windows-program som du kan bädda in objekt i och länka objekt till.


stänga

Att ta bort ett fönster eller en dialogruta, eller att avsluta ett program. Du kan stänga ett fönster genom att använda kommandot Stäng på systemmenyn. När du stänger ett programfönster avslutas programmet.


dölja

Att "gömma" underkataloger nedanför vald katalog i katalogträdet.


färginställning

Fördefinierad kombination av färger för de skärmelement som ingår i ett grundläggande färgschema.


kommando

Ord eller fras (normalt på en meny) som du kan välja för att utföra en viss uppgift. Du väljer ett kommando på en meny eller skriver det vid MS-DOS-prompt. Du kan också skriva ett kommando i dialogrutan Kör i Filhanteraren eller Programhanteraren.


kommandoknapp

Knapp i dialogruta som utför eller avbryter en vald uppgift. Två vanliga kommandoknappar är OK och Avbryt. En knapp som utför en viss uppgift har ofta ett namn som beskriver uppgiften (t ex Avbryt, Hjälp eller Installera). Om du väljer en kommandoknapp vars namn är följt av punkter (t ex Bläddra...) visas ännu en dialogruta.


kommunikationsinställningar

Inställningar som anger hur information ska överföras mellan datorn och en yttre enhet (oftast en skrivare eller ett modem).


enhet som spelar upp filer

Enhet som spelar upp en viss typ av mediafiler. För att kunna köra en MIDI-sequencer (ett exempel på en enhet som spelar upp filer) måste du ange en MIDI-fil.


kontrollkoder

Koder som används i Terminalen för att ange kommandon och formateringsinstruktioner (som radmatningar och radreturer) i en textfil. Kontrollkoder föregås vanligtvis av en circumflex (^). Du använder dessa koder när du tilldelar funktionstangenter kommandon och formateringsinstruktioner.


systemmeny

Meny med kommandon som du kan använda för att manipulera fönstret. Du använder systemmenyrutan längst till vänster i fönstrets namnlist för att öppna systemmenyn. Systemmenyer återfinns i alla program som körs i fönster och i vissa icke Windows-program. Dokumentfönster, ikoner och vissa dialogrutor har också systemmenyer.

Systemmenyns kommandon används för att flytta, stänga och ändra storlek på fönster. Detta gäller för programfönster, dokumentfönster, ikoner och dialogrutor. Du kan också växla till Aktiva sessioner med hjälp av systemmenyn. För icke Windows-program används systemmenyn för att överföra information mellan program samt för att utföra andra funktioner beroende på program.


systemmenyruta

Den ikon som öppnar ett fönsters systemmeny. Den finns alltid längst till vänster i namnlisten.


konventionellt minne

Den mängd RAM-minne (Random Access Memory) som kan adresseras av datorn när den körs i realläge. Detta är normalt 640 kb.


aktuell katalog

Den katalog som du för tillfället arbetar med.


urklipp

Del av Paintbrush-ritning som markerats med Saxen eller Plockverktyget.


standardknapp

Den kommandoknapp i en dialogruta som Windows automatiskt väljer om inget annat anges. Standardknappen har fet kantlinje vilket anger att den väljs om du trycker RETUR. Du kan låta bli att välja standardknappen och i stället välja Avbryt eller någon annan kommandoknapp.


standardskrivare

Den skrivare som används om du väljer kommandot Skriv ut utan att först ange vilken skrivare du vill använda. Du kan bara ha en standardskrivare och det bör vara den skrivare du oftast använder.


skrivbord

Skärmbakgrunden på vilken fönster, ikoner och dialogrutor visas.


skrivbordsmönster

Mönster som visas på skrivbordet. Du kan skapa egna mönster eller välja något av de mönster som följer med Windows.


målkatalog

Den katalog som du vill kopiera eller flytta filer till.


anropskollision

Det sätt på vilket Windows fördelar perifera enheter (t ex modem eller skrivare) när flera program försöker använda samma enhet och du kör Windows i 386 avancerat läge.


drivrutin

Program som styr kommunikationen mellan viss maskinvara (en enhet) och Windows. Även om du har installerat en enhet i systemet kommer inte Windows att kunna hantera enheten innan du har installerat och konfigurerat lämplig drivrutin. Drivrutiner har vanligtvis filnamnstillägget .DRV.


dialogruta

Fönster som visas tillfälligt för att efterfråga viss information. Många dialogrutor har alternativ som du måste välja innan Windows kan utföra ett kommando.


nedtonad

Ej tillgänglig, spärrad eller gråtonad. En nedtonad knapp eller ett nedtonat kommando visas i ljusgrått i stället för i svart och kan inte väljas.


piltangenter

De fyra piltangenterna på datorns tangentbord. Dessa tangenter flyttar markören eller pekaren till önskad plats på skärmen. På var och en av piltangenterna finns det en pil som visar i vilken riktning markören eller pekaren kommer att flyttas. Tangenternas namn talar om i vilken riktning deras respektive pil pekar: UPPIL, NEDPIL, VÄNSTERPIL och HÖGERPIL.


katalog

Del av filstrukturen på disken. En katalog kan innehålla filer och andra kataloger (kallas underkataloger). Katalogernas och underkatalogernas struktur på en disk kallas katalogträd.


katalogträd

Grafisk framställning av en disks katalogstruktur. Katalogerna på disken visas som en utgrenad struktur. Den katalog som finns på översta nivån kallas rotkatalog.


katalogfönster

Fönster i Filhanteraren som visar en disks innehåll. Fönstret visar både katalogträdet och innehållet i aktuell katalog. Ett katalogfönster är ett dokumentfönster som du kan flytta, förstora och förminska.


enhetsikon

Ikon i Filhanterarens katalogfönster som representerar en diskenhet av något slag. Olika ikoner symboliserar diskettenheter, hårddiskar, nätverksenheter, RAM-diskar och CD-ROM-spelare.


visningsalternativ

Inställningar som du kan göra med kommandon på Visa-menyn.


dokument

Allt som du skapar med program, däribland information som du skriver, redigerar, visar eller sparar. Ett dokument kan t ex vara en ekonomisk rapport, ett kalkylark, en bild.


dokumentfil

Fil som är associerad med ett visst program. Om du öppnar dokumentfilen startar programmet och filen laddas in.


dokumentfilikon

Representerar fil som är associerad med ett program. Om du väljer dokumentfilikonen startas programmet och filen laddas in.


dokumentfönster

Fönster i programfönster. Varje dokumentfönster innehåller ett enda dokument eller en datafil. Flera dokumentfönster kan vara öppna i ett och samma programfönster.


dubbelklicka

Att två gånger i snabb följd trycka ned och släppa upp en musknapp utan att flytta musen. Du kan utföra flera olika funktioner genom att dubbelklicka, t ex starta ett program.


nedladdningsbara teckensnitt

Teckensnitt som skickas till skrivaren antingen innan du börjar skriva ut dokument eller under tiden du skriver ut dem. När du överför ett teckensnitt till skrivaren lagras det i skrivarens minne tills det behövs för utskriften.

Vissa PostScript-skrivare stöder inte nedladdning av teckensnitt. De använder i stället teckensnitt som finns permanent lagrade i skrivarens ROM-minne (Read Only Memory). Du kan inte överföra teckensnitt till dessa skrivare.


dra

Att flytta ett objekt på skärmen genom att välja objektet och hålla ned musknappen medan musen flyttas. Du kan t ex flytta ett fönster till en annan plats på skärmen genom att dra dess namnlist.


listruta

Lista över alternativ. En enradig listruta som kan öppnas. När den öppnas visas en flervalslista med olika alternativ.


inbäddat objekt

Information som skapats i ett dokument och infogats i ett annat (oftast är de två dokumenten skapade med olika program). Inbäddade objekt kan redigeras från måldokumentet.


EPS-fil (encapsulated postscript)

Filer som skrivs ut med skrivarens högsta upplösning. EPS-filer kan dessutom komma att skrivas ut snabbare än annan grafik. Vissa Windows-program och icke Windows-program kan importera EPS-filer. Information om huruvida denna funktion stöds finns i programmens dokumentation.


miljövariabel

Rad som innehåller miljöinformation (t ex enhet, sökväg och filnamn) som kopplats till ett symboliskt namn för att sedan kunna användas av MS-DOS och Windows. Du använder kommandot set vid MS-DOS-prompten eller i AUTOEXEC.BAT-filen för att definiera miljövariabler.


utöka

Att visa dolda katalognivåer i katalogträdet. I Filhanteraren kan du utöka en enstaka katalognivå, en kataloggren i taget eller alla grenar på en gång.


expanderat minne

Viss typ av minne som kan användas i 8086- och 8088-datorer eller i 80286-, 80386- och 80486-datorer som kör MS-DOS i realläge. Användandet av expanderat minne, som maximalt kan omfatta 8 Mb, defineras enligt EMS (Expanded Memory Specification). Eftersom detta är en minnestyp som normalt inte kan användas av program som körs under MS-DOS kräver expanderat minne att en minneshanterare för expanderat minne används.


synthesizer, utökad nivå

Synthesizer som kan spela upp minst sexton toner på nio melodi-instrument och sexton toner på åtta slaginstrument samtidigt.


utökat minne

Minne över 1 Mb i 80286-, 80386- och 80486-datorer. Om du vill använda utökat minne när du kör Windows i 386 avancerat läge måste du installera en minneshanterare för utökat minne.


tillägg

Den del av ett fil- eller katalognamn som följer efter en punkt. Tillägget anger normalt en fils eller katalogs typ. Programfiler har till exempel standardtilläggen .COM och .EXE.

Många program skapar automatiskt ett tillägg när du sparar en fil första gången. Anteckningar lägger t ex automatiskt .TXT till alla filnamn om du inte anger något annat.


fil

Informationsmängd som har getts ett namn och sparats på disk. Informationen kan vara ett program eller ett dokument.


filnamn

Namn på filer. I Windows gäller samma namngivningsregler som i MS-DOS.


elastisk ruta

Fyrkantig ruta som ändrar storlek när du flyttar musen. Du använder den elastiska rutan för att definera en del av en bild som du vill ändra, klippa ut, kopiera eller flytta.


diskett

Disk som kan sättas in i datorns diskettenhet och tas bort därifrån.


teckensnitt

Uppsättning bokstäver, siffror och symboler som har ett visst utseende. Ett teckensnitt finns vanligtvis i flera storlekar och du kan använda olika stilar för att åstadkomma effekter av varierande slag. Du kan t ex framhäva text genom att göra den fet eller understruken.


teckensnittsuppsättning

Uppsättning teckenstorlekar för ett visst teckensnitt som anpassats för en viss bildskärm och en viss skrivare. Teckensnittsuppsättningar avgör dels hur text ser ut på skärmen och dels hur den ser ut vid utskrift.


sidfot

Text som visas längst ned på varje sida när ett dokument skrivs ut.


helskärmsprogram

Icke Windows-program som visas över hela skärmen (i stället för i ett fönster) när programmet körs i Windows.


allmänna MIDI-anvisningar

Specifikation som beskriver MIDI och bestäms av MIDI-tillverkarnas organisation, MMA (MIDI manufacturers Association). Anvisningarna innehåller riktlinjer för den som skapar MIDI-filer. Filer som följer riktlinjerna kommer att låta likadant på en rad olika synthesizers.


grupp

Samling program i Programhanteraren. Genom att organisera program i grupper hittar du dem lättare när du vill starta dem.


gruppikon

Ikon i Programhanteraren som representerar en grupp när gruppfönstret är minimerat. Välj gruppikonen för att visa gruppen och dess innehåll.


gruppfönster

Fönster i Programhanteraren som visar objekten i en grupp. Dessa objekt kan vara program, filer associerade till program eller en kombination av båda.


sidhuvud

Text som visas överst på varje sida när ett dokument skrivs ut.


initieringsfil

Information som innehåller PostScript-instruktioner som behövs för att skriva ut dokument på PostScript-skrivare på ett korrekt sätt.


höga minnesområdet

De första 64 kb av de utökade minnet. Detta minne kallas ofta HMA (High Memory Area).


nyans

En färgs plats i färgspektrat. Grön ligger t ex mellan gul och blå.


ikon

Grafisk representation av olika objekt i Windows, t ex diskettenheter, kataloger, grupper, program och dokument. Du kan förstora en programikon till fönster när du vill använda programmet.


importera

Att skapa ett paket genom att infoga en befintlig fil i Paketeraren. När du importerar en fil visas ikonen för det program som skapat filen i Utseende-fönstret och filens namn i Innehåll-fönstret.


indexrad

Raden överst på varje kort som innehåller en beskrivning av kortet. Text måste inte läggas in på raden. I listläge visas kortens indexrader i bokstavsordning.


textfält

Det område på ett kort under indexraden där du skriver text.


I/O-aktivitet (input/output)

Läs- och skrivoperationer som datorn utför. Datorn läser när du skriver på tangentbordet samt när du markerar och väljer objekt med musen. När du öppnar en fil läser datorn information från den disk där filen finns för att kunna hitta och öppna filen.

Datorn skriver när den lagrar, sänder, skriver ut eller visar information. Datorn skriver t ex när den lagrar information på disk, visar information på skärmen eller sänder information via ett modem eller till en skrivare.


insättningspunkt

Den plats där text placeras när du skriver. Insättningspunkten visas oftast som ett blinkande lodrätt streck i programfönster och dialogrutor. Texten du skriver visas till vänster om insättningspunkten som skjuts åt höger när du skriver.


pinne för avbrottsbegäran (IRQ)

Maskinvaruanslutning över vilken enheter kan skicka signaler för att få processorns uppmärksamhet när enheten är redo att ta emot eller sända information. Normalt använder de enheter som är anslutna till datorn var sitt avbrottsnummer (IRQ).


I/O-adresser

Utrymmen i den del av datorns minne som reserverats för indata från och utdata till enheter (som skrivare och modem).


tangentbordsbuffert

Den del av datorns minne som används för att tillfälligt lagra tangenttryckningar, också när datorn är upptagen och inte kan svara på en gång.


tangenttabell

Omvandlingstabell som översätter tangentvärden från en synthesizer som inte följer de allmänna MIDI-anvisningarna. Tangenttabeller används för att se till att rätt slaginstrument spelas eller att ett melodi-instrument spelas i rätt oktav när MIDI-filer spelas upp.


länkat objekt

Bild av ett objekt som infogas i ett måldokument. Objektet finns fortfarande i källdokumentet och när det ändras ändras också det länkade objektet för att indikera förändringen.


listruta

En sorts ruta som förekommer i dialogrutor och som visar en lista över tillgängliga alternativ - t ex en lista över alla filer i en katalog. Om alla alternativ inte får plats i listrutan har den en lodrät rullningslist. I vissa listrutor kan du välja flera objekt.


lokal skrivare

Skrivare som är direktansluten till en av datorns portar.


ljus

En färgs ljusstyrka på en skala från svart till vitt.


maximeringsknapp

Den lilla rutan till höger i namnlisten som innehåller en uppil. Musanvändare kan klicka på maximeringsknappen för att förstora ett fönster till dess maximala storlek. Andra användare kan använda kommandot Maximera på systemmenyn.


MCI (Media Control Interface)

Standardgränssnitt för multimediaenheter och filer. Genom att använda MCI kan ett program styra en rad multimediaenheter och filer.


minne

Område för tillfällig lagring av information och program.


meny

Lista över tillgängliga kommandon i ett programfönster. Menynamnen visas på menyraden i fönstrets övre del. Systemmenyn, som representeras av systemmenyrutan på namnlistens vänstra sida, finns i alla Windows-program. Du öppnar en meny genom att markera menynamnet.


menyrad

Den vågräta rad som visar namnen på programmets menyer. Menyraden finns under fönstrets namnlist.


MIDI

Förkortning för "Musical Instrument Digital Interface" som betyder digitalt gränsnitt för musikinstrument. MIDI är ett gränssnitt som låter flera enheter (instrument och/eller datorer) sända och ta emot meddelanden för skapa musik, ljud och ljus.


MIDI-inställning

Anger vilken sorts MIDI-enhet du använder, de kanalkopplingar och ljudtabeller som behövs för att spela upp MIDI-filer på enheten och den port enheten använder.


minimeringsknapp

Den lilla rutan längst till höger på namnlisten som innehåller en nedpil. Musanvändare kan klicka på minimeringsknappen för att förminska ett fönster till ikon. Andra användare kan använda kommandot Minimera på systemmenyn.


icke-proportionerlig text

Sätt att placera tecken så att varje tecken tar lika stor plats oavsett dess faktiska bredd.


blandad färg

Färg som skapats av ett mönster av färgade punkter som simulerar den önskade färgen.


icke Windows-program

Program som gjorts för att köra under MS-DOS och som alltså inte konstruerats särskilt för Windows. Icke Windows-program följer inte alltid Windows standard för användargränssnitt.


objekt

All sorts information som skapats i ett Windows-program och som kan länkas till eller bäddas in i ett annat dokument.


objektlänkning och inbäddning

Sätt att överföra och dela information mellan program.


öppna

Att visa innehållet i en katalog, ett dokument eller en datafil i ett fönster eller att förstora en ikon till fönster. Du kan öppna fönster som visar innehållet i grupper och kataloger och fönster som visar enstaka filers innehåll. Att öppna en fil innebär att ladda in en dokumentfil som skapats med ett program.


alternativknapp

Liten rund knapp som förekommer i dialogrutor och används för att välja alternativ. I en grupp med alternativknappar kan du bara välja en av dem.


paket

Liten ritning (eller ikon) som representerar ett inbäddat eller länkat objekt. När du väljer paketet kommer det program som användes för att skapa paketet att antingen spela upp objektet (t ex en ljudfil) eller öppna och visa det.


ljudtabell

Omvandlingstabell som ser till att en synthesizer som inte följer de allmänna MIDI-anvisningarna spelar upp rätt melodi-instrument eller ljud när en MIDI-fil spelas upp.


sökväg

Anger var i katalogträdet en fil finns. Om du t ex vill ange sökvägen till filen VIKTIGT.WRI i katalogen WINDOWS på enhet C ska du skriva C:\WINDOWS\VIKTIGT.WRI.


bildpunkt

Den minsta grafiska enhet som kan visas på bildskärmen. Kallas också pixel.


plotterteckensnitt

Teckensnitt som skapats genom att förbinda en rad punkter med linjer. Plotterteckensnitt kan förstoras och förminskas till vilken storlek som helst och skrivs oftast ut på plotter. Vissa matrisskrivare stöder också plotterteckensnitt men kvaliteten blir inte så hög när plotterteckensnitt skrivs ut på matrisskrivare.


pekare

Den pilformade markören på skärmen som följer musens rörelser och visar vilken del av skärmen som påverkas om du trycker på musknappen. Pekaren ser oftast ut som en pil men ändrar utseende i vissa sammanhang.


port

Kontakt på datorns baksida. Portar används för att ansluta enheter som skrivare och modem till datorn. Normalt ansluts enheter till datorn genom att ena änden av en kabel ansluts till porten och den andra änden till enheten. Information, t ex utskriftsinstruktioner, sänds från datorn genom kabeln till enheten.

De två vanligaste typerna av portar är seriella portar (Com) och parallellportar (LPT). Seriella portar används för enheter som tar emot information en bit i taget. Parallellportar används för enheter som kan ta emot åtta bitar i taget och dessa är i regel snabbare än seriella portar. Vissa datorer har andra sorters portar, t ex EPT. Du kan också tilldela en port en nätverkssökväg, t ex när du skriver ut på en nätverksskrivare. Dessutom kan du styra information till en fil i stället för till en enhet genom att använda porten FIL.


skrivardrivrutin

Drivrutin som styr hur skrivaren arbetar. Skrivardrivrutinen tar emot instruktioner från Windows och översätter dem så att skrivaren skriver ut dokument på ett riktigt sätt.


skrivarteckensnitt

Teckensnitt som finns inbyggda i skrivaren. Dessa teckensnitt finns normalt i skrivarens ROM-minne (Read Only Memory).


programfil

Fil som startar program. Programfiler har filnamnstilläggen .EXE, .PIF, .COM eller .BAT.


programinformationsfil (PIF)

Fil som innehåller viktig information om hur Windows ska köra icke Windows-program. PIF-filer innehåller sådant som filnamn, startkatalog, information om programmet skriver direkt till skärmen eller minnet och multikörningsalternativ för program som körs i 386 avancerat läge.


programobjekt

De program och dokument som utgör grupper i Windows. Programobjekt representeras av ikoner i gruppfönster.


programobjektsikon

Den ikon som representerar ett program i Programhanteraren. Du kan starta programmet genom att välja dess programobjektsikon.


kö

Lista över dokument som för närvarande skrivs ut på skrivare.


snabbformatering

Tar bort diskens filallokeringstabell (FAT) och rotkatalog men letar inte efter dåliga sektorer på disken.


RAM

Förkortning som avser minne med valfri åtkomst (Random Access Memory). RAM kan läsas från eller skrivas till av datorn själv eller av andra enheter. Information som lagras i RAM försvinner när du slår av datorn.


förminska

Att minimera ett fönster till en ikon vid skrivbordets nedre kant med minimeringsknappen eller kommandot Minimera. Dokumentet eller programmet fortsätter att vara öppet (programmet fortsätter att köras) och kan fortfarande vara det aktiva programmet eller dokumentet.


återställningsknapp

Den lilla knapp till höger i namnlisten som innehåller både en uppil och en nedpil. Återställningsknappen visas bara när du förstorat ett fönster till dess maximala storlek. Musanvändare kan klicka på återställningsknappen för att återge fönstret dess ursprungliga storlek. Andra användare kan använda kommandot Återställ på systemmenyn.


MIDI-fil

Fil som med hjälp av Mediaspelaren kan spelas upp av en MIDI-sequencer.

De exempel på MIDI-filer som följer med Windows har levererats av Passport Designs, Inc.


mättnad

Renheten hos en färgnyans på en skala från grått till den rena färgen.


skärmelement

De olika delar som bildar ett fönster eller en dialogruta, t ex namnlisten, minimerings- och maximeringsknapparna, fönsterkanterna och rullningslisterna.


skärmteckensnitt

Teckensnitt som visas på skärmen. Tillverkare av överförbara teckensnitt (för skrivare) tillhandahåller ofta skärmteckensnitt som motsvarar de överförbara teckensnitten så att dokument ser likadana ut på skärmen som på papper.


skärmsläckare

Rörlig bild eller mönster som visas på skärmen när du inte har flyttat musen eller tryckt på någon tangent i Windows under en angiven tidsrymd.


rulla

Att flytta genom text eller grafik (uppåt, nedåt, åt vänster eller åt höger) för att se delar av en fil som inte får plats på skärmen.


rullningspil

Pil på någon av sidorna om en rullningslist som används för att flytta genom innehållet i ett fönster eller en listruta. Genom att klicka på en rullningspil flyttas innehållet en rad eller en skärm. Om du trycker på en rullningspil rullas innehållet kontinuerligt.


rullningslist

Rad som visas under och/eller till höger om kanten på ett fönster vars hela innehåll inte syns. Varje rullningslist innehåller en rullningsruta och två rullningspilar.


rullningsruta

Liten ruta på en rullningslist som visar var det som för närvarande visas i fönstret eller listrutan befinner sig i förhållande till hela innehållet.


rullningsbuffert

Del av minnet där Terminalen lagrar information. Om denna information inte får plats i Terminalens fönster kan du använda rullningslister för att rulla genom informationen.


markera

Att framhäva ett objekt genom att använda tangentkombinationer eller genom att klicka på det med musen. Att markera innebära inte att någon funktion utförs. När du markerat ett objekt kan du välja det kommando som du vill ska påverka objektet.


markör

Den utmärkning som visar var i ett fönster, en meny eller en dialogruta du är och vad du har valt. Markören kan visas som en markering eller som en prickad rektangel runt ett alternativs text i en dialogruta.


server-program

Windows-program som skapar objekt som kan länkas till och bäddas in i andra dokument.


kortkommando

Speciell tangent eller tangentkombination som du kan trycka på för att utföra ett visst kommando utan att först välja en meny. Ett kommandos kortkommando visas till höger om kommandots namn på menyn.


fristående enhet

Enhet som kan användas utan att en tillhörande mediafil anges. En sådan fristående enhet är t ex en vanlig CD-spelare.


källkatalog

Den katalog som innehåller den fil eller de filer som du avser att kopiera eller flytta.


delningslist

Delar ett katalogfönster i två delar. Katalogträdet visas till vänster och den aktuella katalogens innehåll till höger.


statiskt objekt

Information som klistrats in i ett dokument. Till skillnad från inbäddade och länkade objekt kan inte statiska objekt ändras från dokumentet. Det enda sättet som du kan ändra ett statiskt objekt på är att ta bort det och klistra in det på nytt.


statusfält

Informationsrad som finns längst ned i ett fönster. I Filhanteraren visar t ex statusfältet antalet lediga byte på disken och den totala diskkapaciteten. Alla fönster har inte statusfält.


växlingsfil

Dold fil på en hårddisk eller en nätverksenhet som Windows använder för att tillfälligt överföra information från minnet till disken eller enheten.


systemdisk

Disk som innehåller de MS-DOS-systemfiler som behövs för att starta MS-DOS.


systemhändelse

Funktion som Windows eller något annat program utför, t ex när Windows eller något annat program startas, avslutas eller visar ett varningsmeddelande.


aktiva sessioner

Fönster som visar alla de program som körs och medger växling mellan dem. Du kan öppna Aktiva sessioner genom att välja Aktiva sessioner på systemmenyn eller genom att trycka på CTRL+ESC.


textruta

Ruta i en dialogruta i vilken du skriver information som behövs för att utföra ett kommando. När dialogrutan öppnas kan textrutan kan vara tom eller innehålla text.


textfil

ASCII-fil som inte innehåller någon formateringsinformation utom möjligen radmatningar och radreturer.


textöverföring

Sätt att överföra textfiler från Terminalen till en annan dator. Med denna metod överförs filer som ASCII-filer med minimalt antal formateringstecken som radmatningar och radreturer. All teckensnittsformatering tas bort.


ren textfil

ASCII-fil som inte innehåller någon formatering.


timeout

Den tid datorn ska vänta innan felmeddelande ges när en enhet inte utför en uppgift.


tidstilldelning

Den mängd processortid som tilldelats ett program, normalt angiven i millisekunder.


namnlist

Den vågräta rad överst i ett fönster som innehåller namnet på fönstret eller dialogrutan. I många fönster innehåller namnlisten också en systemmenyruta samt maximerings- och minimeringsknappar.


TrueType-teckensnitt

Teckensnitt som kan förstoras och förminskas och ibland genereras som bitmappgrafik eller överförbara teckensnitt beroende på skrivarens möjligheter. TrueType-teckensnitt kan förstoras till vilken storlek som helst och de skrivs ut precis som de ser ut på skärmen.


virtuellt minne

Utrymme på hårddisken som Windows utnyttjar som om det vore vanligt minne. Windows åstadkommer detta genom att använda växlingsfiler. Eftersom användaren inte märker växlingsfilerna ger detta nästan samma resultat som att ha ytterligare minne installerat.

Fördelen med att använda virtuellt minne är att du kan köra fler program samtidigt än systemets fysiska minne annars skulle tillåta. Nackdelarna är att diskutrymme upptas av det virtuella minnets växlingsfil och att programmets prestanda minskar när information växlas till eller från disk.


virtuellt skrivarminne

Del av minne i PostScript-skrivare som används för att lagra teckensnittsinformation. Minnet i PostScript-skrivare delas upp i två områden: bildminne och virtuellt minne. Bildminnet innehåller den information om grafik- och sidutformning som behövs för att skriva ut sidorna i ett dokument. Det virtuella minnet innehåller all teckensnittsinformation som skickas till skrivaren både när du skriver ut dokument och när du överför teckensnitt.


bakgrund

Bild eller ritning lagrad som bitmappfil (en fil med tillägget .BMP). Bitmappfiler kan vara enkla ritningar eller komplexa inlästa fotografier.


varningssignal

Det ljud som genereras av datorn när ett fel upptäcks eller när du försöker utföra en funktion som inte är tillåten i Windows.


jokertecken

Tecken som kan användas för att representera ett eller flera tecken. Frågetecken (?) kan användas för att representera vilket enstaka tecken som helst på motsvarande plats i filnamnet. Asterisk (*) kan användas för att representera vilket tecken eller vilken grupp tecken som helst. Till exempel representerar *.EXE alla filer vars filnamn slutar med .EXE.


fönster

Rektangulärt område på skärmen där du kan visa ett program eller ett dokument. Du kan öppna, stänga och flytta fönster samt ändra storleken på de flesta fönster. Du kan ha flera fönster öppna samtidigt och du kan förminska fönster till ikoner eller förstora dem så att de täcker hela skrivbordet.


Windows-program

Program som konstruerats för Windows och som inte kan köras utan Windows. Alla Windows-program följer liknande regler för menyuppläggning, dialogrutors utseende, användande av tangentbord och mus och så vidare.


x-höjd

Förhållandet mellan gemeners och versalers höjd (små respektive stora bokstäver).